Spanisch

Detailübersetzungen für doloroso (Spanisch) ins Schwedisch

doloroso:

doloroso Adjektiv

  1. doloroso (afligido; triste; dolorido; )
    sorgefull; klagande; sorgset; sorgefullt
  2. doloroso (muy; mucho; lo sumo; )
    djup; djupt
  3. doloroso (doliente; penoso)
    pinsamt; pinsam
  4. doloroso (emocionante; conmovedor; aflictivo)
  5. doloroso (escandaloso; tremendo; terrible; )
  6. doloroso (chocante; ofensivo; hiriente; )
    stötande
  7. doloroso (amargo; penoso)
    pinsamt; bitter; smärtsam; smärtsamt; bittert
  8. doloroso (quejicoso; pesado; lamentable; )
    gråtande; jämrande
  9. doloroso (hiriente; penoso; picante; punzante; penetrante)
    stingande
  10. doloroso (agudo; mañoso; cortante; )
    duktig; duktigt; kvick; slipat; kvickt; skarpsinnigt

Übersetzung Matrix für doloroso:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
djup abismo; depresión; precipicio; profundidad
jämrande suspiros
klagande demandador; gruñido; lamentaciones; queja; quejas; querellante; suplicante
kvickt aceleración; rápidos
stötande chancleteo; choque; tocones; trapa; tronchos
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bitter amargo; doloroso; penoso acre; agresivo; agudo; amargado; amargo; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido
bittert amargo; doloroso; penoso agrio; amargado; amargo; sarcástico
djup dolorido; doloroso; harto; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; supremo cariñoso; entrañable; hondo; intenso; muy hundido; no superficial; profundo; sabio; sincero; tierno; íntimo
djupt dolorido; doloroso; harto; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; supremo hondo; no superficial; profundo; sabio
duktig acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero afilado; agudo; aprovechado; atractivo; buen mozo; capaz; cortante; descansado; despierto; diestro; ducho; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; ingenioso; listo; mañoso; sofisticado; talentoso; versado
duktigt acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero afilado; agudo; aprovechado; asentado; atractivo; buen mozo; calificado; capaz; competente; cortante; descansado; despierto; diestro; ducho; espabilado; experimentado; experto; experto en la materia; habilidoso; hábil; ingenioso; juicioso; listo; mañoso; profesional; prudente; sofisticado; talentoso; versado
gråtande cargante; doloroso; lamentable; lastimoso; pesado; plañidero; quejicoso; quejoso
hjärttagande aflictivo; conmovedor; doloroso; emocionante
jämrande cargante; doloroso; lamentable; lastimoso; pesado; plañidero; quejicoso; quejoso quejoso; quejumbroso
klagande afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico alegón; avinagrado; cargante; ceñudo; desabrido; gruñón; hosco; huraño; lastimoso; malhumorado; mohino; murrio; pesado; quejando; quejicoso; quejoso; quejumbroso; reclamón; refunfuñador; regañón
kvick acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero dentro de poco; en seguida; pronto; razonable; rápidamente; rápido; sabihondo; sabio; sensato
kvickt acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero alerto; razonable; sabihondo; sabio; sensato
pinsam doliente; doloroso; penoso apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; embarazoso; espinoso; incómodo; lastimoso; molesto; penoso
pinsamt amargo; doliente; doloroso; penoso apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; embarazoso; espinoso; incómodo; lastimoso; molesto; penoso
skandalös abominable; alarmante; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; terrible; terriblemente; tremendo; trágico desmedido; desmesurado; difamatorio; exagerado; excesivo; exorbitante; extravagante; extremo; ilimitadamente; inmoderado; insultante; maldiciente; muy abundante; ofensivo; pantagruélico; radical; sin limites; sin medida; sin moderación; tremendo
skandalöst abominable; alarmante; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; terrible; terriblemente; tremendo; trágico desmedido; desmesurado; difamatorio; escandaloso; exagerado; excesivo; exorbitante; extravagante; extremo; ilimitadamente; inaudito; incalificable; indecente; indignante; inmoderado; insultante; maldiciente; muy abundante; ofensivo; pantagruélico; pecaminoso; radical; sin limites; sin medida; sin moderación; tremendo
skarpsinnigt acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; listo; mañoso
slipat acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero afilado
smärtsam amargo; doloroso; penoso picante
smärtsamt amargo; doloroso; penoso picante
sorgefull afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico
sorgefullt afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico
sorgset afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico melancólico; muy triste; nostálgicamente; nostálgico; oscuro; penoso; sombrear; sombrío; triste; tristón
stingande doloroso; hiriente; penetrante; penoso; picante; punzante
stötande afrentoso; atacante; bruto; chocante; descortés; desmañado; desvergonzado; doloroso; escandaloso; grosero; hiriente; indecente; insolente; ofensivo; palurdo; sin modales

Verwandte Wörter für "doloroso":

  • dolorosa, dolorosas, dolorosos

Synonyms for "doloroso":


Wiktionary Übersetzungen für doloroso:


Cross Translation:
FromToVia
doloroso ledsen traurig — betrübt, niedergeschlagen

Computerübersetzung von Drittern: