Übersicht
Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten
-
estar con el ánimo por los suelos:
-
Wiktionary:
estar con el ánimo por los suelos → vara förstörd
-
Wiktionary:
Spanisch
Detailübersetzungen für estar con el ánimo por los suelos (Spanisch) ins Schwedisch
estar con el ánimo por los suelos: (*Wort und Satz getrennt)
- estar: bo; befinna sig; vistas; vara bosatt; uppehålla sig; ligga; vara placerad; vara där; vara närvarande; befinna sig någonstans; närvara
- con: med; på; hos
- el: det; den
- él: han
- animar: inspirera; basera på; vispa; skjuta fram; puffa för; hjälpa upp; hjälpa fram; reta; provocera; stimulera; påskynda; hetsa; uppröra; motivera någon; skjuta på; uppmuntra; aktivera; motivation; lysa upp; återuppliva; göra glad; återuppväcka; muntra upp; locka; blåsa; uppmana; främja; motivera; agna; fläkta; pigga upp; driva på; ansporrande; ingiva mod; övertalande
- ánimo: sinne; sinnelag; humör; lynne; sinnesstämning; själslig tillstånd; mentalt tillstånd; sinnesstillstånd
- por: framför; framfört; över; för att; på; från; till; hos; cirka; passerad; inte längre aktuellt; för
- los: det; den; dem; de; dom
- líos: problem; retelse; liv; olycka; svårighet; katastrof; oväsen; uppståndelse; oreda; sorl; kiv; kackalorum; djuriskhet
- suelos: territorier
Wiktionary Übersetzungen für estar con el ánimo por los suelos:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • estar con el ánimo por los suelos | → vara förstörd | ↔ am Boden zerstört sein — aufgrund eines Misserfolges oder Schicksalsschlages niedergeschlagen und sehr traurig sein |