Übersicht
Französisch
Detailübersetzungen für dessin (Französisch) ins Deutsch
dessin:
-
le dessin (patron; modèle; motif)
-
le dessin (art du dessin)
-
le dessin (art du dessin)
die Zeichenkunst -
le dessin (esquisse; croquis; ébauche)
die Zeichnung; die Skizze; der Entwurf; der Plan; die Darstellung; der Grundriß; die Umrißzeichnung; der Umriß -
le dessin (plan; plan municipal; dessin des lieux; projet de base; aperçu; récapitulation; résumé; sommaire; aperçu de la situation; abrégé; exposé; condensé)
die Umrißzeichnung; die Strassenkarte; der Lageplan; der Grundriß; der Auszug; der Aufriß; die Lageskizze; die Skizze; Extrakt; der Abriß -
le dessin (dessin des lieux; aperçu de la situation; plan; résumé; sommaire; exposé; récapitulation; aperçu; abrégé; condensé)
die Lageskizze -
le dessin
Übersetzung Matrix für dessin:
Synonyms for "dessin":
Wiktionary Übersetzungen für dessin:
dessin
Cross Translation:
noun
dessin
noun
-
Kunst: Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde
-
mit Artikel: Vorgang, Handlung, bei dem beziehungsweise bei der gezeichnet wird
-
Ingenieurwesen: die zeichnerische Planung oder Erfassung eines dreidimensionalen Gegenstandes oder eines Gebäudes auf einer horizontalen oder vertikalen Bildebene
-
Zeichnung, Plan, Entwurf
-
fortlaufende (Stoff-)Musterung
-
(transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• dessin | → Zeichnung; Bild | ↔ drawing — picture, likeness, diagram or representation |
• dessin | → Zeichnung | ↔ tekening — een wijze waarop iets van figuren is voorzien of zich in figuren vertoont |
• dessin | → Zeichnung | ↔ tekening — een door tekenen ontstane afbeelding of voorstelling |
dessiné:
Synonyms for "dessiné":
Verwandte Übersetzungen für dessin
Deutsch