Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
- moule:
- mouler:
- moulé:
- moudre:
-
Wiktionary:
- moule → Miesmuschel, Muschel, Muschi, Form, Backform
- moule → Form, Backform, Kastenform, Kuchenform, Mushel
- mouler → gießen
- moudre → mahlen
- moudre → zermahlen, mahlen
Französisch
Detailübersetzungen für moule (Französisch) ins Deutsch
moule:
-
le moule (forme modèle; modèle; forme; matrice)
-
le moule (forme; façon; configuration; manière)
die Kondition; die Form; die Gestalt; die Bedingung; die Bildung; die Gestaltung; die Verfassung; die Beschaffenheit -
le moule (pochoir; modèle; patron)
-
le moule (matrice; forme)
-
le moule (forme; moulage; surmoulage)
-
le moule (moulage; plâtre; surmoulage; forme)
Übersetzung Matrix für moule:
Synonyms for "moule":
Wiktionary Übersetzungen für moule:
moule
Cross Translation:
noun
moule
-
Mollusque bivalve, comestible, dont la coquille est de forme oblongue.
- moule → Miesmuschel; Muschel
-
Sexe de la femme.
- moule → Muschi
-
Matière creusée selon une forme définie, et dans laquelle le fondeur verse le métal en fusion.
- moule → Form
-
Récipient de forme particulière servant au moulage et à la cuisson de certains mets.
- moule → Backform
noun
-
Zoologie: dunkel- und gleichschalige Meeresmuschel (Mýtilus edúlis), 8 cm lang, lebt gesellig mittels Haftfäden an Pfählen und Steinen in der Nord- und Ostsee und im Mittelmeer
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• moule | → Form | ↔ mold — hollow form or matrix for shaping a fluid or plastic substance |
• moule | → Backform; Kastenform; Kuchenform | ↔ tin — metal pan |
• moule | → Mushel | ↔ mossel — Mytilus edulis, een eetbaar tweekleppig schelpdier |
mouler:
mouler Verb (moule, moules, moulons, moulez, moulent, moulais, moulait, moulions, mouliez, moulaient, moulai, moulas, moula, moulâmes, moulâtes, moulèrent, moulerai, mouleras, moulera, moulerons, moulerez, mouleront)
-
mouler (façonner; former; exister; modeler; faire du modelage; travailler; pétrir)
-
mouler (former; façonner; modeler)
kneten; formen; bilden; gestalten; bearbeiten; modellieren; heranbilden-
heranbilden Verb (bilde heran, bildst heran, bildet heran, bildete heran, bildetet heran, herangebildet)
-
mouler (entourer de; enjamber; gainer; couvrir; serrer)
überspannen; umspannen; einkreisen; herumreichen-
herumreichen Verb (reiche herum, reichst herum, reicht herum, reichte herum, reichtet herum, herumgereicht)
Konjugationen für mouler:
Présent
- moule
- moules
- moule
- moulons
- moulez
- moulent
imparfait
- moulais
- moulais
- moulait
- moulions
- mouliez
- moulaient
passé simple
- moulai
- moulas
- moula
- moulâmes
- moulâtes
- moulèrent
futur simple
- moulerai
- mouleras
- moulera
- moulerons
- moulerez
- mouleront
subjonctif présent
- que je moule
- que tu moules
- qu'il moule
- que nous moulions
- que vous mouliez
- qu'ils moulent
conditionnel présent
- moulerais
- moulerais
- moulerait
- moulerions
- mouleriez
- mouleraient
passé composé
- ai moulé
- as moulé
- a moulé
- avons moulé
- avez moulé
- ont moulé
divers
- moule!
- moulez!
- moulons!
- moulé
- moulant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für mouler:
Synonyms for "mouler":
moulé:
Übersetzung Matrix für moulé:
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
neu hergestellt | fait; façonné; formé; moulé | |
produziert | fait; façonné; formé; moulé | composé; confectionné; fabriqué; fait; produit; réalisé |
Synonyms for "moulé":
moudre:
moudre Verb (mouds, moud, moulons, moulez, moulent, moulais, moulait, moulions, mouliez, moulaient, moulus, moulut, moulûmes, moulûtes, moulurent, moudrai, moudras, moudra, moudrons, moudrez, moudront)
-
moudre (pulvériser; réduire en pouvre; écraser)
-
moudre (pulvériser; écraser; réduire en miettes; broyer)
kaputdrücken-
kaputdrücken Verb
-
Konjugationen für moudre:
Présent
- mouds
- mouds
- moud
- moulons
- moulez
- moulent
imparfait
- moulais
- moulais
- moulait
- moulions
- mouliez
- moulaient
passé simple
- moulus
- moulus
- moulut
- moulûmes
- moulûtes
- moulurent
futur simple
- moudrai
- moudras
- moudra
- moudrons
- moudrez
- moudront
subjonctif présent
- que je moule
- que tu moules
- qu'il moule
- que nous moulions
- que vous mouliez
- qu'ils moulent
conditionnel présent
- moudrais
- moudrais
- moudrait
- moudrions
- moudriez
- moudraient
passé composé
- ai moulu
- as moulu
- a moulu
- avons moulu
- avez moulu
- ont moulu
divers
- mouds!
- moulez!
- moulons!
- moulu
- moulant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für moudre:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
feinmahlen | moudre; pulvériser; réduire en pouvre; écraser | broyer; mâchurer; pulvériser; réduire en poudre; écraser |
kaputdrücken | broyer; moudre; pulvériser; réduire en miettes; écraser | |
mahlen | moudre; pulvériser; réduire en pouvre; écraser | |
zermahlen | moudre; pulvériser; réduire en pouvre; écraser | broyer; mâchurer; pulvériser; réduire en poudre; écraser |