Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
- abaisser:
-
Wiktionary:
- abaisser → senken, absenken, herablassen, erniedrigen, entwürdigen, diskreditieren, in Misskredit bringen, in Verruf bringen, reduzieren, umbringen, verderben, streichen, demütigen, abaissieren
- abaisser → erniedrigen, hinunterlassen, herunterlassen, senken, einholen, niederholen
Französisch
Detailübersetzungen für abaisser (Französisch) ins Deutsch
abaisser:
abaisser Verb (abaisse, abaisses, abaissons, abaissez, abaissent, abaissais, abaissait, abaissions, abaissiez, abaissaient, abaissai, abaissas, abaissa, abaissâmes, abaissâtes, abaissèrent, abaisserai, abaisseras, abaissera, abaisserons, abaisserez, abaisseront)
-
abaisser (dénigrer; déprécier; humilier; rabaisser)
-
abaisser (démolir; détruire; démonter; abattre; dévaster; rompre; se désagréger; se rompre; anéantir; décomposer; se décomposer; supprimer; couper; casser; séparer; raser; défaire; abîmer; rabaisser; arracher; briser; déchirer; dissoudre; fracasser; s'écrouler; dissocier; liquider; ravager; bousiller; s'arracher; tomber en ruine; se délabrer)
-
abaisser (critiquer quelqu'un acharnement; rabaisser; faire le procès de quelqu'un)
-
abaisser (enlever)
herunterholen-
herunterholen Verb (hole herunter, holst herunter, holt herunter, holte herunter, holtet herunter, heruntergeholt)
-
-
abaisser (descendre)
hinunterbringen-
hinunterbringen Verb (bringe hinunter, bringst hinunter, bringt hinunter, brachte hinunter, brachtet hinunter, hinuntergebracht)
-
-
abaisser (descendre; baisser; nuire; ravaler; se rabaisser; se déprécier)
herabtragen; hinunterbringen; herabmindern-
hinunterbringen Verb (bringe hinunter, bringst hinunter, bringt hinunter, brachte hinunter, brachtet hinunter, hinuntergebracht)
-
herabmindern Verb (mindre herab, minderst heran, mindert herab, minderte herab, mindertet herab, herabgemindert)
-
abaisser
Konjugationen für abaisser:
Présent
- abaisse
- abaisses
- abaisse
- abaissons
- abaissez
- abaissent
imparfait
- abaissais
- abaissais
- abaissait
- abaissions
- abaissiez
- abaissaient
passé simple
- abaissai
- abaissas
- abaissa
- abaissâmes
- abaissâtes
- abaissèrent
futur simple
- abaisserai
- abaisseras
- abaissera
- abaisserons
- abaisserez
- abaisseront
subjonctif présent
- que j'abaisse
- que tu abaisses
- qu'il abaisse
- que nous abaissions
- que vous abaissiez
- qu'ils abaissent
conditionnel présent
- abaisserais
- abaisserais
- abaisserait
- abaisserions
- abaisseriez
- abaisseraient
passé composé
- ai abbaissé
- as abbaissé
- a abbaissé
- avons abbaissé
- avez abbaissé
- ont abbaissé
divers
- abaisse!
- abaissez!
- abaissons!
- abbaissé
- abaissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für abaisser:
Synonyms for "abaisser":
Wiktionary Übersetzungen für abaisser:
abaisser
abaisser
Cross Translation:
verb
-
jemanden (moralisch) abstufen, abwerten
-
jemanden durch Worte oder Handlungen erniedrigen, in seiner Würde und seinem Stolz verletzen
-
transitiv, Gastronomie: auf eine bestimmte Dicke ausrollen, auswellen
-
in eine niedrigere Position bringen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• abaisser | → erniedrigen | ↔ abase — to lower so as to hurt feelings |
• abaisser | → hinunterlassen; herunterlassen | ↔ let down — to allow to descend |
• abaisser | → herunterlassen | ↔ lower — let (something) descend by its own weight, such as a bucket or sail |
• abaisser | → senken | ↔ verlagen — op een lager peil brengen |
• abaisser | → einholen; niederholen | ↔ strijken — iets laten zakken |