Französisch

Detailübersetzungen für prompt (Französisch) ins Deutsch

prompt:

prompt Adjektiv

  1. prompt (agile; rapide; vite; )
    schnell; rasch; geschwind; schleunig; hastig; flink
  2. prompt (rapide; rapidement)
    spritzig; flott; schick; fesch
  3. prompt (malin; intelligent; futé; )
    schlau; gewieft; pfiffig; gerissen
  4. prompt (abrupt; tout à coup; brusquement; )
  5. prompt (imprévu; inattendu; soudain; )
  6. prompt (immédiat; immédiatement; sans délai; )
  7. prompt (en toute hâte; vite; rapide; )
    schnell; rasch; hastig; geschwind
  8. prompt (tout à l'heure; tout de suite; immédiatement; )
    sofort; sogleich
  9. prompt (au fait; prompt à la riposte; vif; )
    schlagfertig; pfiffig; spitzfindig; gewichst; scharfsinnig; schlau; geschickt; flott; aufgeweckt; ausgekocht; gescheit; gerissen; dreist; behende; klug; glatt; gewandt; clever; verschmitzt; durchtrieben; ausgeschlafen; helle; geübt; flink; schneidig
  10. prompt (dans une minute; tout de suite; sur-le-champ; )
  11. prompt (immédiat; immédiatement; aussitôt; )

Übersetzung Matrix für prompt:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
auf der Stelle aussitôt; avec promptitude; dans une minute; direct; directement; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant aujourd'hui; aussitôt; avant peu; bientôt; collectif; collectivement; d'ici peu; dans un instant; de manière collective; de manière frontale; direct; directement; en ce moment; failli; frontal; immédiat; immédiatement; maintenant; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; promptement; quasi; quasiment; sous peu; tantôt; tout de suite; vite; à bref délai; à l'instant; à peu près; à présent
auf einmal abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; cru; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sec; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vite; à l'improviste abrupt; brusque; brusquement; de façon imprévue; imprévu; inattendu; soudainement; subitement; tout à coup
aufgeweckt adroit; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; prompt; prompt à la riposte; promptement; rusé; sagace; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé adroit; agile; agité; alerte; animé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec vigilance; averti; avisé; brillant; chauffé; clairvoyant; combatif; d'une manière agitée; dynamique; débrouillard; dégourdi; excité; ferme; fin; finement; fort; futé; habile; habilement; hardiment; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligent; irrité; joli; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagace; sagacieux; vexé; vif; vigilant; vive; vivement; échauffé; énergique; énergiquement; éveillé
augenblicklich aussitôt; avec promptitude; dans une minute; direct; directement; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant actuel; aujourd'hui; aussitôt; courant; d'aujourd'hui; de nos jours; direct; directement; en ce moment; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; maintenant; pour l'instant; pour le moment; provisoirement; présent; simultané; sur-le-champ; tout de suite; tout droit; à cet instant; à l'instant; à présent
ausgekocht adroit; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; prompt; prompt à la riposte; promptement; rusé; sagace; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé adroit; agile; aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; bas; bassement; brillant; calculateur; calculé; d'une façon géniale; de génie; débrouillard; fieffé; fin; fourbe; futé; félon; génial; habile; hypocrite; ignoble; ignoblement; infâme; ingénieusement; ingénieux; intelligent; inventif; inventive; judicieux; malicieusement; malicieux; maligne; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; perspicace; raffiné; roublard; roué; rusé; sagacieux; sournois; sournoisement; taillé; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
ausgeschlafen adroit; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; prompt; prompt à la riposte; promptement; rusé; sagace; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé adroit; agile; astucieux; brillant; clairvoyant; débrouillard; fin; finement; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagace; sagacieux
behende adroit; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; prompt; prompt à la riposte; promptement; rusé; sagace; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé adroit; agile; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; brillant; clairvoyant; débrouillard; fin; finement; futé; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; rapide; roublard; rusé; sagace; sagacieux; vite
clever adroit; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; prompt; prompt à la riposte; promptement; rusé; sagace; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé adroit; agile; astucieusement; astucieux; avec ruse; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; maligne; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux; subtil; vif; éveillé
direkt aussitôt; dans une minute; direct; directement; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant aigu; aussitôt; avant peu; avec franchise; bientôt; carrément; collectif; collectivement; contemplatif; d'ici peu; dans un instant; dans une seconde; de manière collective; de manière frontale; direct; directement; droit; en ligne droite; en même temps; failli; franc; franchement; frontal; immédiat; immédiatement; méditatif; ouvertement; perpendiculaire; perpendiculairement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; promptement; quasi; quasiment; réflexif; sans détours; simultané; sous peu; sur-le-champ; tantôt; tout de suite; tout droit; urgent; vite; à bref délai; à peu près
dreist adroit; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; prompt; prompt à la riposte; promptement; rusé; sagace; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé aisé; aisément; arrogamment; arrogant; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec arrogance; avec assurance; campagnard; champêtre; de façon rustique; décidé; effronté; effrontément; en rustre; familier; familièrement; franc; franchement; grossier; grossière; grossièrement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; inconvenant; indiscret; indécemment; indécent; insolemment; insolent; intrépide; libre; libéral; mal élevé; maladroit; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans angoisse; sans crainte; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement; villageois; à la paysanne
durchtrieben adroit; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; prompt; prompt à la riposte; promptement; rusé; sagace; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé aiguisé; appartenant au noyau dur; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; bas; bassement; calculateur; calculé; du noyau; du noyau dur; fieffé; fin; fourbe; futé; félon; hypocrite; ignoble; ignoblement; infâme; malicieusement; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; raffiné; roublard; roué; rusé; sournois; sournoisement; taillé; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
fesch prompt; rapide; rapidement amusant; attractif; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; impeccable; joli; marrant; mignon; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; preste; ravissant; rigolo; rigolote; super; sympa; séduisant; vif; vive; à la mode
flink adroit; agile; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; débrouillard; dégourdi; facile à manier; facilement; fin; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; leste; lestement; malin; preste; prestement; prompt; prompt à la riposte; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; rusé; sagace; tranchant; vif; vite; vive; à propos; à toute vitesse; éveillé adroit; agile; astucieux; brillant; colossal; colossalement; direct; directement; débrouillard; démesuré; futé; gigantesque; géant; habile; immense; immensément; immédiat; immédiatement; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; promptement; rapide; roublard; rusé; sagacieux; titanesque; vite; énorme
flott adroit; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; prompt; prompt à la riposte; promptement; rapide; rapidement; rusé; sagace; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé adorable; adroit; agile; alerte; alléchant; animé; astucieux; attirant; attractif; attrayant; avec animation; avec vigilance; avec vivacité; beau; belle; brillant; charmant; combatif; débrouillard; enjoué; futé; gai; gaiement; gracieusement; habile; impeccable; ingénieux; intelligent; joli; joyeux; judicieux; malin; mignon; mignonne; perspicace; plaisant; preste; ravissant; remuant; roublard; rusé; sagacieux; super; séduisant; tentant; turbulent; vif; vigilant; vive; vivement; à la mode; énergiquement
gerissen adroit; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; rusé; sagace; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé adroit; agile; aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; bas; bassement; brillant; calculateur; calculé; débrouillard; déchiré; fieffé; fin; fourbe; futé; félon; habile; hypocrite; ignoble; ignoblement; infâme; ingénieux; intelligent; judicieux; malicieusement; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; perspicace; raffiné; roublard; roué; rusé; sagacieux; sournois; sournoisement; subtil; taillé; traître; traîtreusement; vif; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée; éveillé
gescheit adroit; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; prompt; prompt à la riposte; promptement; rusé; sagace; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé adroit; agile; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec intelligence; averti; avisé; brillant; clairvoyant; d'une façon géniale; de génie; débrouillard; fin; finement; futé; génial; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; inventif; inventive; joli; judicieux; maligne; malin; perspicace; raisonnable; raisonnablement; roublard; rusé; sagace; sagacieux; sage; sagement

Synonyms for "prompt":


Wiktionary Übersetzungen für prompt:

prompt
adjective
  1. ohne Verzögerung, sofort

Cross Translation:
FromToVia
prompt schnell speedy — characterized by rapid or swift motion

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für prompt



Deutsch

Detailübersetzungen für prompt (Deutsch) ins Französisch

prompt:


Übersetzung Matrix für prompt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
direct Fahrkarte; Fahrschein; Freund; Kompagnon; Kumpel; Mitinhaber; Teihaber; Ticket
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aussitôt auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich alsbald; auf der Stelle; augenblicklich; direkt; nah genug; plötzlich; schier; sofort; sofortig; sogleich; unmittelbar
direct auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich auf der Stelle; aufrecht; aufrichtig; augenblicklich; deutlich; direkt; direkte; ehrlich; ernsthaft; fair; fidel; flink; geradeheraus; geradlinig; geschwind; hastig; kerzengerade; klar; offen; offensichtlich; rasch; rundheraus; schleunig; schnell; schnurgerade; sofort; sofortig; sogleich; sonnenklar; ungeschminkt; unmittelbar; unmittelbare; unverblümt; unverstellt; wahr; wahrhaft
directement auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich alsbald; auf der Stelle; augenblicklich; direkt; direkte; flink; frei; gerade; geradlinig; geschwind; hastig; kerzengerade; nah genug; offen; plötzlich; rasch; schier; schleunig; schnell; schnurgerade; sofort; sofortig; sogleich; unmittelbar; unmittelbare
immédiat auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich alsbald; auf der Stelle; augenblicklich; direkt; flink; geschwind; hastig; nah genug; rasch; schier; schleunig; schnell; sofort; sofortig; unmittelbar
immédiatement auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich akut; alsbald; auf der Stelle; augenblicklich; direkt; flink; geschwind; hastig; nah genug; plötzlich; rasch; schier; schleunig; schnell; sofort; sofortig; sogleich; unmittelbar
prompt auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich auf der Stelle; auf einmal; aufgeweckt; augenblicklich; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; direkt; dreist; durchtrieben; fesch; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; geschwind; gewandt; gewichst; gewieft; geübt; glatt; hastig; helle; jählings; klug; pfiffig; plötzlich; rasch; scharfsinnig; schick; schlagartig; schlagfertig; schlau; schleunig; schneidig; schnell; sofort; sofortig; sogleich; spitzfindig; spritzig; unerwartet; unmittelbar; unverhofft; unvermittelt; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen; verschmitzt
promptement auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich auf der Stelle; auf einmal; aufgeweckt; augenblicklich; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; direkt; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; geschwind; gewandt; gewichst; geübt; glatt; hastig; helle; jählings; klug; pfiffig; plötzlich; rasch; scharfsinnig; schlagartig; schlagfertig; schlau; schleunig; schneidig; schnell; sofort; sofortig; spitzfindig; unerwartet; unverhofft; unvermittelt; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen; verschmitzt
sans délai auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich auf der Stelle; augenblicklich; direkt; plötzlich; sofort; sofortig; unmittelbar
sur-le-champ auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich auf der Stelle; augenblicklich; direkt; plötzlich; sofort; sofortig; unmittelbar
tout de suite auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich alsbald; auf der Stelle; augenblicklich; balb; bald; direkt; in Kürze; mit sofortiger Wirkung; nah genug; plötzlich; schier; sofort; sofortig; sogleich; später; unmittelbar; von heute an
à l'instant auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich auf der Stelle; augenblicklich; direkt; eben; eben noch; gerade; gerade eben; geradeeben; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; neulich; soeben; sofortig; unmittelbar; vorhin; zur Zeit

Synonyms for "prompt":

  • eiligst; fix; flott; flugs; geschwind; hurtig; im Nu; im Sauseschritt; in Windeseile; rapid; rapide; rasant; rasch; ratz-fatz; ruck-zuck; schnell; speditiv; wie ein Lauffeuer; wie im Fluge; Zeit sparend; zeitsparend; zusehends; zügig
  • sofort; sofortig; unmittelbar

Wiktionary Übersetzungen für prompt:

prompt
adjective
  1. ohne Verzögerung, sofort

Prompt:


Synonyms for "Prompt":


Computerübersetzung von Drittern: