Übersicht
Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten
-
tirar la toalla:
-
Wiktionary:
tirar la toalla → kasta in handduken, kasta yxan i sjön
-
Wiktionary:
Spanisch
Detailübersetzungen für tirar la toalla (Spanisch) ins Schwedisch
tirar la toalla: (*Wort und Satz getrennt)
- tirar: slänga ut; slänga iväg; skjuta; beskjuta; skjuta ned; fysiljera; kasta; släppa; trycka av; kasta av; slänga; slunga; kasta ut; kasta bort; hiva; tryck; utgåva; kasta ner; slå omkull; stöta omkull; sträcka; inkludera; spänna; täta; förkasta; kassera; lägga bort; kasta in; knuffa omkull; dra fram
- la: den; det
- toalla: handduk; frottéhandduk; badlakan; badhandduk
Wiktionary Übersetzungen für tirar la toalla:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tirar la toalla | → kasta in handduken | ↔ de handdoek in de ring werpen — het opgeven |
| • tirar la toalla | → kasta in handduken; kasta yxan i sjön | ↔ die Flinte ins Korn werfen — zu schnell aufgeben |
| • tirar la toalla | → kasta in handduken; kasta yxan i sjön | ↔ throw in the towel — (idiomatic) to quit; to give up |