Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. bambocher:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für bamboche (Französisch) ins Deutsch

bamboche:


Synonyms for "bamboche":


Wiktionary Übersetzungen für bamboche:

bamboche
noun
  1. (vieilli) marionnette plus grande que les marionnettes ordinaires.

bambocher:

bambocher Verb (bamboche, bamboches, bambochons, bambochez, )

  1. bambocher (flâner; battre le pavé; se balader; traîner; parader)
    spazieren; flanieren; trödeln; spazierengehen; schlendern; streunen; paradieren
    • spazieren Verb (spaziere, spazierst, spaziert, spazierte, spaziertet, spaziert)
    • flanieren Verb (flaniere, flanierst, flaniert, flanierte, flaniertet, flaniert)
    • trödeln Verb (trödele, trödelst, trödelt, trödelte, trödeltet, getrödelt)
    • schlendern Verb (schlendere, schlenderst, schlendert, schlenderte, schlendertet, geschlendert)
    • streunen Verb (streune, streunst, streunt, streunte, streuntet, gestreunt)
    • paradieren Verb (paradiere, paradierst, paradiert, paradierte, paradiertet, paradiert)
  2. bambocher (faire la noce)
    herausspritzen
    • herausspritzen Verb (spritze heraus, spritzt heraus, spritzte heraus, spritztet heraus, herausgespritzt)

Konjugationen für bambocher:

Présent
  1. bamboche
  2. bamboches
  3. bamboche
  4. bambochons
  5. bambochez
  6. bambochent
imparfait
  1. bambochais
  2. bambochais
  3. bambochait
  4. bambochions
  5. bambochiez
  6. bambochaient
passé simple
  1. bambochai
  2. bambochas
  3. bambocha
  4. bambochâmes
  5. bambochâtes
  6. bambochèrent
futur simple
  1. bambocherai
  2. bambocheras
  3. bambochera
  4. bambocherons
  5. bambocherez
  6. bambocheront
subjonctif présent
  1. que je bamboche
  2. que tu bamboches
  3. qu'il bamboche
  4. que nous bambochions
  5. que vous bambochiez
  6. qu'ils bambochent
conditionnel présent
  1. bambocherais
  2. bambocherais
  3. bambocherait
  4. bambocherions
  5. bambocheriez
  6. bambocheraient
passé composé
  1. ai bamboché
  2. as bamboché
  3. a bamboché
  4. avons bamboché
  5. avez bamboché
  6. ont bamboché
divers
  1. bamboche!
  2. bambochez!
  3. bambochons!
  4. bamboché
  5. bambochant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für bambocher:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flanieren bambocher; battre le pavé; flâner; parader; se balader; traîner baguenauder; flâner; parader; se balader; traîner
herausspritzen bambocher; faire la noce
paradieren bambocher; battre le pavé; flâner; parader; se balader; traîner parader
schlendern bambocher; battre le pavé; flâner; parader; se balader; traîner baguenauder; battre le paver; faire le tour de; faire un tour; flâner; parader; se balader; se promener; se promener de long en large; tournailler; traîner; vadrouiller
spazieren bambocher; battre le pavé; flâner; parader; se balader; traîner avancer; baguenauder; faire un tour; flâner; se balader; se mouvoir; se promener; se promener de long en large; traîner; vadrouiller
spazierengehen bambocher; battre le pavé; flâner; parader; se balader; traîner avancer; baguenauder; faire un tour; flâner; se balader; se mouvoir; se promener; se promener de long en large; traîner; vadrouiller
streunen bambocher; battre le pavé; flâner; parader; se balader; traîner abîmer; agiter; amocher; balancer; chercher; courir le monde; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi; rôder; vadrouiller; vagabonder; vaguer
trödeln bambocher; battre le pavé; flâner; parader; se balader; traîner asticoter; baguenauder; bricoler; bruiner; cochonner; déconner; enquiquiner; fainéanter; faire traîner les choses en longueur; faire un tour; flâner; fricoter; geindre; lambiner; paresser; rabâcher; se balader; se promener de long en large; se traîner; traînailler; traînasser; traîner; traîner les pieds; trottiner; vadrouiller

Synonyms for "bambocher":


Verwandte Übersetzungen für bamboche