Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. contrevenir à:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für contrevenir (Französisch) ins Deutsch

contrevenir:


Synonyms for "contrevenir":


Wiktionary Übersetzungen für contrevenir:

contrevenir
verb
  1. agir contre une loi, une défense, un ordre, etc., ou contre une obligation que l’on contracter.

contrevenir à:

contrevenir à Verb (contreviens, contrevient, contrevenons, contrevenez, )

  1. contrevenir à (enfreindre; pécher)
    übertreten; überschreiten; verstoßen; verletzen
    • übertreten Verb (übertrete, übertrittst, übertritt, übertrat, übertratet, übertreten)
    • überschreiten Verb (überschreite, überschreitest, überschreitet, überschritt, überschrittet, überschritten)
    • verstoßen Verb (verstoße, verstößt, verstieß, verstießt, verstoßen)
    • verletzen Verb (verletze, verletzt, verletzte, verletztet, verletzt)

Konjugationen für contrevenir à:

Présent
  1. contreviens
  2. contreviens
  3. contrevient
  4. contrevenons
  5. contrevenez
  6. contreviennent
imparfait
  1. contrevenais
  2. contrevenais
  3. contrevenait
  4. contrevenions
  5. contreveniez
  6. contrevenaient
passé simple
  1. contrevins
  2. contrevins
  3. contrevint
  4. contrevînmes
  5. contrevîntes
  6. contrevinrent
futur simple
  1. contreviendrai
  2. contreviendras
  3. contreviendra
  4. contreviendrons
  5. contreviendrez
  6. contreviendront
subjonctif présent
  1. que je contrevienne
  2. que tu contreviennes
  3. qu'il contrevienne
  4. que nous contrevenions
  5. que vous contreveniez
  6. qu'ils contreviennent
conditionnel présent
  1. contreviendrais
  2. contreviendrais
  3. contreviendrait
  4. contreviendrions
  5. contreviendriez
  6. contreviendraient
passé composé
  1. ai contrevenu
  2. as contrevenu
  3. a contrevenu
  4. avons contrevenu
  5. avez contrevenu
  6. ont contrevenu
divers
  1. contreviens!
  2. contrevenez!
  3. contrevenons!
  4. contrevenu
  5. contrevenant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für contrevenir à:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verletzen contrevenir à; enfreindre; pécher abuser de; abîmer; agresser; amocher; attaquer; blesser; calomnier; causer des dégâts; diffamer; désavantager; déshonorer; faire de la peine à; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal; faire tort à; faire violence; froisser; injurier; insulter; léser; martyriser; maudire; meurtrir; nuire; offenser; piquer; porter atteinte à; porter préjudice à; tenailler; torturer; tourmenter; violer
verstoßen contrevenir à; enfreindre; pécher
überschreiten contrevenir à; enfreindre; pécher enjamber; franchir
übertreten contrevenir à; enfreindre; pécher
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verstoßen rejeté; repoussé; répudié

Verwandte Übersetzungen für contrevenir