Cruche: französische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

cruche:
- Kanne; Kännchen; Karaffe; ungehobelte Klotz; Tölpel; Dreckskerl; Schuft; Lümmel; Stiesel; Fittich; Lump; ungeschliffene Kerl; Rüpel; grobePerson; Krug; Krüge; Wärmflasche; Flasche; Gießer; Schenkkanne
Wiktionary:
- cruche → Kanne, Krug, Schote
- cruche → Trottel, Krug, Kanne

Französisch

Detailübersetzungen für cruche (Französisch) ins Deutsch

cruche:

cruche [la ~] Nomen

la cruche (pichet; pot; broc; verseuse)
die Kanne; Kännchen; die Karaffe
- Kanne [die ~] Nomen
- Kännchen [das ~] Nomen
- Karaffe [die ~] Nomen
la cruche (nigaud; imbécile; plouc; dadais)
der ungehobelte Klotz; der Tölpel; der Dreckskerl; der Schuft; der Lümmel; der Stiesel; der Fittich; der Lump; der ungeschliffene Kerl; der Rüpel; die grobePerson
- ungehobelte Klotz [der ~] Nomen
- Tölpel [der ~] Nomen
- Dreckskerl [der ~] Nomen
- Schuft [der ~] Nomen
- Lümmel [der ~] Nomen
- Stiesel [der ~] Nomen
- Fittich [der ~] Nomen
- Lump [der ~] Nomen
- ungeschliffene Kerl [der ~] Nomen
- Rüpel [der ~] Nomen
- grobePerson [die ~] Nomen
la cruche (jarre; cruchon)
der Krug; die Krüge; die Wärmflasche; die Flasche
- Krug [der ~] Nomen
- Krüge [die ~] Nomen
- Wärmflasche [die ~] Nomen
- Flasche [die ~] Nomen
la cruche (verseuse; pot; broc)
Kännchen; die Kanne; der Gießer; die Schenkkanne
- Kännchen [das ~] Nomen
- Kanne [die ~] Nomen
- Gießer [der ~] Nomen
- Schenkkanne [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für cruche:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Dreckskerl	cruche; dadais; imbécile; nigaud; plouc	andouille; boulot; boulotte; canaille; casse-cul; charogne; chien; con; connard; connaud; coquin; couillon; crapule; emmerdeur; enculé; enfoiré; grosse dondon; idiot; imbécile; lourdaud; misérable; méchant; patapouf; plouc; pus; péquenot; rustre; salaud; sale type; saligaud; salop; salopard; triste sire
Fittich	cruche; dadais; imbécile; nigaud; plouc
Flasche	cruche; cruchon; jarre	bidon; bon à rien; bouteille; bouteille à vin; casse-cul; cloche; con; couille molle; dingo; emmerdeur; fada; fainéant; fiole; flacon; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien; tube
Gießer	broc; cruche; pot; verseuse	arrosoir
Kanne	broc; cruche; pichet; pot; verseuse	creuset
Karaffe	broc; cruche; pichet; pot; verseuse	carafe; cuvette; pot à eau
Krug	cruche; cruchon; jarre	bar; bistro; bistrot; brasserie; buffet; buvette; café; cafétéria; coffeeshop; débit de boissons; taverne
Krüge	cruche; cruchon; jarre
Kännchen	broc; cruche; pichet; pot; verseuse
Lump	cruche; dadais; imbécile; nigaud; plouc	bandit; brigand; canaille; casse-cul; charogne; chien; clown; cochon; con; coquin; crapule; criminel; emmerdeur; espiègle; farceur; fripouille; gaillard; gangster; gredin; lourdaud; malfaiteur; misérable; méchant; nonchalant; négligent; paillasse; plaisantin; plouc; péquenot; rustre; réprouvé; salaud; sale type; salop; salopard; taquin
Lümmel	cruche; dadais; imbécile; nigaud; plouc	butor; coquin; cutéreux; espiègle; fermier; garnement; malappris; malotru; mec; mufle; méchant; paysan; petit brigand; petit vilain; plouc; polisson; péquenot; rustre; vaurien; vilain; voyou
Rüpel	cruche; dadais; imbécile; nigaud; plouc	bruyant; butor; coquin; espiègle; garnement; goujat; instigateur; malappris; malotru; mec; meneur; meneuse; mufle; méchant; petit brigand; petit chenapan; petit vilain; petit voyou; polisson; rustre; tapageur; vaurien; vilain; voyou
Schenkkanne	broc; cruche; pot; verseuse
Schuft	cruche; dadais; imbécile; nigaud; plouc	andouille; bandit; brigand; canaille; casse-cul; charogne; chien; con; coquin; crapule; criminel; délinquant; emmerdeur; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; lourdaud; malappris; malfrat; mauvais garnement; misérable; méchant; nonchalant; négligent; petit brigand; petit vilain; polisson; polissonne; rustre; sacripant; salaud; sale type; salop; salopard; scélérat; truand; vaurien; voyou
Stiesel	cruche; dadais; imbécile; nigaud; plouc
Tölpel	cruche; dadais; imbécile; nigaud; plouc	caillot; cinglé; clown; dingo; dingue; fada; fou; gros morceau; grumeau; idiot; imbécile; lourdaud; masse; minus; morceau; motte; niais; nigaud; nullard; nullité; plouc; péquenot; rustre; schnock; schnoque; sot; toqué; vieux schnock
Wärmflasche	cruche; cruchon; jarre	bidon; broc à eau; cruche à eau; cruchon
grobePerson	cruche; dadais; imbécile; nigaud; plouc
ungehobelte Klotz	cruche; dadais; imbécile; nigaud; plouc	lourdaud; plouc; péquenot; rustre
ungeschliffene Kerl	cruche; dadais; imbécile; nigaud; plouc	lourdaud; plouc; péquenot; rustre

Synonyms for "cruche":

broc; pichet; récipient; stupide; cruchon; jarre; pot; vase; poil

Wiktionary Übersetzungen für cruche:

cruche

noun

récipient à anse
- cruche → Kanne; Krug

cruche

noun

salopp: törichter, einfältiger Mensch
- Schote → toto; toton; zarzais; tetais; timbré; tétais; tatais; tata; taouin; tarla; thon; sans-génie; taon; nounoune; sans-dessein; noune; nono; niochon; mongol; innocent; guerlot; gniochon; coco; concombre; cossin; épais; beignet; bozo; cave; nouille; nunuche; sot; beigne; nicodème; nigaud; niquedouille; gourde; imbécile; niais; benêt; corniaud; cornichon; couillon; cruche; dadais
zylindrisches Gefäß für Getränke mit einem Henkel, zuweilen mit einem Deckel
- Krug → cruche

Cross Translation:

From	To	Via
• cruche	→ Trottel	↔ clod — stupid person
• cruche	→ Krug	↔ ewer — widemouthed pitcher
• cruche	→ Krug; Kanne	↔ jug — serving vessel
• cruche	→ Krug	↔ pitcher — A wide-mouthed, deep vessel for holding liquids

Französische und deutsche Suchergebnisse für: cruche

Detailübersetzungen für cruche (Französisch) ins Deutsch

cruche:

cruche [la ~] Nomen

la cruche (pichet; pot; broc; verseuse)

la cruche (nigaud; imbécile; plouc; dadais)

la cruche (jarre; cruchon)

la cruche (verseuse; pot; broc)

Übersetzung Matrix für cruche:

Synonyms for "cruche":

Wiktionary Übersetzungen für cruche:

Verwandte Übersetzungen für cruche