Confier: französische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

confier à:
- anvertrauen; verdingen; unterbringen; vergeben; in Pflege geben
Wiktionary:
- confier → betrauen mit, vertrauen mit, Vertrauen setzen in, zutrauen, empfehlen, anvertrauen
- confier → überlassen, anvertrauen

Französisch

Detailübersetzungen für confier (Französisch) ins Deutsch

confier

verb

Traductions à trier suivant le sens
- confier → betrauen mit; vertrauen mit; Vertrauen setzen in; zutrauen

confier

verb

(transitiv) geh.|: voller Vertrauen übergeben, im gegenseitigen Vertrauen überlassen; unter jemandes Schutz stellen
- empfehlen → confier; recommander
einer vertrauenswürdigen Person etwas geheimes oder Intimes sagen
- anvertrauen → confier
einer vertrauenswürdigen Person etwas oder jemand überantworten
- anvertrauen → confier

Cross Translation:

From	To	Via
• confier	→ anvertrauen	↔ entrust — To trust to the care of

confier à
anvertrauen
- anvertrauen Verb (vertraue an, vertraust an, vertraut an, vertraute an, vertrautet an, anvertraut)
confier à (mettre en pension)
verdingen; unterbringen; vergeben; in Pflege geben
- verdingen Verb (verdinge, verdingst, verdingt, verdingte, verdingtet, verdingt)
- unterbringen Verb (unterbringe, unterbringst, unterbringt, unterbracht, unterbracht)
- vergeben Verb (vergebe, vergibst, vergibt, vergab, vergabt, vergeben)
- in Pflege geben Verb

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anvertrauen	confier à	capituler; se rendre
in Pflege geben	confier à; mettre en pension
unterbringen	confier à; mettre en pension	abriter quelqu'un; coucher; déposer; faire asseoir; fixer; héberger; installer; insérer; loger; mettre; placer; planter; poser; ranger; situer; stationner
verdingen	confier à; mettre en pension
vergeben	confier à; mettre en pension	coucher; donner; déposer; excuser; faire asseoir; faire cadeau de; fixer; installer; insérer; mettre; pardonner; placer; poser