Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: drague

Französische und deutsche Suchergebnisse für: drague

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. drague:
  2. draguer:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für drague (Französisch) ins Deutsch

drague:

drague [la ~] Nomen

  1. la drague (drague flottante)
    der Bagger; die Baggermaschine
  2. la drague (bateau dragueur; marie-salope; perche à houblon)
    Baggerschiff; der Baggerprahm; die Baggerschute

Übersetzung Matrix für drague:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Bagger drague; drague flottante
Baggermaschine drague; drague flottante décapeuse; excavateur; excavatrice; pelleteur; scraper
Baggerprahm bateau dragueur; drague; marie-salope; perche à houblon
Baggerschiff bateau dragueur; drague; marie-salope; perche à houblon
Baggerschute bateau dragueur; drague; marie-salope; perche à houblon

Wiktionary Übersetzungen für drague:

drague
noun
  1. ein von einem oder zwei Booten gezogener, großer, trichterförmiger Netzsack als Fischfanggerät in der Seefischerei

draguer:

draguer Verb (drague, dragues, draguons, draguez, )

  1. draguer (curer)
    baggern
    • baggern Verb (baggere, baggerst, baggert, baggerte, baggertet, gebaggert)
  2. draguer
    dreggen; ausbaggern
    • dreggen Verb (dregge, dreggst, dreggt, dreggte, dreggtet, gedreggt)
    • ausbaggern Verb
  3. draguer (curer; débouber; désenvaser)
    ausbaggern

Konjugationen für draguer:

Présent
  1. drague
  2. dragues
  3. drague
  4. draguons
  5. draguez
  6. draguent
imparfait
  1. draguais
  2. draguais
  3. draguait
  4. draguions
  5. draguiez
  6. draguaient
passé simple
  1. draguai
  2. draguas
  3. dragua
  4. draguâmes
  5. draguâtes
  6. draguèrent
futur simple
  1. draguerai
  2. dragueras
  3. draguera
  4. draguerons
  5. draguerez
  6. dragueront
subjonctif présent
  1. que je drague
  2. que tu dragues
  3. qu'il drague
  4. que nous draguions
  5. que vous draguiez
  6. qu'ils draguent
conditionnel présent
  1. draguerais
  2. draguerais
  3. draguerait
  4. draguerions
  5. dragueriez
  6. dragueraient
passé composé
  1. ai dragué
  2. as dragué
  3. a dragué
  4. avons dragué
  5. avez dragué
  6. ont dragué
divers
  1. drague!
  2. draguez!
  3. draguons!
  5. dragué
  6. draguant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

draguer [le ~] Nomen

  1. le draguer
    mit einer Dregge absuchen

Übersetzung Matrix für draguer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mit einer Dregge absuchen draguer
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ausbaggern curer; draguer; débouber; désenvaser
baggern curer; draguer bricoler; tripoter
dreggen draguer repêcher

Synonyms for "draguer":

  • dévaser; débourber; curer

Wiktionary Übersetzungen für draguer:

draguer
verb
  1. Curer avec la drague ou un bateau dragueur.
  2. Faire la cour à une personne dans le but d’obtenir ses faveurs amoureuses.
draguer
verb
  1. abwertend: sich um etwas liebedienerisch, unterwürfig bewerben
Cross Translation:
FromToVia
• draguer → anmachen ↔ come on to — make a romantic or sexual advance to
• draguer → flirten ↔ flirt — to play at courtship
• draguer → anmachen ↔ hit on — to approach somebody seeking love, sex, etc.
• draguer → ausbaggern ↔ uitbaggeren — uitdiepen door middel van baggeren

Verwandte Übersetzungen für drague







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0341 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden