Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
-
entraînant:
- ergreifend; herzergreifend; inspirierend; begeisternd; eindrucksvoll; spannend; packend; interessant; fesselnd; uneterhaltsam; faszinierend; integrierend; gesamt; völlig; gründlich; komplett; erhebend; vollständig; vollkommen; integral; faszinierende; emotional; rührend; herzzerreißend; bewegend; tragisch
- en traînant:
-
entraîner:
- üben; ausbilden; entwickeln; bilden; heranbilden; abrichten; dressieren; repetieren; trainieren; exerzieren; einstudieren; proben; einüben; sichwiederholen; studieren; führen; leiten; lenken; mitschleppen; mitziehen; mitnehmen; mitlocken; schleppen; dahinziehen; treideln; fortziehen; weiterziehen; auslöschen; erledigen; ausradieren; ausrotten; vertilgen; entvölkern; mit sich mitschleifen; schleifen; verleiten; verlocken; verführen; bezaubern; betören; heranlocken; bestechen; ködern; herauslocken
-
Wiktionary:
- entraîner → trainieren, zusammenziehen, abtragen, fortbringen, wegtragen
- entraîner → verführen, trainieren, schleifen, üben, antreiben, treiben
Französisch
Detailübersetzungen für entraînant (Französisch) ins Deutsch
entraînant:
-
entraînant
-
entraînant (inspirant; exaltant)
-
entraînant (captivant; impressionnant; passionnant; saisissant; de façon captivante)
eindrucksvoll; spannend; packend; interessant; ergreifend; fesselnd; uneterhaltsam-
eindrucksvoll Adjektiv
-
spannend Adjektiv
-
packend Adjektiv
-
interessant Adjektiv
-
ergreifend Adjektiv
-
fesselnd Adjektiv
-
uneterhaltsam Adjektiv
-
-
entraînant (fascinant; captivant; intriguant; intégrant)
faszinierend; interessant; spannend; integrierend; gesamt; völlig; gründlich; komplett; fesselnd; erhebend; vollständig; vollkommen; integral-
faszinierend Adjektiv
-
interessant Adjektiv
-
spannend Adjektiv
-
integrierend Adjektiv
-
gesamt Adjektiv
-
völlig Adjektiv
-
gründlich Adjektiv
-
komplett Adjektiv
-
fesselnd Adjektiv
-
erhebend Adjektiv
-
vollständig Adjektiv
-
vollkommen Adjektiv
-
integral Adjektiv
-
-
entraînant (fascinant; captivant)
-
entraînant (émouvant; émotionnel; émotionennel; touchant; poignant; prenant; saisissant; passionnant; navrant; enchanteur; émotif; engageant; bouleversant; déchirant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive)
emotional; rührend; ergreifend; herzzerreißend; bewegend; herzergreifend; tragisch-
emotional Adjektiv
-
rührend Adjektiv
-
ergreifend Adjektiv
-
herzzerreißend Adjektiv
-
bewegend Adjektiv
-
herzergreifend Adjektiv
-
tragisch Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für entraînant:
Synonyms for "entraînant":
en traînant:
-
en traînant (en flânant; en se baladant)
schlendernd-
schlendernd Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für en traînant:
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
schlendernd | en flânant; en se baladant; en traînant |
entraîner:
entraîner Verb (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, entraînent, entraînais, entraînait, entraînions, entraîniez, entraînaient, entraînai, entraînas, entraîna, entraînâmes, entraînâtes, entraînèrent, entraînerai, entraîneras, entraînera, entraînerons, entraînerez, entraîneront)
-
entraîner (s'entraîner; exercer; faire des exercices; s'exercer)
üben; ausbilden; entwickeln; bilden; heranbilden-
heranbilden Verb (bilde heran, bildst heran, bildet heran, bildete heran, bildetet heran, herangebildet)
-
entraîner (dresser un animal; contraindre; apprivoiser; domestiquer; dompter)
-
entraîner (exercer; répéter)
üben; repetieren; trainieren; exerzieren; einstudieren; proben; einüben; sichwiederholen; studieren-
einstudieren Verb (studiere ein, studierst ein, studiert ein, studierte ein, studiertet ein, einstudiert)
-
sichwiederholen Verb
-
entraîner (instruire; former; éduquer)
trainieren; üben; ausbilden; entwickeln; heranbilden; einstudieren; einüben; bilden; proben; repetieren-
heranbilden Verb (bilde heran, bildst heran, bildet heran, bildete heran, bildetet heran, herangebildet)
-
einstudieren Verb (studiere ein, studierst ein, studiert ein, studierte ein, studiertet ein, einstudiert)
-
entraîner (mener; conduire; guider; diriger; balayer)
-
entraîner (emporter)
mitschleppen; mitziehen; mitnehmen; mitlocken; schleppen-
mitschleppen Verb (schleppe mit, schleppst mit, schleppt mit, schleppte mit, schlepptet mit, mitgeschleppt)
-
-
entraîner (tirer; tracter; traîner)
-
entraîner (effacer; enlever; essuyer; aplatir; aplanir; faire disparaître; balayer; gommer; torcher)
-
entraîner
-
entraîner (allécher; séduire; attirer; tenter; appâter)
verleiten; verlocken; verführen; bezaubern; mitlocken; betören; heranlocken; bestechen; ködern; herauslocken-
heranlocken Verb (locke heran, lockst heran, lockt heran, lockte heran, locktet heran, herangelockt)
-
herauslocken Verb (locke heraus, lockst heraus, lockt heraus, lockte heraus, locktet heraus, herausgelockt)
Konjugationen für entraîner:
Présent
- entraîne
- entraînes
- entraîne
- entraînons
- entraînez
- entraînent
imparfait
- entraînais
- entraînais
- entraînait
- entraînions
- entraîniez
- entraînaient
passé simple
- entraînai
- entraînas
- entraîna
- entraînâmes
- entraînâtes
- entraînèrent
futur simple
- entraînerai
- entraîneras
- entraînera
- entraînerons
- entraînerez
- entraîneront
subjonctif présent
- que j'entraîne
- que tu entraînes
- qu'il entraîne
- que nous entraînions
- que vous entraîniez
- qu'ils entraînent
conditionnel présent
- entraînerais
- entraînerais
- entraînerait
- entraînerions
- entraîneriez
- entraîneraient
passé composé
- ai entraîné
- as entraîné
- a entraîné
- avons entraîné
- avez entraîné
- ont entraîné
divers
- entraîne!
- entraînez!
- entraînons!
- entraîné
- entraînant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für entraîner:
Synonyms for "entraîner":
Wiktionary Übersetzungen für entraîner:
entraîner
Cross Translation:
verb
entraîner
-
traîner avec soi, après soi.
- entraîner → trainieren; zusammenziehen; abtragen; fortbringen; wegtragen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• entraîner | → trainieren | ↔ coach — sports: train |
• entraîner | → schleifen | ↔ drill — to train |
• entraîner | → üben | ↔ train — to practice an ability |
• entraîner | → trainieren | ↔ trainen — het doen van lichamelijke oefeningen |
• entraîner | → antreiben; treiben | ↔ aandrijven — doen bewegen |
Computerübersetzung von Drittern: