Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. roi:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für roi (Französisch) ins Deutsch

roi:

roi [le ~] Nomen

  1. le roi (monarque; majesté; souverain)
    der König; der Herrscher; der Monarch; die Majestät; der Fürst; der Gebieter; der Herr; die Hoheit
  2. le roi (souverain; seigneur; maître; homme du pouvoir)
    der Herr; der Herrscher; der Fürst; der König; der Gebieter

Übersetzung Matrix für roi:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Fürst homme du pouvoir; majesté; maître; monarque; roi; seigneur; souverain chef; directeur; gouverneur; gouverneur-général; majesté; maître; mentor; monarque; parrain; patron; principal; précepteur; régent; souverain; supérieur; tenant; tête
Gebieter homme du pouvoir; majesté; maître; monarque; roi; seigneur; souverain capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; envahisseur; grand chef; gérant; leader; leader politique; lieutenant-colonel; manager; maître; meneur; mentor; parrain; patron; principal; président; responsable; régent; seigneur; souverain; supérieur; tête
Herr homme du pouvoir; majesté; maître; monarque; roi; seigneur; souverain Dieu; chef; dieu; directeur; divinité; domestique; déité; gaillard; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; maître; mentor; monsieur; parrain; patron; principal; sujet; supérieur; type; tête; valet; valet de chambre; être humain
Herrscher homme du pouvoir; majesté; maître; monarque; roi; seigneur; souverain chef; commandant; directeur; envahisseur; gouverneur; gouverneur-général; majesté; maître; mentor; monarque; parrain; patron; principal; précepteur; régent; régentes; seigneur; souverain; supérieur; tenant; tête
Hoheit majesté; monarque; roi; souverain autorité suprême; excellence; grandeur; majesté; monarque; plus haute autorité; souverain; supériorité
König homme du pouvoir; majesté; maître; monarque; roi; seigneur; souverain
Majestät majesté; monarque; roi; souverain Sire; majesté; monarque; souverain
Monarch majesté; monarque; roi; souverain

Synonyms for "roi":


Wiktionary Übersetzungen für roi:

roi
noun
  1. dirigeant héréditaire ou électif d’un royaume.
roi
noun
  1. übertragen: wichtigste, erfolgreichste, mächtigste oder bekannteste Person aus einer Gruppe
  2. wichtigste Figur im Schach
  3. Karte in einem Kartenspiel
  4. hoch oder historisch hoher (nach dem Kaiser) monarchisch Würdenträger eines Staates, eines Königreiches

Cross Translation:
FromToVia
roi König king — a male of a royal family who is the supreme ruler of his nation
roi König king — a playing piece in chess
roi König king — a playing card with the image of a king in it
roi König koning — het mannelijk hoofd van een koninkrijk

Verwandte Übersetzungen für roi