Französisch
Detailübersetzungen für mettre à couvert (Französisch) ins Deutsch
mettre à couvert: (*Wort und Satz getrennt)
- mettre: stellen; einstellen; herstellen; setzen; legen; aufstellen; ablegen; abstellen; einräumen; anbringen; einordnen; hinlegen; hinstellen; unterbringen; installieren; abstreifen; einrücken; austreiben; stationieren; beisetzen; gruppieren; anlegen; anziehen; kleiden; ankleiden; sichanziehen; bergen; ablagern; deponieren; wegbergen; lagern; aufheben; bewahren; aufbewahren; niederlegen; bauen; einrichten; herbeiführen; anrichten; schalten; stecken; vergeben; verlegen; festhalten; fügen; brühen; heften; betten; befestigen; einteilen; einweisen; anbinden; schlingen; verankern; laichen; dokumentieren; festmachen; festbinden; anketten; unteraus legen; zumachen; zuziehen; dienen; auftragen; bedienen; servieren; auftischen; umtun; umbinden; geben; einsetzen; vornehmen; eintreten; plazieren; vormachen; heucheln; postieren; vorbinden; vortun; etwas hinlegen
- émettre: senden; ausstrahlen; veröffentlichen; bekanntgeben; bekanntmachen; jemand etwas zuschicken; abschicken; verschicken; emittieren; rundfunken
- A: EVERYONE; A
- avoir: haben; besitzen; verarschen; hereinlegen; beschwindeln; Guthaben; Kredit; Besitz; Habe; Eigentum; Ersparnis; Besitztum; Vermögen; Reichtum; Gutschrift
- à: zu; nach; in; von; an; auf; dazu; zur; gegen; irgendwohin; zum; bei; nächst; via; für; daran
- ça: das; es
- couvert: Besteck; bewölkt; betreten; belemmert; niedergedrückt; bedripst; heimlich; Umschlag; versteckt; Kuvert; verborgen; unterschwellig; unterbewußt; subkutan; Schutzumschlag; überlegen; überdacht; überdeckt; bedeckt; abgedeckt; Deckmantel; Gedeck; verkleidet; inkognito; vollgebaut
- couvrir: beziehen; versehen; verkleiden; verdecken; bedecken; bekleiden; abdecken; begrenzen; abgrenzen; absperren; abschirmen; umzäunen; abzäunen; ein Buch einschlagen; überdachen; hüllen; verschleiern; verhüllen; einhüllen; kamouflieren; einpacken; verpacken; einwickeln; Zeit beanspruchen; sagen; ersetzen; erläutern; mitteilen; melden; berichten; erstatten; ausgleichen; entgelten; einbringen; vergüten; wiedergeben; wiedergutmachen; belohnen; sühnen; honorieren; kompensieren; gutmachen; abbüßen; meldungmachen; bestreuen; besäen; abblenden; ausstatten; polstern; ankleiden; einkreisen; überspannen; umspannen; herumreichen; bewachsen
- à couvert: verdeckt