| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
Fahrkarte
|
billet; billet de voyage; carte de visite; direct; souche de tram; ticket de tram
|
billet; billet de voyage; carte de visite; ticket de train
|
|
Fahrschein
|
billet; billet de voyage; carte de visite; direct; souche de tram; ticket de tram
|
billet; billet de voyage; carte de visite; ticket de train
|
|
Freund
|
ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain
|
accompagnateur; amante; ami; amie; amoureuse; ange; bien-aimé; bien-aimée; bon ami; bonne amie; camarade; chou; chéri; chérie; coeur; compagne; compagnon; copain; copine; homme; individu; maîtresse; partenaire; personne du sexe masculin; petit ami; petit copain; pote
|
|
Kompagnon
|
ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain
|
ami; amie; associé; associée; camarade; compagnon; copain; copine; partenaire; partenaire d'affaires; petit ami; petit copain; pote
|
|
Kumpel
|
ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain
|
accompagnateur; ami; amie; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; homme; individu; mineur; partenaire; personne du sexe masculin; petit ami; petit copain; pote
|
|
Mitinhaber
|
ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain
|
associé; associée; compagnon; partenaire; partenaire d'affaires
|
|
Teihaber
|
ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain
|
|
|
Ticket
|
billet; billet de voyage; carte de visite; direct; souche de tram; ticket de tram
|
billet; billet de voyage; carte de visite; ticket de train
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
offen
|
avec franchise; carrément; direct; droit; franc; franchement; ouvertement; sans détours; tout droit
|
abordable; accessible; aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avenant; carrément; contemplatif; cru; crûment; de bonne foi; directement; donnant; droit; décidé; désert; fidèle; franc; franche; franchement; généreusement; généreux; honnête; honnêtement; inhabité; inoccupé; intègre; large; librement; libéral; libéralement; méditatif; non occupé; ouvert; ouvertement; pas fermé; réflexif; s'un abord facile; sans angoisse; sans crainte; sans détour; sans détours; sans fard; sincère; sincèrement; tout droit; vacant; vide; à coeur ouvert; à découvert
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
auf der Stelle
|
aussitôt; dans une minute; direct; directement; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
aujourd'hui; aussitôt; avant peu; avec promptitude; bientôt; collectif; collectivement; d'ici peu; dans un instant; de manière collective; de manière frontale; directement; en ce moment; failli; frontal; immédiat; immédiatement; maintenant; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; prompt; promptement; quasi; quasiment; sous peu; tantôt; tout de suite; vite; à bref délai; à l'instant; à peu près; à présent
|
|
aufrecht
|
adroit; avec franchise; carrément; dans lequel; de bonne foi; direct; droit; en quoi; franc; franchement; honnête; intègre; ouvertement; où; par où; sans détours; sincère; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; tout droit; vrai; à quoi
|
brave; bravement; contemplatif; courageusement; courageux; debout; dressé debout; droit comme un cierge; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; méditatif; réflexif; téméraire; vaillamment; vaillant
|
|
aufrichtig
|
avec franchise; carrément; direct; droit; franc; franchement; ouvertement; sans détours; tout droit
|
avec justice; avec raison; avec équité; bien pensant; bon; carrément; comme il faut; contemplatif; cru; crûment; de bonne foi; de jeu; droit; fair-play; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; juste; librement; loyal; légitime; méditatif; ouvertement; probe; réflexif; sage; sans détours; sans fard; sincère; sincèrement; à coeur ouvert; à découvert; équitable
|
|
augenblicklich
|
aussitôt; dans une minute; direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; simultané; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; tout droit; à l'instant
|
actuel; aujourd'hui; aussitôt; avec promptitude; courant; d'aujourd'hui; de nos jours; en ce moment; immédiat; immédiatement; maintenant; pour l'instant; pour le moment; prompt; promptement; provisoirement; présent; sur-le-champ; tout de suite; à cet instant; à l'instant; à présent
|
|
deutlich
|
direct; net; perpendiculaire; perpendiculairement; vertical; verticalement; évident
|
approfondi; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clair et net; clairement; compréhensible; concevable; concret; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de façon univoque; de toute évidence; deviné; distinct; en flagrant délit; flagrant; généralement compréhensible; identifiable; intelligible; limpide; lucide; manifeste; manifestement; net; palpable; perceptible; percé; qui s'adresse à vue; reconnaissable; sans équivoque; univoque; vivant; éclaircissant; évident
|
|
direkt
|
aussitôt; avec franchise; carrément; dans une minute; direct; directement; droit; en ligne droite; en même temps; franc; franchement; immédiat; immédiatement; ouvertement; perpendiculaire; perpendiculairement; prompt; promptement; sans délai; sans détours; simultané; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; tout droit; à l'instant
|
aigu; aussitôt; avant peu; bientôt; collectif; collectivement; contemplatif; d'ici peu; dans un instant; dans une seconde; de manière collective; de manière frontale; directement; failli; frontal; immédiat; immédiatement; méditatif; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; quasi; quasiment; réflexif; sous peu; sur-le-champ; tantôt; tout de suite; urgent; vite; à bref délai; à peu près
|
|
direkte
|
direct; directement
|
|
|
ehrlich
|
adroit; avec franchise; carrément; comme il faut; dans lequel; de bonne foi; direct; droit; dévoué; en quoi; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; où; par où; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; tout droit; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; à quoi
|
approprié; authentique; avec justice; avec raison; avec équité; contemplatif; convenable; convenablement; de bonne foi; de jeu; droit; effectivement; en effet; en réalité; en toute honnêteté; en vérité; fair-play; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; juste; loyal; légitime; méditatif; ouvert; pur et simple; raisonable; raisonablement; réellement; réflexif; simplement; sincère; sincèrement; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; équitable
|
|
ernsthaft
|
avec franchise; carrément; direct; droit; franc; franchement; ouvertement; sans détours; tout droit
|
grave; gravement; gravissime; sincère; sérieusement; sérieux; très grave
|
|
fair
|
avec franchise; carrément; direct; droit; franc; franchement; ouvertement; sans détours; tout droit
|
aimant le sport; approprié; avec justice; avec raison; avec équité; carrément; convenable; convenablement; cru; crûment; de bonne foi; de jeu; de sport; droit; fair-play; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; juste; loyal; légitime; raisonable; raisonablement; sans détours; sans fard; sincère; sincèrement; sportif; sportivement; équitable
|
|
fidel
|
avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert
|
|
|
flink
|
direct; directement; immédiat; immédiatement; promptement
|
adroit; agile; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; brillant; colossal; colossalement; débrouillard; dégourdi; démesuré; facile à manier; facilement; fin; futé; gigantesque; géant; habile; immense; immensément; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; leste; lestement; malin; perspicace; preste; prestement; prompt; prompt à la riposte; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; roublard; rusé; sagace; sagacieux; titanesque; tranchant; vif; vite; vive; à propos; à toute vitesse; énorme; éveillé
|
|
geradeheraus
|
adroit; avec franchise; carrément; dans lequel; de bonne foi; direct; droit; en quoi; franc; franchement; honnête; intègre; ouvertement; où; par où; sans détours; sincère; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; tout droit; vrai; à quoi
|
carrément; contemplatif; cru; crûment; de bonne foi; droit; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; librement; méditatif; ouvertement; réflexif; sans détour; sans détours; sans fard; sincère; sincèrement; à coeur ouvert; à découvert
|
|
geradlinig
|
direct; directement; net; perpendiculaire; perpendiculairement; tout droit; vertical; verticalement; évident
|
droit; droit comme un cierge; linéaire; perpendiculaire; perpendiculairement; rectiligne; sans détours; tout droit; vertical; verticalement
|
|
geschwind
|
direct; directement; immédiat; immédiatement; promptement
|
agile; agité; avec précipitation; en toute hâte; facile à manier; facilement; habile; hâtif; hâtivement; leste; lestement; nerveusement; nerveux; pressé; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; précipité; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à la hâte; à toute vitesse; énervé; éveillé
|
|
hastig
|
direct; directement; immédiat; immédiatement; promptement
|
agile; agité; avec précipitation; en toute hâte; facile à manier; facilement; habile; hâtif; hâtivement; leste; lestement; nerveusement; nerveux; pressé; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; précipité; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à la hâte; à toute vitesse; énervé; éveillé
|
|
kerzengerade
|
direct; directement; net; perpendiculaire; perpendiculairement; tout droit; vertical; verticalement; évident
|
dressé debout; droit; droit comme un cierge; perpendiculaire; perpendiculairement; rectiligne; sans détours; tout droit; vertical; verticalement
|
|
klar
|
direct; net; perpendiculaire; perpendiculairement; vertical; verticalement; évident
|
achevé; approfondi; brillant; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; complaisant; compréhensible; concret; cuit; de façon univoque; deviné; disponible; disposé; distinct; en flagrant délit; exécuté; fait; fini; flagrant; identifiable; limpide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; net; obligeant; palpable; passé; perceptible; percé; phosphorescent; préparé; prêt; pur; qui s'adresse à vue; reconnaissable; sans nuages; sans équivoque; serein; serviable; terminé; univoque; vivant; éclaircissant; évident
|
|
offensichtlich
|
direct; net; perpendiculaire; perpendiculairement; vertical; verticalement; évident
|
apparemment; approfondi; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; compréhensible; de façon univoque; de toute évidence; deviné; distinct; en flagrant délit; flagrant; identifiable; manifeste; manifestement; net; perceptible; percé; reconnaissable; sans équivoque; univoque; visiblement; évident
|
|
prompt
|
aussitôt; direct; directement; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur-le-champ; tout de suite
|
|