Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: malgré

Französische und deutsche Suchergebnisse für: malgré

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. malgré:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für malgré (Französisch) ins Deutsch

malgré:

malgré Adjektiv

  1. malgré (quel que soit; en dépit de)
    außer; trotz; ausgenommen; gedankenlos
  2. malgré (en dépit de)
    trotzdem; dennoch; zum Trotz

malgré

  1. malgré (en dépit de; nonobstant)
    trotzdem; dessenungeachtet

Übersetzung Matrix für malgré:

OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dessenungeachtet en dépit de; malgré; nonobstant
trotzdem en dépit de; malgré; nonobstant
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ausgenommen en dépit de; malgré; quel que soit sans
außer en dépit de; malgré; quel que soit sans
dennoch en dépit de; malgré ainsi que; aussi; autant; cependant; de même que; de toute façon; déjà; et aussi; malgré cela; néanmoins; quand-même; tout de même; toutefois; également
dessenungeachtet cependant; de toute façon; malgré cela; néanmoins; quand-même; tout de même; toutefois
gedankenlos en dépit de; malgré; quel que soit audacieusement; audacieux; avec insouciance; avec négligence; avec témérité; badin; de façon irrationnelle; distrait; distraitement; déraisonnable; déraisonnablement; folâtre; fougueuse; fougueux; frivole; froid; hébété; impassible; imprudemment; imprudent; inattentif; inconsidéré; indifféremment; indifférent; infondé; inopinément; insensé; insouciant; involontaire; involontairement; irréfléchi; joueur; ludique; mal fondé; nonchalamment; nonchalant; négligant; négligemment; négligent; privé de raison; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans faire exprès; sans fond; sans intellect; sans motif; sans motivation; sans raison; sans réfléchir; sans souci; tranquille; tranquillement; téméraire; témérairement
trotz en dépit de; malgré; quel que soit cependant; néanmoins; tout de même; toutefois
trotzdem en dépit de; malgré cependant; néanmoins; tout de même; toutefois
zum Trotz en dépit de; malgré

Synonyms for "malgré":


Wiktionary Übersetzungen für malgré:

malgré
  1. Contre le vouloir de quelqu'un, contre le gré de.
  2. Contre toute attente, en dépit de.
malgré
  1. mit dem Genitiv, seltener, in der Schweiz häufiger mit dem Dativ: ungeachtet eines bestimmten Umstandes; ohne Rücksicht auf etwas; einer Sache zum Trotz
Cross Translation:
FromToVia
• malgré → trotz ↔ despite — in spite of
• malgré → trotz ↔ in spite of — despite
• malgré → trotz; ungeachtet ↔ notwithstanding — in spite of
• malgré → obwohl ↔ though — although
• malgré → trotz ↔ ondanks — ook al is het zo dat

Verwandte Übersetzungen für malgré



Deutsch

Detailübersetzungen für malgré (Deutsch) ins Französisch







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0317 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden