Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. chiste:
  2. chistar:
  3. Wiktionary:


Spanisch

Detailübersetzungen für chiste (Spanisch) ins Schwedisch

chiste:

chiste [el ~] Nomen

  1. el chiste
    skämt; skoj; vits
  2. el chiste
    gimmick
  3. el chiste (agudeza; ocurrencia; payasada)
  4. el chiste (broma)
    nöje
  5. el chiste (payasada; broma; cachondeo; comicidad; chocarrería)
    skämt; komik; lustighet; skämtsamhet

Übersetzung Matrix für chiste:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gimmick chiste
komik broma; cachondeo; chiste; chocarrería; comicidad; payasada
lustighet broma; cachondeo; chiste; chocarrería; comicidad; payasada
nöje broma; chiste afición; agrado; alborozo; alegría; animación; borrones de tinta; broma; bromas; buen humor; cachondeo; camilo; chistes; deleite; deseo; diversión; entretenimiento; euforia; genio festivo; goce; gozo; gracia; gusto; hilaridad; hobby; instinto sexual; jovialidad; júbilo; libido; locura; optimismo; pasatiempo; pasión; patada; placer; satisfacción; usufructo; vivacidad
skoj chiste alborozo; alegría; borrones de tinta; brochazo; broma; bromas; cabriola; cachondeo; cachondo; chistes; comarca; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; paraje; pincelada; piruetas; placer; rasgo; registro
skämt agudeza; broma; cachondeo; chiste; chocarrería; comicidad; ocurrencia; payasada borrones de tinta; brochazo; broma; bromas; cachondo; calamidad; chistes; comarca; desastre; farsas; gusto; juego; locura; paraje; partida; pincelada; rasgo; sainetes; turno
skämtsamhet broma; cachondeo; chiste; chocarrería; comicidad; payasada
slagfärdig replik agudeza; chiste; ocurrencia; payasada
vits chiste brochazo; broma; bromas; cachondeo; cachondo; calamidad; chanzas; chistosidad; comarca; desastre; dulce ironía; gozo; guasa; gusto; locura; paraje; pincelada; placer; rasgo

Verwandte Wörter für "chiste":


Synonyms for "chiste":


Wiktionary Übersetzungen für chiste:


Cross Translation:
FromToVia
chiste skämt; vits; rolig historia joke — amusing story
chiste vits mop — een anekdote met een verrassend en komisch slot
chiste vits; skoj; skämt grap — verhaal dat of handeling die erop gericht is om de lachlust op te wekken

chistar:

chistar Verb

  1. chistar (dar la lata; quejarse; machacar; )
    gnälla; gny
    • gnälla Verb (gnäller, gnällde, gnällt)
    • gny Verb (gnyr, gnydde, gnytt)

Konjugationen für chistar:

presente
  1. chisto
  2. chistas
  3. chista
  4. chistamos
  5. chistáis
  6. chistan
imperfecto
  1. chistaba
  2. chistabas
  3. chistaba
  4. chistábamos
  5. chistabais
  6. chistaban
indefinido
  1. chisté
  2. chistaste
  3. chistó
  4. chistamos
  5. chistasteis
  6. chistaron
fut. de ind.
  1. chistaré
  2. chistarás
  3. chistará
  4. chistaremos
  5. chistaréis
  6. chistarán
condic.
  1. chistaría
  2. chistarías
  3. chistaría
  4. chistaríamos
  5. chistaríais
  6. chistarían
pres. de subj.
  1. que chiste
  2. que chistes
  3. que chiste
  4. que chistemos
  5. que chistéis
  6. que chisten
imp. de subj.
  1. que chistara
  2. que chistaras
  3. que chistara
  4. que chistáramos
  5. que chistarais
  6. que chistaran
miscelánea
  1. ¡chista!
  2. ¡chistad!
  3. ¡no chistes!
  4. ¡no chistéis!
  5. chistado
  6. chistando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für chistar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gny aullar; chillar; chistar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; hipar; lamentarse; lloriquear; machacar; piar; quejarse; ulular
gnälla aullar; chillar; chistar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; hipar; lamentarse; lloriquear; machacar; piar; quejarse; ulular aullar; bramar; chillar; chinchar; dar alaridos; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; deplorar; gañir; gemir; gimotear; gritar; gruñir; hacer la guaya; importunar; incordiar; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; machacar; mear; quejarse; quejarse de; reclamar; refunfuñar; refunfuñar por una cosa; remugar; renegar; rezongar; rugir; ulilar; vociferar

Wiktionary Übersetzungen für chistar:


Cross Translation:
FromToVia
chistar sätta sig på tvären aufmucken — (intransitiv) (umgangssprachlich) sich widersetzen (häufig erfolglos)