Spanisch

Detailübersetzungen für desagradable (Spanisch) ins Schwedisch

desagradable:

desagradable Adjektiv

  1. desagradable (que lastíma; desolado; triste; )
    skada; synd
  2. desagradable (desatento; antipático; desconsiderado; )
    oartig; otrevligt; ohövlig; oartigt; ohyfsat; ohövligt
  3. desagradable (grave; deplorable; malo; serio)
    allvarligt; grav; kritiskt; oroande; gravt; oroandet
  4. desagradable (insatisfactorio; lástima; insuficiente; )
  5. desagradable (astuto; exquisito; zorro; )
    slug; falsk; elakt; slugt; falskt
  6. desagradable (incómodo; enojadizo; molesto)
    otrevlig; otrevligt
  7. desagradable (malo; deprimente; lamentable; )
  8. desagradable (descortés)
    ohövlig; oartigt; ohyfsad; ohövligt; ohyfsat
  9. desagradable (descortés)
    otrogen; falskt; otroget
  10. desagradable (incómodo; deprimente)
    tråkig; otrevlig; oinbjudandet; omysigt; oinbjudande; omysig
  11. desagradable (desagradecido)
    otacksamt; otacksam
  12. desagradable (molesto; incómodo; fastidioso)
  13. desagradable (antipático)
  14. desagradable (apocado; tímido; desconcertado; )
  15. desagradable (incómodo; embarazoso; tímido; )
    generad; förlägen; generat
  16. desagradable (socarrón; malo; falso; )
    dålig; dåligt; falsk; falskt; skamligt; skamlig
  17. desagradable (deprimente; sombrío; sombrear; )
    olycklig; dyster
  18. desagradable (delicado; inoportuno; latoso; )
  19. desagradable (impertinente; fastidioso; desfachatado; )
    modigt; modig; iskall; iskallt; dristigt
  20. desagradable (desabrido; fresco; frío; )
  21. desagradable (agrio)
    syrlig; syrligt
  22. desagradable (inconfortable; incómodo; desorientado)
  23. desagradable (desgraciado; atribulado; pobre; )
  24. desagradable (engorroso; sucio; siniestro; )
    osmakligt; oaptitligt; motbjudande; vidrigt; osmaklig

Übersetzung Matrix für desagradable:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
grav cripta; fosa; hoya; hoyo; monumento funerario; sarcófago; sepulcro; sepultura; tumba
motbjudande fealdad; monstruosidad
oartig descortesía; mala educación
obekväm ineficacia; ineficiencia; inoperancia
olycklig desgraciado; infeliz; pobre; pobre diablo; pobrecita; pobrecito
oroande alteraciones; trastornos
skada avería; calumnia; caída; contra; dañar; daño; derrota; desventaja; deterioro; detrimento; difamación; escarnio; gastos imprevistos; herida; heridas; herir; inconveniente; injuria; insulto; lesiones; lesión; ofensa; perjuicio; pérdida; queja
slug astucia; listeza; perspicacia; refinamiento; sagacidad; sutileza
synd calce; calzo; chaveta; chinche; cuña; equivocación; error; fallo; falta; fresco; gemido; metedura de pata; patinazo; pifia; vicio
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
skada abastecerse de; afectar; aniquilar; aplastar; astillar; atacar; causar perjuicio; clavar; contusionar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; deshonrar; destrozar; destruir; deteriorar; doler; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; forzar; hacer daño; hacer daño a; hacer dolor; hacer mal; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; herir; lastimar; lesionar; machacar; magullar; maltratar; menoscabar; meter; ofender; pegar hasta romper; perjudicar; perjudicar a; perjudicar a una persona; postergar; quebrarse; reducir; reventar; romperse; torturar; triturar; violar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allvarligt deplorable; desagradable; grave; malo; serio acuciante; ajustado; apagado; austero; con rapidez; en serio; enfático; estrecho; grave; imperturbable; inmutable; rápidamente; rápido; sereno; serio; sobrio; suave; tranquilo; urgente; urgentísimo
beklagansvärd aciago; afligido; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desastroso; desgraciado; funesto; lamentable; miserable; pobre; tremendamente; triste; trágico deplorable
beklagansvärt aciago; afligido; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desastroso; desgraciado; funesto; lamentable; miserable; pobre; tremendamente; triste; trágico deplorable
besvärlig desagradable; fastidioso; incómodo; molesto acuciante; agudo; de peso; en estado de conmoción; penetrante; pesado
besvärligt desagradable; fastidioso; incómodo; molesto acuciante; agudo; de peso; en estado de conmoción; irritante; molesto; penetrante; pesado
blygt apocado; azorado; confuso; desagradable; desconcertado; insociable; poco confortable; tímido apocado; asustadizo; avergonzado; espantadizo; esquivo; insociable; reservado; retirado; retraído; tímido; vergonzoso
dristigt con mala educación; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; desfachatado; fastidioso; grosero; impertinente; incorrecto; mal educado atrevido; audaz; impertinente; osado
dyster deprimente; desagradable; desgraciado; desolado; disgustoso; horrible; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; sombrear; sombrío amargado; amargo; de llovizna; gris; lluvioso; triste
dålig a escondidas; andrajoso; bajo; clandestino; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; harapiento; malo; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; traicionero; traidor bajo; banal; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; enfermo; exiguo; indispuesto; inferior; insuficiente; ir por lana y salir esquilado; lúgubre; mal; malicioso; malo; malvado; mísero; pobre; sombrío; triste; vulgar
dåligt a escondidas; andrajoso; bajo; clandestino; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; harapiento; malo; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; traicionero; traidor bajo; banal; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; enfermo; exiguo; falso; indispuesto; infame; inferior; insuficiente; ir por lana y salir esquilado; lúgubre; mal; malicioso; maligno; malo; malvado; mísero; pobre; pérfido; ruin; soez; sombrío; triste; vil; vulgar
elakt a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro a sotavento; acostumbrado; airado; andrajoso; así como así; atravesado; bajamente; bajo; canalla; catástrofe; colérico; como siempre; común; comúnmente; contratiempos; corriente; corrompido; criminal; depravado; desafinado; desastre; desdicha; desgracia; deshonroso; detestable; enemigo; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indebidamente; indecente; indigno; infame; inferior; infortunio; innoble; limitado; mal; mala suerte; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; odioso; ordinario; oxidante; pequeño; perverso; pérfido; realmente; ruin; sarcástico; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vicioso; vil; vilmente
eländigt abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrío; tétrico abatido; abominable; banal; deplorable; desanimado; flojo; horrible; infame; inferior; lamentable; lastimero; maldito; miserable; miserablemente; mísero; pobre; terrible; triste; vulgar
erbarmlig abominable; aciago; afligido; apenado; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; deprimente; desagradable; desastroso; desgraciado; desolado; desolador; disgustoso; funesto; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; miserable; penoso; pobre; repugnante; sombrío; tremendamente; triste; trágico; tétrico
erbarmligt abominable; aciago; afligido; apenado; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; deprimente; desagradable; desastroso; desgraciado; desolado; desolador; disgustoso; funesto; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; miserable; penoso; pobre; repugnante; sombrío; tremendamente; triste; trágico; tétrico
falsk a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; clandestino; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vivo; zorro afectado; airado; artificioso; atravesado; colérico; con inexactitud; desafinado; desdeñoso; enfadado; engañador; engañoso; enojado; erróneo; falsamente; falsificado; falso; fingido; fraudulento; fuera de tono; inarmónico; incorrecto; indebidamente; inexacto; mal; malamente; maligno; malo; malvado; mentiroso; mezquino; no digno de confianza; no fidedigno; objeto de suposición de parto; poco fiable; pérfido; sospechoso; supuesto; sustituído; traidor; vil; vilmente
falskt a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; clandestino; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; descortés; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vivo; zorro afectado; airado; artificioso; atravesado; colérico; con inexactitud; desafinado; desdeñoso; embrollado; enfadado; engañador; engañoso; enojado; erróneo; falsamente; falsificado; falso; fingido; fraudulento; fuera de tono; inarmónico; incorrecto; indebidamente; inexacto; mal; malamente; maligno; malo; malvado; mentiroso; mezquino; no digno de confianza; no fidedigno; objeto de suposición de parto; poco fiable; pérfido; revuelto; sospechoso; supuesto; sustituído; traidor; vil; vilmente
förarglig desagradable; fastidioso; incómodo; molesto irritante; molesto; pesado; provocativo
förargligt desagradable; fastidioso; incómodo; molesto irritante; molesto; pesado; provocativo
förlägen confundido; desagradable; embarazoso; inconfortable; incómodo; poco confortable; tímido
generad confundido; desagradable; embarazoso; inconfortable; incómodo; poco confortable; tímido
generat confundido; desagradable; embarazoso; inconfortable; incómodo; poco confortable; tímido
grav deplorable; desagradable; grave; malo; serio
gravt deplorable; desagradable; grave; malo; serio
iskall con mala educación; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; desfachatado; fastidioso; grosero; impertinente; incorrecto; mal educado a sangre fría; duro como el mármol; frío; frío como el mármol; glacial; gélido; helado; muy frío
iskallt con mala educación; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; desfachatado; fastidioso; grosero; impertinente; incorrecto; mal educado a sangre fría; duro como el mármol; frío; frío como el mármol; glacial; gélido; helado; muy frío
jämmerligt aciago; afligido; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desastroso; desgraciado; funesto; lamentable; miserable; pobre; tremendamente; triste; trágico deplorable
kallt och fuktigt desabrido; desagradable; fresco; frío; frío y húmedo; húmedo; madoroso
kritiskt deplorable; desagradable; grave; malo; serio difícil; exigente
medlidsamt aciago; afligido; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desastroso; desgraciado; funesto; lamentable; miserable; pobre; tremendamente; triste; trágico
modig con mala educación; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; desfachatado; fastidioso; grosero; impertinente; incorrecto; mal educado Camilo Ramada; alentado; bravo; con firmeza; con fuerza; heroico; impasible; impertérrito; sin miedo; valiente
modigt con mala educación; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; desfachatado; fastidioso; grosero; impertinente; incorrecto; mal educado Camilo Ramada; alentado; animoso; arrojado; atrevido; audaz; bizarro; bravo; con firmeza; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; heroico; impasible; impertinente; impertérrito; notable; osado; resuelto; robusto; sin miedo; valiente
motbjudande asqueroso; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sospechoso; sucio chocante; engorroso; repugnante; sucio
oangenäm a disgusto; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; incómodo; inoportuno; irascible; latoso; molesto
oangenämt a disgusto; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; desorientado; inconfortable; incómodo; inoportuno; irascible; latoso; molesto chocante; embarazoso; engorroso; inconfortable; incómodo; inquieto; molesto; repugnante; sucio
oaptitligt asqueroso; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado

Verwandte Wörter für "desagradable":

  • desagradables

Synonyms for "desagradable":


Wiktionary Übersetzungen für desagradable:


Cross Translation:
FromToVia
desagradable smaklös distasteful — unpleasant
desagradable avskyvärd; motbjudande; vidrig; förhatlig obnoxious — offensive, very annoying
desagradable besvärlig misslichärgerlich, unangenehm; so, dass etwas nicht angenehm ist
desagradable obehaglig unangenehmnicht angenehm, peinlich, ungemütlich, unerträglich

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für desagradable