Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
-
vif:
- geschäftig; lustig; gedrängt; heiter; geräuschvoll; lebendig; fleißig; gesellig; emsig; lebhaft; munter; eifrig; üppig; flott; vergnüglich; quick; fröhlich; existent; freudvoll; frisch; angeheitert; freudig; heftig; stark; hitzig; feurig; schlimm; kräftig; erregt; gereizt; intensiv; hart; gewaltsam; inbrünstig; bitter; intens; leidenschaftlich; ungestüm; modisch; im Trend; schick; mödisch; fesch; wacker; aufgeweckt; wach; schnell; rasch; geschwind; schleunig; hastig; flink; schlagfertig; pfiffig; spitzfindig; gewichst; scharfsinnig; schlau; geschickt; ausgekocht; gescheit; gerissen; dreist; behende; klug; glatt; gewandt; clever; verschmitzt; durchtrieben; ausgeschlafen; helle; geübt; schneidig; scharf; spitzig; bissig; aktiv; beweglich; lebenskräftig; vital; listig; gewaltig; gewitzt; aufgeregt; erhitzt; tüchtig; agitiert; aufgebracht; hell; grell; spitz; schrill; schroff; stürmisch; unbändig; tosend; wild; moralisch; schleimig; ungelöscht
- Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für vif (Französisch) ins Deutsch
vif:
-
vif (alerte; turbulent; enjoué; vive; remuant; joyeux; animé; gai; gaiement; avec vivacité; avec animation)
geschäftig; lustig; gedrängt; heiter; geräuschvoll; lebendig; fleißig; gesellig; emsig; lebhaft; munter; eifrig; üppig; flott; vergnüglich; quick; fröhlich; existent; freudvoll; frisch; angeheitert; freudig-
geschäftig Adjektiv
-
lustig Adjektiv
-
gedrängt Adjektiv
-
heiter Adjektiv
-
geräuschvoll Adjektiv
-
lebendig Adjektiv
-
fleißig Adjektiv
-
gesellig Adjektiv
-
emsig Adjektiv
-
lebhaft Adjektiv
-
munter Adjektiv
-
eifrig Adjektiv
-
üppig Adjektiv
-
flott Adjektiv
-
vergnüglich Adjektiv
-
quick Adjektiv
-
fröhlich Adjektiv
-
existent Adjektiv
-
freudvoll Adjektiv
-
frisch Adjektiv
-
angeheitert Adjektiv
-
freudig Adjektiv
-
-
vif (intense; intensément; fortement; fort; véhément; vivement)
-
vif (amer; âpre; infernal; endiablé; furieux; acerbe; enragé; fervent; violent)
-
vif (violent; vive; véhément; violemment)
heftig; intens; leidenschaftlich; hitzig; ungestüm-
heftig Adjektiv
-
intens Adjektiv
-
leidenschaftlich Adjektiv
-
hitzig Adjektiv
-
ungestüm Adjektiv
-
-
vif (à la mode; preste; mondain; prestement; dernier cri; alerte)
-
vif (super; impeccable; vive; preste; à la mode)
-
vif (alerte)
-
vif (agile; rapide; vite; à toute vitesse; rapidement; prompte; précipitamment; prompt; éveillé; facile à manier; prêt; promptement; lestement; habile; leste; facilement; qui est à flot; prestement; preste)
-
vif (au fait; prompt à la riposte; malin; débrouillard; intelligent; à propos; sagace; adroit; tranchant; astucieusement; futé; judicieux; vive; habile; éveillé; avec ruse; fin; alerte; rusé; astucieux; avisé; prompt; ingénieux; dégourdi; intelligemment; promptement; ingénieusement)
schlagfertig; pfiffig; spitzfindig; gewichst; scharfsinnig; schlau; geschickt; flott; aufgeweckt; ausgekocht; gescheit; gerissen; dreist; behende; klug; glatt; gewandt; clever; verschmitzt; durchtrieben; ausgeschlafen; helle; geübt; flink; schneidig-
schlagfertig Adjektiv
-
pfiffig Adjektiv
-
spitzfindig Adjektiv
-
gewichst Adjektiv
-
scharfsinnig Adjektiv
-
schlau Adjektiv
-
geschickt Adjektiv
-
flott Adjektiv
-
aufgeweckt Adjektiv
-
ausgekocht Adjektiv
-
gescheit Adjektiv
-
gerissen Adjektiv
-
dreist Adjektiv
-
behende Adjektiv
-
klug Adjektiv
-
glatt Adjektiv
-
gewandt Adjektiv
-
clever Adjektiv
-
verschmitzt Adjektiv
-
durchtrieben Adjektiv
-
ausgeschlafen Adjektiv
-
helle Adjektiv
-
geübt Adjektiv
-
flink Adjektiv
-
schneidig Adjektiv
-
-
vif (coupant; aigu; acerbe; pointu; passionné; tranchant; aigre; avec virulence; fervent; perçant; dur; fin; net; sévère; violent; rigoureux; rigide; rude; intense; perspicace; piquant; sévèrement; rigoureusement; strictement; cuisant; aigrement)
-
vif (de bonne humeur; pétulant; plein de joie; joyeuse; turbulent; enjoué; ravi; joyeux; très gai; vivement; avec vivacité; transporté de joie; vive; gai; gaie; joyeusement; avec joie; heureux; enchanté; remuant; gaiement; jovial; avec enjouement; animé; alerte; réjouissant; avec animation)
-
vif (remuant; énergique; vivement; dynamique; vive; animé; actif; avec vivacité; activement; énergiquement; avec beaucoup d'énergie)
-
vif (vital)
-
vif (fort; aigu; fortement; intensément; intense; vive; vivement)
-
vif (ingénieux; futé; intelligent; astucieux; malin; éveillé; débrouillard; rusé; subtil; astucieusement; avec ruse)
pfiffig; spitzfindig; clever; gerissen; listig-
pfiffig Adjektiv
-
spitzfindig Adjektiv
-
clever Adjektiv
-
gerissen Adjektiv
-
listig Adjektiv
-
-
vif (fort; intensif; intensivement; intensément; intense; fortement; vigoureusement; énergiquement; violent; vivement; vigoureux; violemment; énergique)
-
vif (malin; maligne; perspicace; éveillé)
-
vif (agité; excité; échauffé; énergiquement; vexé; éveillé; alerte; chauffé; dégourdi; hardiment; irrité; d'une manière agitée)
-
vif (alerte; énergiquement; vive; vigilant; combatif; vivement; avec vigilance)
schlagfertig; aufgeweckt; flott; lebhaft; quick-
schlagfertig Adjektiv
-
aufgeweckt Adjektiv
-
flott Adjektiv
-
lebhaft Adjektiv
-
quick Adjektiv
-
-
vif (clair)
-
vif (impétueux; fougueux; brut; fervent; passionné; intense; violemment; incontrôlé; cru; emporté; véhément; débordant de vie)
-
vif (solide; vigoureux; ferme; décidé; résolu; fermement; en termes vifs)
-
vif (sémillant)
-
vif (non éteint; inassouvi; qui n'a pas diminué; qui n'est pas affaibli; qui n'est pas éteint)
ungelöscht-
ungelöscht Adjektiv
-