Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
- divisé:
-
diviser:
- teilen; aufteilen; scheiden; dividieren; trennen; gliedern; aufgliedern; verteilen; distribuieren; überreichen; vermitteln; ausgeben; aushändigen; holen; ausstellen; verabreichen; austeilen; besorgen; verschaffen; ausschütten; schaffen; geben; liefern; gewähren; bereitstellen; herbeibringen; einbringen; herbeischaffen; verbreiten; zuteilen; herumreichen; durchschneiden
- Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für divisé (Französisch) ins Deutsch
divisé:
-
divisé
-
divisé (partagé; commun; collectif; en commun)
-
divisé (d'avis contraire; en désaccord; d'opinion différente)
Übersetzung Matrix für divisé:
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
gemeinsam | collectif; commun; divisé; en commun; partagé | collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; d'un commun accord; d'une seule voix; de commun accord; de concert; en bonne intelligence; en commun; en somme; ensemble; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni; à l'unanimité |
gemeinschaftlich | collectif; commun; divisé; en commun; partagé | collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; d'un commun accord; d'une seule voix; de commun accord; de concert; en bonne intelligence; en commun; en somme; ensemble; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni; à l'unanimité |
geteild | divisé | |
nicht einverstanden | d'avis contraire; d'opinion différente; divisé; désuni; en désaccord | |
uneinig | d'avis contraire; d'opinion différente; divisé; désuni; en désaccord | |
verteilt | divisé |
Synonyms for "divisé":
divisé form of diviser:
diviser Verb (divise, divises, divisons, divisez, divisent, divisais, divisait, divisions, divisiez, divisaient, divisai, divisas, divisa, divisâmes, divisâtes, divisèrent, diviserai, diviseras, divisera, diviserons, diviserez, diviseront)
-
diviser (dissocier; subdiviser; répartir; séparer; fendre)
teilen; aufteilen; scheiden; dividieren; trennen; gliedern; aufgliedern-
aufgliedern Verb (gliedere auf, gliederst auf, gliedert auf, gliederte auf, gliedertet auf, aufgegliedert)
-
diviser (distribuer; partager; répartir; fournir; remettre; procurer; allouer; verser; servir)
verteilen; distribuieren; überreichen; vermitteln; ausgeben; aushändigen; holen; ausstellen; verabreichen; austeilen; besorgen; verschaffen; ausschütten; schaffen; geben; liefern; gewähren; bereitstellen; herbeibringen; einbringen; herbeischaffen-
distribuieren Verb (distribuiere, distribuierst, distribuiert, distribuierte, distribuiertet, distribuiert)
-
aushändigen Verb (händige aus, händigst aus, händigt aus, händigte aus, händigtet aus, ausgehändigt)
-
verabreichen Verb (verabreiche, verabreichst, verabreicht, verabreichte, verabreichtet, verabreicht)
-
ausschütten Verb (schütte aus, schüttest aus, schüttet aus, schüttete aus, schüttetet aus, ausgeschüttet)
-
bereitstellen Verb (stelle bereit, stellst bereit, stellt bereit, stellte bereit, stelltet bereit, bereitgestellt)
-
herbeibringen Verb (bringe herbei, bringst herbei, bringt herbei, brachte herbei, brachtet herbei, herbeigebrahct)
-
herbeischaffen Verb (schaffe herbei, schaffst herbei, schafft herbei, schaffte herbei, schafftet herbei, herbeigeschafft)
-
diviser (distribuer à la ronde; distribuer; partager; répartir; répandre; éparpiller; faire circuler)
verteilen; teilen; distribuieren; verbreiten; zuteilen; herumreichen-
distribuieren Verb (distribuiere, distribuierst, distribuiert, distribuierte, distribuiertet, distribuiert)
-
herumreichen Verb (reiche herum, reichst herum, reicht herum, reichte herum, reichtet herum, herumgereicht)
-
diviser (cisailler; trancher; entrecouper; couper en deux)
-
diviser
Konjugationen für diviser:
Présent
- divise
- divises
- divise
- divisons
- divisez
- divisent
imparfait
- divisais
- divisais
- divisait
- divisions
- divisiez
- divisaient
passé simple
- divisai
- divisas
- divisa
- divisâmes
- divisâtes
- divisèrent
futur simple
- diviserai
- diviseras
- divisera
- diviserons
- diviserez
- diviseront
subjonctif présent
- que je divise
- que tu divises
- qu'il divise
- que nous divisions
- que vous divisiez
- qu'ils divisent
conditionnel présent
- diviserais
- diviserais
- diviserait
- diviserions
- diviseriez
- diviseraient
passé composé
- ai divisé
- as divisé
- a divisé
- avons divisé
- avez divisé
- ont divisé
divers
- divise!
- divisez!
- divisons!
- divisé
- divisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für diviser:
Synonyms for "diviser":
Wiktionary Übersetzungen für diviser:
diviser
Cross Translation:
verb
diviser
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• diviser | → teilen; aufteilen | ↔ divide — split into two or more parts |
• diviser | → teilen; dividieren | ↔ divide — calculate quotient |
• diviser | → spalten | ↔ split — divide along a more or less straight line |
• diviser | → verteilen; aufteilen | ↔ split — share out |