Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: aigrir

Französische und deutsche Suchergebnisse für: aigrir

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. aigrir:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für aigrir (Französisch) ins Deutsch

aigrir:

aigrir Verb (aigris, aigrit, aigrissons, aigrissez, )

  1. aigrir (acidifier; gâcher; surir; )
    gerinnen; sauer werden
    • gerinnen Verb (gerinne, gerinnst, gerinnt, gerann, gerannt, geronnen)
    • sauer werden Verb (werde sauer, wirdst sauer, wird sauer, wurde sauer, wurdet sauer, sauer geworden)
  2. aigrir (rendre amer; exaspérer; courroucer; se rendre amer)
    ärgern; verbittern
    • ärgern Verb (ärgere, ärgerst, ärgert, ärgerte, ärgertet, geärgert)
    • verbittern Verb (verbittere, verbitterst, verbittert, verbitterte, verbittertet, verbittert)
  3. aigrir (se rendre amer; rendre amer; se courroucer)
    erbittern; verbittern
    • erbittern Verb (erbittere, erbitterst, erbittert, erbitterte, erbittertet, erbittert)
    • verbittern Verb (verbittere, verbitterst, verbittert, verbitterte, verbittertet, verbittert)
  4. aigrir (gâter; empoisonner; exaspérer; irriter; enfieller)
    verleiden; vergiften; vergällen
    • verleiden Verb (verleide, verleidest, verleidet, verleidete, verleidetet, verleidet)
    • vergiften Verb (vergifte, vergiftest, vergiftet, vergiftete, vergiftetet, vergiftet)
    • vergällen Verb (vergälle, vergällst, vergällt, vergällte, vergälltet, vergällt)
  5. aigrir (acidifier; s'aigrir; tourner à l'aigre; s'acidifier; rendre aigre)
    säuern
    • säuern Verb (säuere, säuerst, säuert, säuerte, säuertet, gesäuer)

Konjugationen für aigrir:

Présent
  1. aigris
  2. aigris
  3. aigrit
  4. aigrissons
  5. aigrissez
  6. aigrissent
imparfait
  1. aigrissais
  2. aigrissais
  3. aigrissait
  4. aigrissions
  5. aigrissiez
  6. aigrissaient
passé simple
  1. aigris
  2. aigris
  3. aigrit
  4. aigrîmes
  5. aigrîtes
  6. aigrirent
futur simple
  1. aigrirai
  2. aigriras
  3. aigrira
  4. aigrirons
  5. aigrirez
  6. aigriront
subjonctif présent
  1. que j'aigrisse
  2. que tu aigrisses
  3. qu'il aigrisse
  4. que nous aigrissions
  5. que vous aigrissiez
  6. qu'ils aigrissent
conditionnel présent
  1. aigrirais
  2. aigrirais
  3. aigrirait
  4. aigririons
  5. aigririez
  6. aigriraient
passé composé
  1. ai aigri
  2. as aigri
  3. a aigri
  4. avons aigri
  5. avez aigri
  6. ont aigri
divers
  1. aigris!
  2. aigrissez!
  3. aigrissons!
  5. aigri
  6. aigrissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für aigrir:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
erbittern aigrir; rendre amer; se courroucer; se rendre amer
gerinnen acidifier; aciduler; aigrir; devenir aigre; gâcher; rendre aigre; s'acidifier; s'aigrir; surir empeser; raffermir; épaissir
sauer werden acidifier; aciduler; aigrir; devenir aigre; gâcher; rendre aigre; s'acidifier; s'aigrir; surir
säuern acidifier; aigrir; rendre aigre; s'acidifier; s'aigrir; tourner à l'aigre acidifier; s'acidifier; vinaigrer
verbittern aigrir; courroucer; exaspérer; rendre amer; se courroucer; se rendre amer rendre âpre
vergiften aigrir; empoisonner; enfieller; exaspérer; gâter; irriter contaminer; empoisonner; infecter; intoxiquer; souiller
vergällen aigrir; empoisonner; enfieller; exaspérer; gâter; irriter corrompre; empester; empoisonner; gâcher; gâter
verleiden aigrir; empoisonner; enfieller; exaspérer; gâter; irriter dégénérer; s'abâtardir; se corrompre
ärgern aigrir; courroucer; exaspérer; rendre amer; se rendre amer agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; piquer; s'irriter; taquiner; énerver

Synonyms for "aigrir":


Wiktionary Übersetzungen für aigrir:

aigrir
Cross Translation:
FromToVia
• aigrir → säuern ↔ verzuren — zuur (doen) worden

Verwandte Übersetzungen für aigrir







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0279 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden