Französisch

Detailübersetzungen für avidité (Französisch) ins Deutsch

avidité:

avidité [la ~] Nomen

  1. l'avidité (soif d'apprendre)
    die Lernbegierde
  2. l'avidité (envie; empressement)
    die Gier
    • Gier [die ~] Nomen
  3. l'avidité (avarice)
    der Geiz; die Gier; die Habgier
  4. l'avidité (convoitise; désir violent; envie)
    die Lust; die Begehr; ein großes Verlangen
  5. l'avidité (désir ardent; désir impatient)
    Verlangen; Begehren
  6. l'avidité (cupidité; avarice; égoïsme)
    die Habgier; die Gier
  7. l'avidité
    der Geiz; die Habgierigkeit; die Knauserei
  8. l'avidité (rapacité)
    der Geiz; die Habgier; die Knauserigkeit; die Raffgier; die Knauserei
  9. l'avidité (gloutonnerie)
    die Gefräßigkeit; die Gier

Übersetzung Matrix für avidité:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Begehr avidité; convoitise; désir violent; envie
Begehren avidité; désir ardent; désir impatient demande; désir; envie; exigence; revendication; réclamation; réquisition; souhait
Gefräßigkeit avidité; gloutonnerie gourmandise
Geiz avarice; avidité; rapacité
Gier avarice; avidité; cupidité; empressement; envie; gloutonnerie; égoïsme désir; envie; gourmandise; gémissement; profond soupir; souhait; soupir
Habgier avarice; avidité; cupidité; rapacité; égoïsme rapacité
Habgierigkeit avidité
Knauserei avidité; rapacité aigreur; caractère acrimonieux; humeur de chipie; pingrerie
Knauserigkeit avidité; rapacité
Lernbegierde avidité; soif d'apprendre avidité d'apprendre; curiosité; soif d'apprende
Lust avidité; convoitise; désir violent; envie allégresse; ardeur; badinage; belle humeur; bien être; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; contentement; cris d'allégresse; désir; désir charnel; enjouement; envie; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; passion; plaisanterie; plaisir; pulsion sexuelle; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité; volupté
Raffgier avidité; rapacité
Verlangen avidité; désir ardent; désir impatient désir; envie; passion; souhait
ein großes Verlangen avidité; convoitise; désir violent; envie

Synonyms for "avidité":


Wiktionary Übersetzungen für avidité:

avidité
noun
  1. caractère de celui, de celle, qui est avide. désir excessif de posséder, de consommer.
avidité
noun
  1. Habsucht, Habgier ist die Gier, möglichst viel zu haben, das Streben nach immer mehr Besitz
  2. unmäßiges, maßloses Verlangen
  3. Psychologie: übermäßiges, nicht erfüllbares Verlangen nach Anerkennung

Verwandte Übersetzungen für avidité