Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. imbécile:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für imbecile (Französisch) ins Deutsch

imbécile:

imbécile [le ~] Nomen

  1. l'imbécile (cruche; nigaud; plouc; dadais)
    der ungehobelte Klotz; der Tölpel; der Dreckskerl; der Schuft; der Lümmel; der Stiesel; der Fittich; der Lump; der ungeschliffene Kerl; der Rüpel; die grobePerson
  2. l'imbécile (abruti; crétin; bêta; idiot)
    der Schafskopf; der Dummkopf; der Trottel; der Schussel; die Schafsköpfe; der Esel; der Dussel; Schaf; der Schwachkopf; der Dumme
  3. l'imbécile (abruti; niais; bêta; )
    der Dummkopf; der Hohlkopf; der Trottel; der Blödian; der Schwachkopf; der Strohkopf; der Dumme; der Dussel; der Kalbskopf
  4. l'imbécile (idiot; crétin; tête de veau; )
    der Dummkopf; der Gimpel; der Quatschkopf; der Einfaltspinsel; der Schussel; der Trottel; der Dussel; der Schwachkopf; der Hohlkopf; der Strohkopf; der Stümper; der Schafskopf
  5. l'imbécile (malade mental; sot; forcené; )
    der Verrückte; der Wahnsinnige; der Tollkopf; der Tor; der Irrsinnige; der Geisteskranke; der Idiot; der Irre; der Schwachsinnige
  6. l'imbécile (esprit vide; connard; benêt; )
    Strohköpfchen; Dummköpchen; Dummchen; Hohlköpfchen; Schwachköpfchen
  7. l'imbécile (gros bêta; crétin; sot; nigaud)
    der Dummkopf; der Hohlkopf; der Strohkopf
  8. l'imbécile (écervelé; hurluberlu; arlequin; )
    der Kauz; der Verrückte; der Narr
  9. l'imbécile (crétin; chouette; sot; )
    der Dummkopf; der Strohkopf; der Schafskopf; der Dumme; der Hohlkopf
  10. l'imbécile (andouille; idiot)
    der Dreckskerl
  11. l'imbécile

imbécile Adjektiv

  1. imbécile (idiot; fou; farfelu; )
  2. imbécile (débile mentale; handicapé)
  3. imbécile (folle; fou; dingue; )
  4. imbécile (sot; fou; idiot; idiotement)
    blöde; verrückt; blödsinnig; idiotisch
  5. imbécile (arriéré; attardé; dégénéré; demeuré)
  6. imbécile (sans cervelle; bête; nul; )

imbécile [la ~] Nomen

  1. l'imbécile (nullité; fou; nullard; )
    der Depp; Schaf; der Hanswurst; der Dummkopf; der dummer August; der Tor; der Trottel; der Schafskopf; der Einfaltspinsel; der Spaßvogel; der Narr; der Idiot; der Schalk; der Geck; der Armleuchter; der Tröttel; der Irrsinnige; Gänschen; der Esel; der Schussel; der Irre; der Verrückte; der Dumme; der Dussel; der Tölpel; der Schwachkopf; der Hofnarr; der Unbedeutende
  2. l'imbécile (aliéné; fou; toqué; handicapé mental; écervelé)
    der Geisteskranke; der Idiot; der Irre; der Schwachsinnige; der Verrückte; der Irrsinnige; der Wahnsinnige
  3. l'imbécile (idiot)
    der Tölpel; der Einfallspinsel; der Tor; der Tropf; der Blödmann

Übersetzung Matrix für imbécile:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Armleuchter fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué cake; candélabres; lustres
Blödian abruti; benêt; bêta; gros bêta; idiot; imbécile; niais; sot
Blödmann idiot; imbécile
Depp fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué
Dreckskerl andouille; cruche; dadais; idiot; imbécile; nigaud; plouc andouille; boulot; boulotte; canaille; casse-cul; charogne; chien; con; connard; connaud; coquin; couillon; crapule; emmerdeur; enculé; enfoiré; grosse dondon; lourdaud; misérable; méchant; patapouf; plouc; pus; péquenot; rustre; salaud; sale type; saligaud; salop; salopard; triste sire
Dummchen benêt; bonne poire; cloche; connard; esprit vide; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; tête d'oeuf; âne
Dumme abruti; benêt; bêta; chouette; crétin; fou; gros bêta; hibou; idiot; imbécile; minus; mulet; niais; nigaud; nouille; nullard; nullité; oie blanche; sot; toqué; triple buse; tête d'oeuf; âne dindon de la farce; député; pigeon; sinistré; victime
Dummkopf abruti; benêt; bêta; chouette; crétin; fou; gros bêta; gros malin; hibou; idiot; imbécile; minus; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; oie blanche; pauvre diable; sot; toqué; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne cake; cinglé; clown; dingo; dingue; fada; schnock; schnoque; vieux schnock
Dummköpchen benêt; bonne poire; cloche; connard; esprit vide; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; tête d'oeuf; âne
Dussel abruti; benêt; bêta; crétin; fou; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; pauvre diable; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; âne abrutis; nouilles; rêveurs; savates
Einfallspinsel idiot; imbécile
Einfaltspinsel abruti; bêta; crétin; fou; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; pauvre diable; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; âne ballot; bécasse; bêta; gros bêta; niais; nigaud; pauvre diable; âne
Esel abruti; bêta; crétin; fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué ballot; bourrique; bécasse; bêta; gros bêta; niais; nigaud; pauvre diable; âne
Fittich cruche; dadais; imbécile; nigaud; plouc
Geck fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué arlequin; bouffon; cinglé; clown; dandy; dingo; dingue; fada; fat; fou; pitre; polichinelle; schnock; schnoque; type; vieux schnock; zouave
Geisteskranke aliéné; aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; malade mental; sot; toqué; écervelé aliéné; cinglé; clown; desaxé; dingo; dingue; dément; déséquilibré; fada; fou; nigaud; pitre; schnock; schnoque; sot; toqué; zouave
Gimpel abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne chançard; enfant gâté par la fortune; veinard
Gänschen fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué bécasse; dinde; niaise; oie; oison
Hanswurst fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué arlequin; bouffon; cinglé; clown; dingo; dingue; fada; fou; polichinelle; schnock; schnoque; vieux schnock
Hofnarr fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué cinglé; clown; dingo; dingue; fada; schnock; schnoque; vieux schnock
Hohlkopf abruti; benêt; bêta; chouette; crétin; gros bêta; gros malin; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; sot; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne
Hohlköpfchen benêt; bonne poire; cloche; connard; esprit vide; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; tête d'oeuf; âne
Idiot aliéné; aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; malade mental; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué; écervelé cinglé; clown; dingo; dingue; fada; fou; pitre; schnock; schnoque; sot; vieux schnock; zouave
Irre aliéné; aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; malade mental; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué; écervelé aliéné; cinglé; cloche; clown; desaxé; dingo; dingue; dément; déséquilibré; empoté; fada; fou; nigaud; pitre; schnock; schnoque; sot; toqué; vieux schnock; zouave
Irrsinnige aliéné; aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; malade mental; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué; écervelé aliéné; arlequin; bouffon; cinglé; clown; desaxé; dingo; dingue; dément; déséquilibré; enragée; fada; fou; nigaud; pitre; polichinelle; schnock; schnoque; sot; toqué; vieux schnock; zouave
Kalbskopf abruti; benêt; bêta; gros bêta; idiot; imbécile; niais; sot
Kauz arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé chouette; drôle de type; gamin; hibou; type
Lump cruche; dadais; imbécile; nigaud; plouc bandit; brigand; canaille; casse-cul; charogne; chien; clown; cochon; con; coquin; crapule; criminel; emmerdeur; espiègle; farceur; fripouille; gaillard; gangster; gredin; lourdaud; malfaiteur; misérable; méchant; nonchalant; négligent; paillasse; plaisantin; plouc; péquenot; rustre; réprouvé; salaud; sale type; salop; salopard; taquin
Lümmel cruche; dadais; imbécile; nigaud; plouc butor; coquin; cutéreux; espiègle; fermier; garnement; malappris; malotru; mec; mufle; méchant; paysan; petit brigand; petit vilain; plouc; polisson; péquenot; rustre; vaurien; vilain; voyou
Narr arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; polichinelle; sot; toqué; écervelé cinglé; clown; dingo; dingue; fada; fou; hurluberlus; schnock; schnoque; sot; vieux schnock
Quatschkopf abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne bavard; emmerdeur; emmerdeuse; péroreur; radoteur; radoteuse; raseur
Rüpel cruche; dadais; imbécile; nigaud; plouc bruyant; butor; coquin; espiègle; garnement; goujat; instigateur; malappris; malotru; mec; meneur; meneuse; mufle; méchant; petit brigand; petit chenapan; petit vilain; petit voyou; polisson; rustre; tapageur; vaurien; vilain; voyou
Schaf abruti; bêta; crétin; fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué ballot; bécasse; bêta; gros bêta; niais; nigaud; ovin; pauvre diable; âne
Schafskopf abruti; bêta; chouette; crétin; fou; gros bêta; gros malin; hibou; idiot; imbécile; minus; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; oie blanche; pauvre diable; sot; toqué; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne ballot; bécasse; bêta; gros bêta; niais; nigaud; pauvre diable; âne
Schafsköpfe abruti; bêta; crétin; idiot; imbécile abrutis; andouilles; cons; crétins; gros bêtas; grosse bêtes; imbéciles; niais; nigauds; nouilles; savates; ânes; écervelés
Schalk fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué bandit; bouffon; brigand; canaille; cinglé; clown; cochon; comique; comédien; con; coquin; crapule; criminel; diablotin; dingo; dingue; délinquant; espiègle; fada; farceur; farceurs; fripon; fripouille; gaillard; garnement; gredin; jeune délinquant; loustics; malfrat; mauvais garnement; misérable; paillasse; plaisantin; plaisantins; polisson; polissonne; rigolo; sacripant; salaud; schnock; schnoque; scélérat; truand; types; vaurien; vieux schnock; voyou; zèbres
Schuft cruche; dadais; imbécile; nigaud; plouc andouille; bandit; brigand; canaille; casse-cul; charogne; chien; con; coquin; crapule; criminel; délinquant; emmerdeur; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; lourdaud; malappris; malfrat; mauvais garnement; misérable; méchant; nonchalant; négligent; petit brigand; petit vilain; polisson; polissonne; rustre; sacripant; salaud; sale type; salop; salopard; scélérat; truand; vaurien; voyou
Schussel abruti; bêta; crétin; fou; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; pauvre diable; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; âne nerveux; névropathe; névrosé; névrosée; personne nerveuse; énervé
Schwachkopf abruti; benêt; bêta; crétin; fou; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; pauvre diable; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; âne ballot; bécasse; bêta; gros bêta; niais; nigaud; pauvre diable; âne
Schwachköpfchen benêt; bonne poire; cloche; connard; esprit vide; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; tête d'oeuf; âne
Schwachsinnige aliéné; aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; malade mental; sot; toqué; écervelé cloche; empoté; fou; sot
Spaßvogel fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué bouffon; cabotin; cinglé; clown; comique; comédien; dingo; dingue; espiègle; fada; farceur; farceurs; loustics; m'as-tu vu; paillasse; plaisantin; plaisantins; poseur; schnock; schnoque; types; vieux schnock; zèbres
Stiesel cruche; dadais; imbécile; nigaud; plouc
Strohkopf abruti; benêt; bêta; chouette; crétin

Synonyms for "imbécile":


Wiktionary Übersetzungen für imbécile:

imbécile
adjective
  1. Qui est peu capable de raisonner, de comprendre et d’agir judicieusement. (Sens général).
noun
  1. Personne qui manque de capacité de compréhension ou qui n'est pas capable d'agir judicieusement.
imbécile
noun
  1. salopp: törichter, einfältiger Mensch
  2. Schimpfwort für jemanden, der eine große Dummheit begangen hat
  3. beleidigend, abwertend: ein Mensch, der sich unklug verhalten
  4. ein Gaukler und Spaßmacher im Mittelalter bei Hofe
  5. (umgangssprachlich) abwertend: unfähiger Dummkopf, Idiot
  6. umgangssprachlich: eine einfältige männliche Person; eine männliche Person, die leicht dummdreist zu überlisten ist; eine männliche Person, die betrogen wurde
  7. umgangssprachlich; Schimpfwort: Person, die (aus Sicht des verärgerten Sprechers) blöd, dumm, ungebildet oder dergleichen ist
  8. Schimpfwort; beleidigend: ein vermeintlich unwissender, ungebildeter, ignoranter Mensch
adjective
  1. nur mit einem schwachen Geist ausgestattet

Cross Translation:
FromToVia
imbécile Esel; Trottel; Idiot ass — stupid person
imbécile Dummkopf blockhead — stupid person
imbécile Dummkopf; Trottel chump — an unintelligent person
imbécile Blödmann dolt — A stupid person; a blockhead or dullard
imbécile albern; töricht fatuous — obnoxiously stupid, vacantly silly, content in one's foolishness
imbécile Tor; Dummkopf; Narr; dumme Gans; Trottel fool — person with poor judgement or little intelligence
imbécile Idiot imbecile — fool
imbécile Trottel; Einfaltspinsel; Dummkopf nincompoop — silly or foolish person


Wiktionary Übersetzungen für imbecile:


Cross Translation:
FromToVia
imbecile Trottel clot — a silly person

Verwandte Übersetzungen für imbecile