Bric-À-Brac: französische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

bric-à-brac:
- Zusammengeraffte; Mischmasch; Dichtung; Plunder; Schund; Horde; Schrott; Kram; Schar; Sammelsurium
Wiktionary:
- bric-à-brac → Tinnef, Schnickschnack, Ramsch, Killefit, Gerümpel
- bric-à-brac → Unordnung, Wirrwarr, Durcheinander, Verwirrung

Französisch

Detailübersetzungen für bric-à-brac (Französisch) ins Deutsch

bric-à-brac:

bric-à-brac [le ~] Nomen

le bric-à-brac (méli-mélo; pêle-mêle; amalgame; pot-pourri; rassemblement; ramassis; mélange; salade; troupe)
Zusammengeraffte; der Mischmasch; die Dichtung; der Plunder; der Schund; die Horde; der Schrott; der Kram; die Schar; Sammelsurium
- Zusammengeraffte [das ~] Nomen
- Mischmasch [der ~] Nomen
- Dichtung [die ~] Nomen
- Plunder [der ~] Nomen
- Schund [der ~] Nomen
- Horde [die ~] Nomen
- Schrott [der ~] Nomen
- Kram [der ~] Nomen
- Schar [die ~] Nomen
- Sammelsurium [das ~] Nomen
le bric-à-brac (pagaille; méli-mélo; ramassis)
der Mischmasch; Sammelsurium
- Mischmasch [der ~] Nomen
- Sammelsurium [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bric-à-brac:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Dichtung	amalgame; bric-à-brac; mélange; méli-mélo; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe	art poétique; boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe; lyrique; lyrisme; oeuvre en vers; oeuvre poétique; poésie; poésie lyrique; recueil poétique
Horde	amalgame; bric-à-brac; mélange; méli-mélo; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe	bande; clan; clique; compagnie; des tas de gens; foule; grand nombre de gens; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; groupe; groupement; horde; masse; meute; multitude de gens; société; troupe
Kram	amalgame; bric-à-brac; mélange; méli-mélo; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe	antiquaille; bagatelles; bataclan; bazar; bibine; bordel; brimborions; camelote; charogne; chinoiseries; cochonnerie; désordre; embarras; ennuis; falabas; fanfreluches; fouillis; fourbi; gâchis; histoires; imitation d'art; kitsch; méli-mélo; pacotille; pagaille; pagaïe; pagaïlle; piquette; pourriture; remue-ménage; rinçure; saleté; tas; tracas
Mischmasch	amalgame; bric-à-brac; mélange; méli-mélo; pagaille; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe	bataclan; bazar; chichis; cérémonies; effilochure; emmêlement; enchevêtrement; enlacement; entrelacement; façons; fourbi; frange; manières; tas; éraillure
Plunder	amalgame; bric-à-brac; mélange; méli-mélo; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe	bataclan; bazar; bordel; désordre; fouillis; fourbi; gâchis; méli-mélo; pagaille; tas
Sammelsurium	amalgame; bric-à-brac; mélange; méli-mélo; pagaille; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe	bazar; bordel; désordre; emmêlement; enchevêtrement; enlacement; entrelacement; fouillis; gâchis; méli-mélo; pagaille
Schar	amalgame; bric-à-brac; mélange; méli-mélo; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe	affluence; attroupement; cohorte; compagnie; des tas de gens; foule; grand nombre de gens; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; groupe; groupement; horde; masse; meute; multitude de gens; société; troupe
Schrott	amalgame; bric-à-brac; mélange; méli-mélo; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe	vieilles ferailles
Schund	amalgame; bric-à-brac; mélange; méli-mélo; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe	antiquaille; bagatelles; bas peuple; brimborions; camelote; canaille; culture; falabas; fanfreluches; foule; imitation d'art; kitsch; lecture pornographique; mousse; pacotille; plèbe; populace; racaille; rebut; tournant; virage; élevage
Zusammengeraffte	amalgame; bric-à-brac; mélange; méli-mélo; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe

Synonyms for "bric-à-brac":

attirail; bagage; bazar; barda; fatras; fourbi

Wiktionary Übersetzungen für bric-à-brac:

bric-à-brac

noun

umgangssprachlich, abwertend: nutzloses Zeug
- Tinnef → slush; sludge; slotche; sloche; pacotille; ratatouille; saloperie; fatras; cossin; camelote; chenolle; bric-à-brac
kleinere unnötige Dinge
- Schnickschnack → bric-à-brac
umgangssprachlich abwertend:
- Ramsch → slush; slotche; sludge; cossin; ratatouille; sloche; saloperie; chenolle; fatras; pacotille; bric-à-brac; camelote
rheinisch: nutzloses Zeug, Kleinkram
- Killefit → sludge; slush; ratatouille; sloche; slotche; cossin; chenolle; saloperie; fatras; pacotille; camelote; bric-à-brac
abwertend: altes, abgenutztes Gerät oder wertloses Zeug; alte, nicht mehr brauchbare Gegenstände
- Gerümpel → bric-à-brac

Cross Translation:

From	To	Via
• bric-à-brac	→ Unordnung; Wirrwarr; Durcheinander; Verwirrung	↔ clutter — a confused disordered jumble of things

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und deutsche Suchergebnisse für: bric-à-brac

Detailübersetzungen für bric-à-brac (Französisch) ins Deutsch

bric-à-brac:

bric-à-brac [le ~] Nomen

le bric-à-brac (méli-mélo; pêle-mêle; amalgame; pot-pourri; rassemblement; ramassis; mélange; salade; troupe)

le bric-à-brac (pagaille; méli-mélo; ramassis)

Übersetzung Matrix für bric-à-brac:

Synonyms for "bric-à-brac":

Wiktionary Übersetzungen für bric-à-brac:

Verwandte Übersetzungen für bric-à-brac