Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: intoxiqué

Französische und deutsche Suchergebnisse für: intoxiqué

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. intoxiquer:
  2. intoxiqué:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für intoxiqué (Französisch) ins Deutsch

intoxiquer:

intoxiquer Verb (intoxique, intoxiques, intoxiquons, intoxiquez, )

  1. intoxiquer (empoisonner; infecter; contaminer; souiller)
    vergiften; infizieren; verseuchen; anstecken
    • vergiften Verb (vergifte, vergiftest, vergiftet, vergiftete, vergiftetet, vergiftet)
    • infizieren Verb (infiziere, infizierst, infiziert, infizierte, infiziertet, infiziert)
    • verseuchen Verb (verseuche, verseuchst, verseucht, verseuchte, verseuchtet, verseucht)
    • anstecken Verb (stecke an, steckst an, steckt an, steckte an, stecktet an, angesteckt)
  2. intoxiquer (contaminer; infecter; souiller; transmettre; communiquer)
    infizieren; anstecken; verseuchen
    • infizieren Verb (infiziere, infizierst, infiziert, infizierte, infiziertet, infiziert)
    • anstecken Verb (stecke an, steckst an, steckt an, steckte an, stecktet an, angesteckt)
    • verseuchen Verb (verseuche, verseuchst, verseucht, verseuchte, verseuchtet, verseucht)

Konjugationen für intoxiquer:

Présent
  1. intoxique
  2. intoxiques
  3. intoxique
  4. intoxiquons
  5. intoxiquez
  6. intoxiquent
imparfait
  1. intoxiquais
  2. intoxiquais
  3. intoxiquait
  4. intoxiquions
  5. intoxiquiez
  6. intoxiquaient
passé simple
  1. intoxiquai
  2. intoxiquas
  3. intoxiqua
  4. intoxiquâmes
  5. intoxiquâtes
  6. intoxiquèrent
futur simple
  1. intoxiquerai
  2. intoxiqueras
  3. intoxiquera
  4. intoxiquerons
  5. intoxiquerez
  6. intoxiqueront
subjonctif présent
  1. que j'intoxique
  2. que tu intoxiques
  3. qu'il intoxique
  4. que nous intoxiquions
  5. que vous intoxiquiez
  6. qu'ils intoxiquent
conditionnel présent
  1. intoxiquerais
  2. intoxiquerais
  3. intoxiquerait
  4. intoxiquerions
  5. intoxiqueriez
  6. intoxiqueraient
passé composé
  1. ai intoxiqué
  2. as intoxiqué
  3. a intoxiqué
  4. avons intoxiqué
  5. avez intoxiqué
  6. ont intoxiqué
divers
  1. intoxique!
  2. intoxiquez!
  3. intoxiquons!
  5. intoxiqué
  6. intoxiquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für intoxiquer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anstecken communiquer; contaminer; empoisonner; infecter; intoxiquer; souiller; transmettre allumer; allumer une cigarette; attacher avec des épingles; brûler; faire du feu; flamber; griller; mettre feu à; punaiser; roussir; épingler
infizieren communiquer; contaminer; empoisonner; infecter; intoxiquer; souiller; transmettre infecter
vergiften contaminer; empoisonner; infecter; intoxiquer; souiller aigrir; empoisonner; enfieller; exaspérer; gâter; irriter
verseuchen communiquer; contaminer; empoisonner; infecter; intoxiquer; souiller; transmettre abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; défigurer; dépérir; détériorer; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner

Synonyms for "intoxiquer":


Wiktionary Übersetzungen für intoxiquer:

intoxiquer
verb
  1. etwas mit Gift versehen
Cross Translation:
FromToVia
• intoxiquer → vergiften; berauschen ↔ intoxicate — To stupefy by doping with chemical substances such as alcohol
• intoxiquer → vergiften ↔ vergiftigen — blootstellen aan een voor het lichaam schadelijke vreemde stof

intoxiqué:

intoxiqué Adjektiv

  1. intoxiqué (adonné à; drogué)
    süchtig
  2. intoxiqué (sans connaissance; évanoui)
    bewußtlos; ohnmächtig

Übersetzung Matrix für intoxiqué:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bewußtlos intoxiqué; sans connaissance; évanoui
ohnmächtig intoxiqué; sans connaissance; évanoui crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté
süchtig adonné à; drogué; intoxiqué

Synonyms for "intoxiqué":


Wiktionary Übersetzungen für intoxiqué:

Cross Translation:
FromToVia
• intoxiqué → Süchtiger ↔ addict — person who is addicted, especially to a harmful drug
• intoxiqué → Süchtige ↔ verslaafde — iemand die verslaafd is aan iets







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0277 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden