Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->Suche: serio

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: serio

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. serio:
  2. reírse:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für serio (Spanisch) ins Schwedisch

serio:

serio Adjektiv

  1. serio (en serio; grave)
    ärligt; ärlig; äkta
  2. serio (en serio; grave)
    allvarlig; allvarligt
  3. serio (grave)
    allvarsamt; allvarligt; seriös; seriöst; allvarsam
  4. serio (grave; desagradable; deplorable; malo)
    allvarligt; grav; kritiskt; oroande; gravt; oroandet
  5. serio (austero)
    stämningsfullt; stämningsfull

Übersetzung Matrix für serio:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
grav cripta; fosa; hoya; hoyo; monumento funerario; sarcófago; sepulcro; sepultura; tumba
oroande alteraciones; trastornos
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
äkta original
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allvarlig en serio; grave; serio acuciante; ajustado; apagado; austero; con rapidez; enfático; estrecho; grave; imperturbable; inmutable; rápidamente; rápido; sereno; sobrio; suave; tranquilo; urgente; urgentísimo
allvarligt deplorable; desagradable; en serio; grave; malo; serio acuciante; ajustado; apagado; austero; con rapidez; enfático; estrecho; grave; imperturbable; inmutable; rápidamente; rápido; sereno; sobrio; suave; tranquilo; urgente; urgentísimo
allvarsam grave; serio
allvarsamt grave; serio apagado; austero; grave; sobrio; suave
grav deplorable; desagradable; grave; malo; serio
gravt deplorable; desagradable; grave; malo; serio
kritiskt deplorable; desagradable; grave; malo; serio difícil; exigente
oroande deplorable; desagradable; grave; malo; serio alarmante; aterrador; estremecedor; inquietante; preocupante
oroandet deplorable; desagradable; grave; malo; serio
seriös grave; serio
seriöst grave; serio
stämningsfull austero; serio
stämningsfullt austero; serio
äkta en serio; grave; serio cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de verdad; exclusivamente; mero; puramente; puro; realmente; sin decorar; sólo; únicamente
ärlig en serio; grave; serio abiertamente; amable; auténtico; bueno; candoroso; con sinceridad; correcto; cándido; de veras; de verdad; decente; directo; docil; ejemplar; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; modélico; no salado; obediente; puro; real; realmente; rectilíneo; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
ärligt en serio; grave; serio abiertamente; abierto; amable; auténtico; bien educado; bueno; candoroso; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; correctamente; correcto; cándido; de veras; de verdad; decente; decidido; desenvuelto; digno; directo; docil; educado; ejemplar; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; modélico; no salado; obediente; puro; real; realmente; rectilíneo; recto; respetable; rotundamente; sin ambages; sin rebozo; sin reserva; sin rodeos; sin sal; sin trabas; sincero; veraz; verdadero; virtuoso; íntegro

Verwandte Wörter für "serio":

  • serios

Synonyms for "serio":


Wiktionary Übersetzungen für serio:

Cross Translation:
FromToVia
• serio → allvarlig ↔ ernst — ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie; überlegt, entschieden
• serio → allvarlig ↔ ernsthaft — nicht heiter
• serio → faktiskt; allvarligt talat ↔ ernsthaft — aufrichtig, tatsächlich
• serio → allvarsam ↔ serious — without humor or expression of happiness
• serio → allvarlig; seriös ↔ serious — important; weighty; not trifling; leaving no room for play
• serio → seriös ↔ serious — really intending what is said; being in earnest
• serio → allvarlig ↔ sérieux — Qui est grave ; qui agir avec réflexion.

serio form of reírse:

reírse Verb

  1. reírse (reír)
    skratta; garva
    • skratta Verb (skrattar, skrattade, skrattat)
    • garva Verb (garvar, garvade, garvat)

Konjugationen für reírse:

presente
  1. río
  2. ríes
  3. ríe
  4. reímos
  5. reís
  6. ríen
imperfecto
  1. reía
  2. reías
  3. reía
  4. reíamos
  5. reíais
  6. reían
indefinido
  1. me reí
  2. te reíste
  3. se rió
  4. nos reímos
  5. os reísteis
  6. se rieron
fut. de ind.
  1. me reiré
  2. te reirás
  3. se reirá
  4. os reiremos
  5. nos reiréis
  6. se reirán
condic.
  1. me reiría
  2. te reirías
  3. se reiría
  4. nos reiríamos
  5. os reiríais
  6. se reirían
pres. de subj.
  1. que me ría
  2. que te rías
  3. que se ría
  4. que nos riamos
  5. que os riáis
  6. que se rían
imp. de subj.
  1. que me riera
  2. que te rieras
  3. que se riera
  4. que nos riéramos
  5. que os rierais
  6. que se rieran
miscelánea
  1. ¡ríete!
  2. ¡reíos!
  3. ¡no te rías!
  4. ¡no os riáis!
  5. reído
  6. riéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

reírse [el ~] Nomen

  1. el reírse (reírse de oreja a oreja)
    skratta åt

Übersetzung Matrix für reírse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
skratta åt reírse; reírse de oreja a oreja
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
garva reír; reírse adobar; curtir; imitar el sonido de caballos; relinchar
skratta reír; reírse
skratta åt reirse de

Synonyms for "reírse":


Wiktionary Übersetzungen für reírse:

Cross Translation:
FromToVia
• reírse → skratta ↔ laugh — make an object of laughter or ridicule

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für serio







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0892 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden