Französisch

Detailübersetzungen für ouvrier (Französisch) ins Deutsch

ouvrier:

ouvrier [le ~] Nomen

  1. l'ouvrier (travailleur; employé; salarié)
    der Arbeiter; die Arbeitskraft
  2. l'ouvrier (employé; travailleur; salarié; main-d'oeuvre)
    der Arbeitnehmer; die Arbeitskraft
  3. l'ouvrier (artisan; travailleur manuel)
    der Handwerker; der Handarbeiter
  4. l'ouvrier
    der Arbeiter

Übersetzung Matrix für ouvrier:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Arbeiter employé; ouvrier; salarié; travailleur ouvriers; travailleurs
Arbeitnehmer employé; main-d'oeuvre; ouvrier; salarié; travailleur employé; salarié
Arbeitskraft employé; main-d'oeuvre; ouvrier; salarié; travailleur ardeur; cadre; capacité; capacité de travail; caractère; dynamisme; effectifs; employés; force; forces de travail; main-d'oeuvre; personnel; poussée; pouvoir; pouvoirs; productivité; propulsion; puissance; ressort; vitalité; zèle; âme; énergie
Handarbeiter artisan; ouvrier; travailleur manuel bricoleur; bricoleuse; travailleur manuel
Handwerker artisan; ouvrier; travailleur manuel artisan

Synonyms for "ouvrier":


Wiktionary Übersetzungen für ouvrier:

ouvrier
noun
  1. Personne qui, moyennant salaire, effectue un travail généralement manuel pour un employeur dans les domaines du bâtiment, de l’industrie ou de l’agriculture.
ouvrier
noun
  1. besonders mittelwestdeutsch, salopp: Arbeitnehmer, der überwiegend körperlich hart, schwer arbeitet
  2. jemand, der zum Lohnerwerb einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht
  3. Tätigkeit, die erledigt wird, um Geld zu verdienen

Cross Translation:
FromToVia
ouvrier Arbeiter arbeider — iemand die voor een loon arbeid levert
ouvrier Arbeiter; Arbeiterin; Angestellter; Angestellte; Hackler; Hacklerin; Arbeitnehmer; Arbeitnehmerin worker — person
ouvrier Arbeiterin; Arbeitsameise; Arbeitsbiene; Arbeitstermite; Arbeitswespe worker — insect

Verwandte Übersetzungen für ouvrier