Exprès: französische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

exprès:
- absichtlich; mit Vorbedacht; vorsätzlich; wohlerwogen; wohlüberlegt; ausdrücklich; nachdrücklich; extra
- Eilbestellung; Expreß; Eilzustellung; Eilbrief; Eilauftrag; Eilsendung; Eilaufträge; Expreßgut
Wiktionary:
- exprès → absichtlich, ausdrücklich
- exprès → mit Absicht, absichtlich

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Expreß:
- express; exprès; envoi par exprès; distribution en exprès; distribution exprès; lettre exprès; document urgent; livraison exprès; pièce urgente

Französisch

Detailübersetzungen für exprès (Französisch) ins Deutsch

exprès:

exprès Adjektiv

exprès (délibéré; volontaire; intentionnel; délibérément; de façon réfléchie; prémédité; longuement réfléchi)
absichtlich; mit Vorbedacht; vorsätzlich; wohlerwogen; wohlüberlegt
- absichtlich Adjektiv
- mit Vorbedacht Adjektiv
- vorsätzlich Adjektiv
- wohlerwogen Adjektiv
- wohlüberlegt Adjektiv
exprès (délibéré; intentionnellement; délibérément; intentionnel)
absichtlich; vorsätzlich
- absichtlich Adjektiv
- vorsätzlich Adjektiv
exprès (explicite; explicitement; expressément; scrupuleux; formellement; formelle; avec insistance; précis; ponctuel; précisément; exact; scrupuleusement; formel; ponctuellement; scrupuleuse)
ausdrücklich; nachdrücklich
- ausdrücklich Adjektiv
- nachdrücklich Adjektiv
exprès (délibérément; intentionnellement; volontairement; volontaire; délibéré; prémédité; intentionnel)
absichtlich; extra; vorsätzlich; mit Vorbedacht
- absichtlich Adjektiv
- extra Adjektiv
- vorsätzlich Adjektiv
- mit Vorbedacht Adjektiv

exprès [le ~] Nomen

l'exprès (lettre exprès; express; envoi par exprès; distribution exprès; distribution en exprès; document urgent; pièce urgente; livraison exprès)
die Eilbestellung; der Expreß; die Eilzustellung; der Eilbrief; der Eilauftrag; die Eilsendung; die Eilaufträge
- Eilbestellung [die ~] Nomen
- Expreß [der ~] Nomen
- Eilzustellung [die ~] Nomen
- Eilbrief [der ~] Nomen
- Eilauftrag [der ~] Nomen
- Eilsendung [die ~] Nomen
- Eilaufträge [die ~] Nomen
l'exprès
Expreßgut
- Expreßgut [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für exprès:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Eilauftrag	distribution en exprès; distribution exprès; document urgent; envoi par exprès; express; exprès; lettre exprès; livraison exprès; pièce urgente	commande urgente; ordre d'urgence; ordre urgent; travail bâclé; travail d'urgence; travail pressé
Eilaufträge	distribution en exprès; distribution exprès; document urgent; envoi par exprès; express; exprès; lettre exprès; livraison exprès; pièce urgente	distribution en exprès; distribution exprès; envoi par exprès; express; livraison exprès
Eilbestellung	distribution en exprès; distribution exprès; document urgent; envoi par exprès; express; exprès; lettre exprès; livraison exprès; pièce urgente
Eilbrief	distribution en exprès; distribution exprès; document urgent; envoi par exprès; express; exprès; lettre exprès; livraison exprès; pièce urgente	coursier; garçon de courses; garçon-livreur; lettre envoyée par exprès
Eilsendung	distribution en exprès; distribution exprès; document urgent; envoi par exprès; express; exprès; lettre exprès; livraison exprès; pièce urgente	colis urgent
Eilzustellung	distribution en exprès; distribution exprès; document urgent; envoi par exprès; express; exprès; lettre exprès; livraison exprès; pièce urgente
Expreß	distribution en exprès; distribution exprès; document urgent; envoi par exprès; express; exprès; lettre exprès; livraison exprès; pièce urgente
Expreßgut	exprès	marchandises exprès
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
absichtlich	de façon réfléchie; délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; intentionnellement; longuement réfléchi; prémédité; volontaire; volontairement	avec l'intention de
ausdrücklich	avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
extra	délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; intentionnellement; prémédité; volontaire; volontairement	ajouté; en supplément; supplémentaire
mit Vorbedacht	de façon réfléchie; délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; intentionnellement; longuement réfléchi; prémédité; volontaire; volontairement
nachdrücklich	avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux	convaincant; explicite; explicitement; formel; formellement
vorsätzlich	de façon réfléchie; délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; intentionnellement; longuement réfléchi; prémédité; volontaire; volontairement
wohlerwogen	de façon réfléchie; délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; longuement réfléchi; prémédité; volontaire	bien pesé; de façon réfléchie; longuement réfléchi; prémédité; étudié
wohlüberlegt	de façon réfléchie; délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; longuement réfléchi; prémédité; volontaire	bien pesé; de façon réfléchie; longuement réfléchi; prémédité; étudié

Synonyms for "exprès":

explicite; exprimé; formulé; précis; net; clair; positif; catégorique; formel; impératif; délibérément; intentionnellement; spécialement; volontairement; volontiers; bénévolement

Wiktionary Übersetzungen für exprès:

exprès

adjective

Qui énoncer d’une manière formelle et impératif.
- exprès → absichtlich; ausdrücklich

exprès

adjective

klar und deutlich gesagt, entschieden geäußert
- ausdrücklich → exprès

Cross Translation:

From	To	Via
• exprès	→ mit Absicht; absichtlich	↔ deliberately — intentionally
• exprès	→ absichtlich; mit Absicht	↔ on purpose — purposefully, with intention
• exprès	→ absichtlich	↔ purposely — on purpose; intentionally

Detailübersetzungen für exprès (Deutsch) ins Französisch

Expreß:

Expreß [der ~] Nomen

der Expreß (Eilbrief; Eilbestellung; Eilzustellung; Eilauftrag; Eilsendung; Eilaufträge)
l'express; l'exprès; l'envoi par exprès; la distribution en exprès; la distribution exprès; la lettre exprès; le document urgent; la livraison exprès; la pièce urgente
- express [le ~] Nomen
- exprès [le ~] Nomen
- envoi par exprès [le ~] Nomen
- distribution en exprès [la ~] Nomen
- distribution exprès [la ~] Nomen
- lettre exprès [la ~] Nomen
- document urgent [le ~] Nomen
- livraison exprès [la ~] Nomen
- pièce urgente [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Expreß:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
distribution en exprès	Eilauftrag; Eilaufträge; Eilbestellung; Eilbrief; Eilsendung; Eilzustellung; Expreß	Eilaufträge; Expressbestellung
distribution exprès	Eilauftrag; Eilaufträge; Eilbestellung; Eilbrief; Eilsendung; Eilzustellung; Expreß	Eilaufträge; Expressbestellung
document urgent	Eilauftrag; Eilaufträge; Eilbestellung; Eilbrief; Eilsendung; Eilzustellung; Expreß
envoi par exprès	Eilauftrag; Eilaufträge; Eilbestellung; Eilbrief; Eilsendung; Eilzustellung; Expreß	Eilaufträge; Expressbestellung
express	Eilauftrag; Eilaufträge; Eilbestellung; Eilbrief; Eilsendung; Eilzustellung; Expreß	D-Zug; Eilaufträge; Eilzug; Expressbestellung; Fernschnellzug; IC's; IC-Zug; Intercity; Intercity's; Interegionalzug; Schnellzug; Schnellzüge
exprès	Eilauftrag; Eilaufträge; Eilbestellung; Eilbrief; Eilsendung; Eilzustellung; Expreß	Expreßgut
lettre exprès	Eilauftrag; Eilaufträge; Eilbestellung; Eilbrief; Eilsendung; Eilzustellung; Expreß
livraison exprès	Eilauftrag; Eilaufträge; Eilbestellung; Eilbrief; Eilsendung; Eilzustellung; Expreß	Eilaufträge; Expressbestellung
pièce urgente	Eilauftrag; Eilaufträge; Eilbestellung; Eilbrief; Eilsendung; Eilzustellung; Expreß
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
exprès		absichtlich; ausdrücklich; extra; mit Vorbedacht; nachdrücklich; vorsätzlich; wohlerwogen; wohlüberlegt

Französische und deutsche Suchergebnisse für: exprès

Detailübersetzungen für exprès (Französisch) ins Deutsch

exprès:

exprès Adjektiv

exprès (délibéré; volontaire; intentionnel; délibérément; de façon réfléchie; prémédité; longuement réfléchi)

exprès (délibéré; intentionnellement; délibérément; intentionnel)

exprès (explicite; explicitement; expressément; scrupuleux; formellement; formelle; avec insistance; précis; ponctuel; précisément; exact; scrupuleusement; formel; ponctuellement; scrupuleuse)

exprès (délibérément; intentionnellement; volontairement; volontaire; délibéré; prémédité; intentionnel)

exprès [le ~] Nomen

l'exprès (lettre exprès; express; envoi par exprès; distribution exprès; distribution en exprès; document urgent; pièce urgente; livraison exprès)

l'exprès

Übersetzung Matrix für exprès:

Synonyms for "exprès":

Wiktionary Übersetzungen für exprès:

Verwandte Übersetzungen für exprès

Detailübersetzungen für exprès (Deutsch) ins Französisch

Expreß:

Expreß [der ~] Nomen

der Expreß (Eilbrief; Eilbestellung; Eilzustellung; Eilauftrag; Eilsendung; Eilaufträge)

Übersetzung Matrix für Expreß: