Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. rémunérer:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für rémunérer (Französisch) ins Deutsch

rémunérer:

rémunérer Verb (rémunère, rémunères, rémunérons, rémunérez, )

  1. rémunérer (rétribuer; récompenser; payer; indemniser; salarier)
    bezahlen; honorieren; belohnen; vergüten; besolden; entgelten; auszahlen
    • bezahlen Verb (bezahle, bezahlst, bezahlt, bezahlte, bezahltet, bezahlt)
    • honorieren Verb (honoriere, honorierst, honoriert, honorierte, honoriertet, honoriert)
    • belohnen Verb (belohne, belohnst, belohnt, belohnte, belohntet, belohnt)
    • vergüten Verb (vergüte, vergütest, vergütet, vergütete, vergütetet, vergütet)
    • besolden Verb (besolde, besoldest, besoldet, besoldete, besoldetet, besoldet)
    • entgelten Verb (entgelte, entgeltest, entgeltet, entgeltete, entgeltetet, entgeltet)
    • auszahlen Verb (zahle aus, zahlst aus, zahlt aus, zahlte aus, zahltet aus, ausgezahlt)
  2. rémunérer (payer; rétribuer)
    bezahlen; auszahlen; entgelten; belohnen; besolden
    • bezahlen Verb (bezahle, bezahlst, bezahlt, bezahlte, bezahltet, bezahlt)
    • auszahlen Verb (zahle aus, zahlst aus, zahlt aus, zahlte aus, zahltet aus, ausgezahlt)
    • entgelten Verb (entgelte, entgeltest, entgeltet, entgeltete, entgeltetet, entgeltet)
    • belohnen Verb (belohne, belohnst, belohnt, belohnte, belohntet, belohnt)
    • besolden Verb (besolde, besoldest, besoldet, besoldete, besoldetet, besoldet)
  3. rémunérer (payer; salarier)
    lohnen
    • lohnen Verb (lohne, lohnst, lohnt, lohnte, lohntet, gelohnt)

Konjugationen für rémunérer:

Présent
  1. rémunère
  2. rémunères
  3. rémunère
  4. rémunérons
  5. rémunérez
  6. rémunèrent
imparfait
  1. rémunérais
  2. rémunérais
  3. rémunérait
  4. rémunérions
  5. rémunériez
  6. rémunéraient
passé simple
  1. rémunérai
  2. rémunéras
  3. rémunéra
  4. rémunérâmes
  5. rémunérâtes
  6. rémunérèrent
futur simple
  1. rémunérerai
  2. rémunéreras
  3. rémunérera
  4. rémunérerons
  5. rémunérerez
  6. rémunéreront
subjonctif présent
  1. que je rémunère
  2. que tu rémunères
  3. qu'il rémunère
  4. que nous rémunérions
  5. que vous rémunériez
  6. qu'ils rémunèrent
conditionnel présent
  1. rémunérerais
  2. rémunérerais
  3. rémunérerait
  4. rémunérerions
  5. rémunéreriez
  6. rémunéreraient
passé composé
  1. ai rémunéré
  2. as rémunéré
  3. a rémunéré
  4. avons rémunéré
  5. avez rémunéré
  6. ont rémunéré
divers
  1. rémunère!
  2. rémunérez!
  3. rémunérons!
  4. rémunéré
  5. rémunérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für rémunérer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
auszahlen indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier
belohnen indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier compenser; corriger; couvrir
besolden indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier
bezahlen indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier payer cher; s'acquitter de; se faire écorcher
entgelten indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier compenser; corriger; couvrir; expier; payer; porter la peine de; réparer; souffrir
honorieren indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier compenser; corriger; couvrir
lohnen payer; rémunérer; salarier
vergüten indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier compenser; corriger; couvrir

Synonyms for "rémunérer":


Wiktionary Übersetzungen für rémunérer:

rémunérer
verb
  1. (transitiv) jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen; veraltet: jemandem den Lohn für etwas zahlen

Cross Translation:
FromToVia
rémunérer besolden bezoldigen — salaris geven aan