Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->Suche: vana

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: vana

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. vano:
  2. Wiktionary:
Schwedisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. vana:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für vana (Spanisch) ins Schwedisch

vano:

vano Adjektiv

  1. vano (vacío; nulo; vanidoso; )
    tomt; tom
  2. vano (pretencioso; creído; pagado de sí mismo; )
    pretentiöst; anspråksfull; anspråksfullt
  3. vano (autocomplaciente; presumido; arrogante; )
    egetkär; arrogant; egoistiskt; självbelåten; självbelåtet
  4. vano (arrogante; gallardo; autocomplaciente; )
    överlägset; utmanande; arrogant; högmodig; högmodigt; högdraget
  5. vano (sin sentido; inútil; en vano; sin objeto; carente de sentido)
    meningslöst; meningslös
  6. vano (inútil)
    värdelöst; oanvändbar; fullständigt värdelös; fullständigt värdelöst; oanvändbart
  7. vano (inutilizable; inútil; en vano; )
    värdelös; värdelöst; oanvändbart
  8. vano (desinflado; creído; agotado; )
    fräscht; nytt; oöppnat; orörd; oanvänd; oöppnad; orört; oanvänt

vano [el ~] Nomen

  1. el vano (marco de la puerta)
    dörröppning

Übersetzung Matrix für vano:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dörröppning marco de la puerta; vano
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anspråksfull arrogante; creído; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
anspråksfullt arrogante; creído; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
arrogant altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano altanero; altivo; soberbio; vanidoso
egetkär arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
egoistiskt arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano egoísta
fräscht agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro airado; despreocupado; fresco; ligero
fullständigt värdelös inútil; vano
fullständigt värdelöst inútil; vano
högdraget altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano altanero; altivo; arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio; superior; vanidoso
högmodig altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio
högmodigt altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio
meningslös carente de sentido; en vano; inútil; sin objeto; sin sentido; vano exhausto; hueco; infructuoso; inservible; insubstancial; inutilizable; inútil; ocioso; presumido; puro
meningslöst carente de sentido; en vano; inútil; sin objeto; sin sentido; vano banal; corriente; exhausto; hueco; infructuoso; inservible; insubstancial; inutilizable; inútil; ocioso; presumido; puro
nytt agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro entero; flamante; fresco; impertérrito; nuevo; sereno
oanvänd agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro agotado; astuto; desinflado; sin usar; vacuo
oanvändbar inútil; vano
oanvändbart en vano; inepto; infructuoso; inservible; inutilizable; inútil; vano
oanvänt agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro agotado; astuto; desinflado; sin usar; vacuo
orörd agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro desinteresado; despreocupado; genuino; intacto; no atacado; no corroído; perfecto; puro; sin preocupaciones; virgen; virginal; íntegro
orört agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro desinteresado; despreocupado; entero; genuino; intacto; no atacado; no corroído; perfecto; puro; quito; sin preocupaciones; virgen; virginal; íntegro
oöppnad agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
oöppnat agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
pretentiöst arrogante; creído; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
självbelåten arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
självbelåtet arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
tom endeble; engreído; nulo; vacío; vanal; vanidoso; vano agotado; astuto; desinflado; desocupado; libre; sin usar; vacuo; vacío; vacío de aire
tomt endeble; engreído; nulo; vacío; vanal; vanidoso; vano agotado; astuto; desinflado; desocupado; en blanco; exhausto; hueco; insubstancial; libre; ocioso; sin contenido; sin usar; vacuo; vacío; vacío de aire
utmanande altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
värdelös en vano; inepto; infructuoso; inservible; inutilizable; inútil; vano condenado; de mala calidad; de mil demonios; deficiente; indigno; ineficaz; inferior; innoble; inservible; inútil; puñetero; que no vale nada; secundario; sin valor; subordinado; supeditado
värdelöst en vano; inepto; infructuoso; inservible; inutilizable; inútil; vano condenado; de mala calidad; de mil demonios; deficiente; indigno; ineficaz; inferior; innoble; inservible; inútil; puñetero; que no vale nada; secundario; sin valor; subordinado; supeditado
överlägset altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano arrogante; con escalofríos; desdeñoso; despectivo; estremecido; frío; soberbio; superior

Verwandte Wörter für "vano":

  • vana, vanas, vanos

Synonyms for "vano":


Wiktionary Übersetzungen für vano:

Cross Translation:
FromToVia
• vano → inbilsk; fjantig ↔ affig — übertrieben auf das Äußere und die Wirkung auf andere Menschen bedacht
• vano → fåfäng ↔ eitel — ohne Aussicht auf Erfolg


Wiktionary Übersetzungen für vana:

Cross Translation:
FromToVia
• vana → egenkär; fåfäng ↔ eitel — voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd

Computerübersetzung von Drittern:


Schwedisch

Detailübersetzungen für vana (Schwedisch) ins Spanisch

vana:

vana [-en] Nomen

  1. vana (sed)
    la costumbre; el hábito
  2. vana
    el hábito; la cogulla; el sayal

Übersetzung Matrix für vana:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cogulla vana mässhake; skrud; ämbetsdräkt
costumbre sed; vana folkligt; oskriven lag; seder; sedvänja; sedvänjor; tradition; traditioner; vanlighet; vanor
hábito sed; vana användning; bruk; mässhake; oskriven lag; sedvänja; skrud; tradition; utövande; vanlighet; ämbetsdräkt
sayal vana

Synonyms for "vana":


Wiktionary Übersetzungen für vana:

Cross Translation:
FromToVia
• vana → costumbre; habituación ↔ custom — frequent repetition of the same act
• vana → costumbre; hábito ↔ Gewohnheit — eine unter gleichartigen Bedingungen reflexhaft entwickeln Reaktionsweise, die durch Wiederholung Stereotyp wurde und beim erleben gleichartiger Situationsbedingungen wie "automatisch" nach demselben Reaktionsschema ausführen wir
• vana → costumbre ↔ Angewohnheit — Handlung, die zur Routine wurde und immer wieder, oft unbewusst, wiederholt wird
• vana → costumbre; uso; hábito ↔ coutume — À trier
• vana → costumbre; hábito ↔ habitude — disposition acquérir par des actes réitérer.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für vana







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0895 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden