Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
-
ne pas faire mystère de ses talents:
-
Wiktionary:
ne pas faire mystère de ses talents → sein Licht unter den Scheffel stellen
-
Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für ne pas faire mystère de ses talents (Französisch) ins Deutsch
ne pas faire mystère de ses talents: (*Wort und Satz getrennt)
- naître: wachsen; entstehen; entspringen; geboren werden; auf die Welt kommen; das Lebenslicht erblicken; enstehen; erstehen; sich erheben
- né: gemacht; geschaffen; geboren; erschaffen; gebürtig; kreiert
- âne: Esel; Kuh; Schaf; Blöde; dumme Nuß; Trottel; Schussel; Dussel; Stümper; Schwachkopf; Gimpel; Einfaltspinsel; Quatschkopf; Dumme; Dummkopf; Schafskopf; Dummchen; Hohlkopf; Strohköpfchen; Strohkopf; Dummköpchen; Hohlköpfchen; Schwachköpfchen
- pas: nicht; Schritt; Tritt; Schritte; Tritte; Fußstapfen; Hufschlag; Dickte; Hufgetrappel
- faire: schaffen; erreichen; leisten; erledigen; tun; handeln; erfüllen; ausrichten; vollziehen; vornehmen; schütten; verrichten; machen; herstellen; bilden; entstehen; gestalten; erzeugen; erfinden; entwickeln; entwerfen; anfertigen; formen; kreieren; produzieren; schöpfen; erschaffen; hervorbringen; skizzieren; konstruieren; verfertigen; fabrizieren; ins Leben rufen; anfangen; einsetzen; beginnen; aufnehmen; anheben; starten; herbeiführen; anrichten; treiben; betreiben; ausüben; pflegen; auslösen; bewirken; verursachen; antun; anstiften; abmachen; fertig bringen; Sport treiben; hinkriegen
- à faire: machbar; realisierbar; erreichbar; zugänglich; begehbar; fahrbar; gangbar; Aufgabe
- mystère: Geheimnis; Geheimnisvolle; Rätselhafte; Mysterium; Heimlichkeit; Wunder; Mirakel; Problem; Rätsel; Rätselhaftigkeit; Denksportaufgabe; Schwierige Rätsel
- de: von; ab; von..an; von hier; zu; in; an; auf; dazu; an der Seite von
- dé: Würfel
- ses: ihre; dessen
- talents: Begabung
Wiktionary Übersetzungen für ne pas faire mystère de ses talents:
ne pas faire mystère de ses talents
-
sehr bescheiden sein, sich nicht mit den eigenen Fähigkeiten und Verdiensten brüsten