Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. garantir:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für garantir (Französisch) ins Deutsch

garantir:

garantir Verb (garantis, garantit, garantissons, garantissez, )

  1. garantir (assurer; rassurer; certifier; )
    sicherstellen; garantieren; gewährleisten
    • garantieren Verb (garantiere, garantierst, garantiert, garantierte, garantiertet, garantiert)
    • gewährleisten Verb (gewährleiste, gewährleistest, gewährleistet, gewährleistete, gewährleistetet, gewährleistet)
  2. garantir (être garant que; se porter garant de; certifier)
    gewährleisten; sicherstellen; garantieren; zusichern
    • gewährleisten Verb (gewährleiste, gewährleistest, gewährleistet, gewährleistete, gewährleistetet, gewährleistet)
    • garantieren Verb (garantiere, garantierst, garantiert, garantierte, garantiertet, garantiert)
    • zusichern Verb (sichere zu, sicherst zu, sichert zu, sicherte zu, sichertet zu, zugesichert)
  3. garantir (préserver; protéger)
    sichern; schützen; sicherstellen
    • sichern Verb (sichere, sicherst, sichert, sicherte, sichertet, gesichert)
    • schützen Verb (schütze, schützt, schützte, schütztet, geschützt)

Konjugationen für garantir:

Présent
  1. garantis
  2. garantis
  3. garantit
  4. garantissons
  5. garantissez
  6. garantissent
imparfait
  1. garantissais
  2. garantissais
  3. garantissait
  4. garantissions
  5. garantissiez
  6. garantissaient
passé simple
  1. garantis
  2. garantis
  3. garantit
  4. garantîmes
  5. garantîtes
  6. garantirent
futur simple
  1. garantirai
  2. garantiras
  3. garantira
  4. garantirons
  5. garantirez
  6. garantiront
subjonctif présent
  1. que je garantisse
  2. que tu garantisses
  3. qu'il garantisse
  4. que nous garantissions
  5. que vous garantissiez
  6. qu'ils garantissent
conditionnel présent
  1. garantirais
  2. garantirais
  3. garantirait
  4. garantirions
  5. garantiriez
  6. garantiraient
passé composé
  1. ai garanti
  2. as garanti
  3. a garanti
  4. avons garanti
  5. avez garanti
  6. ont garanti
divers
  1. garantis!
  2. garantissez!
  3. garantissons!
  4. garanti
  5. garantissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für garantir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sichern acte de verouiller
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
garantieren assurer; certifier; garantir; rassurer; ratifier; répondre pour; se porter caution pour; se porter garant; se porter garant de; être garant; être garant de; être garant que s'assurer de
gewährleisten assurer; certifier; garantir; rassurer; ratifier; répondre pour; se porter caution pour; se porter garant; se porter garant de; être garant; être garant de; être garant que
schützen garantir; protéger; préserver abriter; cacher; dissimuler; garder; mettre en sûreté; protéger; préserver; receler; recéler; sauvegarder; équiper d'un dispositif d'alarme
sichern garantir; protéger; préserver abriter; assurer; cacher; dissimuler; enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; garder; inspecter; mettre en sûreté; protéger; préserver; receler; renifler; sauvegarder; équiper d'un dispositif d'alarme
sicherstellen assurer; certifier; garantir; protéger; préserver; rassurer; ratifier; répondre pour; se porter caution pour; se porter garant; se porter garant de; être garant; être garant de; être garant que abriter; cacher; dissimuler; garder; mettre en sûreté; protéger; préserver; receler; sauvegarder; équiper d'un dispositif d'alarme
zusichern certifier; garantir; se porter garant de; être garant que

Synonyms for "garantir":


Wiktionary Übersetzungen für garantir:

garantir
verb
  1. etwas zusichern
  1. (transitiv) in behördlichem Auftrag beschlagnahmen

Cross Translation:
FromToVia
garantir garantieren; versichern guarantee — to assure that something will get done right
garantir garantieren garanderen — de uitkomst ergens van verzekeren