Spanisch

Detailübersetzungen für caerse (Spanisch) ins Schwedisch

caerse:

caerse Verb

  1. caerse (caer abajo; descender)
    falla ner
    • falla ner Verb (faller ner, föll ner, fallit ner)
  2. caerse (desplomarse; venirse abajo; derrumbarse; hundirse)
    kollapsa; ramla; falla ihop
    • kollapsa Verb (kollapsar, kollapsade, kollapsat)
    • ramla Verb (ramlar, ramlade, ramlat)
    • falla ihop Verb (faller ihop, föll ihop, fallit ihop)
  3. caerse (derrumbarse; bajar los precios; hundirse)
    framfalla; prolapsa
    • framfalla Verb (framfaller, framföll, framfallit)
    • prolapsa Verb (prolapsar, prolapsade, prolapsat)
  4. caerse (derrumbarse; venirse abajo; estrellarse)
    ströta in; implodera
    • ströta in Verb (strötar in, strötade in, strötat in)
    • implodera Verb (imploderar, imploderade, imploderat)
  5. caerse (salir fallido; vencer; estropearse; )
    bryta sönder; bryta ner
    • bryta sönder Verb (bryter sönder, bröt sönder, brutit sönder)
    • bryta ner Verb (bryter ner, bröt ner, brutit ner)
  6. caerse (estrellarse; venirse abajo; sufrir un colapso)
    störta; crasha
    • störta Verb (störtar, störtade, störtat)
    • crasha Verb (crashar, crashade, crashat)
  7. caerse (dar tumbos; caer; dar vueltas; ir a pique; venirse abajo)
    falla; stupa; ramla omkull; tumla över ända
    • falla Verb (faller, föll, fallit)
    • stupa Verb (stupar, stupade, stupat)
    • ramla omkull Verb (ramlar omkull, ramlade omkull, ramlat omkull)
    • tumla över ända Verb (tumlar över ända, tumlade över ända, tumlat över ända)
  8. caerse (caer abajo)
    falla av
    • falla av Verb (faller av, föll av, fallit av)
  9. caerse (derribar; derrocar; girar bruscamente; )
    tippa; knuffa omkull
    • tippa Verb (tippar, tippade, tippat)
    • knuffa omkull Verb (knuffar omkull, knuffade omkull, knuffat omkull)
  10. caerse (caer en el suelo; caer abajo)
    falla ned; störta
    • falla ned Verb (faller ned, föll ned, fallit ned)
    • störta Verb (störtar, störtade, störtat)
  11. caerse (penetrar; perforar; entrar; )
    borra igenom; penetrera
    • borra igenom Verb (borrar igenom, borrade igenom, borrat igenom)
    • penetrera Verb (penetrerar, penetrerade, penetrerat)
  12. caerse (desmayarse; desplomarse; hundirse; derrumbarse)
    kollapsa; sjunka ihop
    • kollapsa Verb (kollapsar, kollapsade, kollapsat)
    • sjunka ihop Verb (sjunker ihop, sjönk ihop, sjunkit ihop)

Konjugationen für caerse:

presente
  1. me caigo
  2. te caes
  3. se cae
  4. nos caemos
  5. os caéis
  6. se caen
imperfecto
  1. me caía
  2. te caías
  3. se caía
  4. nos caíamos
  5. os caíais
  6. se caían
indefinido
  1. me caje
  2. te cajiste
  3. se cajo
  4. nos cajimos
  5. os cajisteis
  6. se cajeron
fut. de ind.
  1. me caeré
  2. te caerás
  3. se caerá
  4. nos caeremos
  5. os caeréis
  6. se caerán
condic.
  1. me caería
  2. te caerías
  3. se caería
  4. nos caeríamos
  5. os caeríais
  6. se caerían
pres. de subj.
  1. que me caiga
  2. que te caigas
  3. que se caiga
  4. que nos caigamos
  5. que os caigáis
  6. que se caigan
imp. de subj.
  1. que me cajera
  2. que te cajeras
  3. que se cajera
  4. que nos cajéramos
  5. que os cajerais
  6. que se cajeran
miscelánea
  1. ¡caete!
  2. ¡caeos!
  3. ¡no te caigas!
  4. ¡no os caigáis!
  5. caído
  6. cayéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für caerse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bryta ner avería
falla aterrizaje; baja; bajada; descenso
falla ihop coincidencia; simultaneidad
kollapsa caída; colapso; derrumbamiento; derrumbe; desmoronamiento; hundimiento
ramla derrumbarse; volcar; voltear
störta aterrizaje; baja; bajada; derrumbarse; descenso; volcar; voltear
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
borra igenom acceder; adentrar; caer en; caerse; derrumbarse; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; penetrar; perforar; perforarse perforar; perforarse; pinchar
bryta ner arruinarse; caer en ruina; caerse; decaer; derrumbarse; desilusionar; estropearse; fliparse; fracasar; hundirse; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; salir fallido; salir mal; tener un mal viaje; vencer estar en estado de descomposición
bryta sönder arruinarse; caer en ruina; caerse; decaer; derrumbarse; desilusionar; estropearse; fliparse; fracasar; hundirse; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; salir fallido; salir mal; tener un mal viaje; vencer aplanar; derrumbar; estropear; pulir; refinar; romper
crasha caerse; estrellarse; sufrir un colapso; venirse abajo
falla caer; caerse; dar tumbos; dar vueltas; ir a pique; venirse abajo caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; fallar; fracasar; frustrarse; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear
falla av caer abajo; caerse caerse de algún lugar
falla ihop caerse; derrumbarse; desplomarse; hundirse; venirse abajo caer; ceder; encrustar; morir; sucumbir
falla ned caer abajo; caer en el suelo; caerse
falla ner caer abajo; caerse; descender
framfalla bajar los precios; caerse; derrumbarse; hundirse
implodera caerse; derrumbarse; estrellarse; venirse abajo
knuffa omkull caerse; cambiar completamente; derribar; derrocar; echar por tierra; girar bruscamente; hacer caer; refutar derribar; hacer caer; tirar; volcar
kollapsa caerse; derrumbarse; desmayarse; desplomarse; hundirse; venirse abajo bajar los precios; caer; caer en ruina; ceder; decaer; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmoronarse; desplomarse; fundirse; hundirse; morir; sucumbir; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo
penetrera acceder; adentrar; caer en; caerse; derrumbarse; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; penetrar; perforar; perforarse intrusiar; penetrar
prolapsa bajar los precios; caerse; derrumbarse; hundirse
ramla caerse; derrumbarse; desplomarse; hundirse; venirse abajo caer fuertemente
ramla omkull caer; caerse; dar tumbos; dar vueltas; ir a pique; venirse abajo
sjunka ihop caerse; derrumbarse; desmayarse; desplomarse; hundirse
ströta in caerse; derrumbarse; estrellarse; venirse abajo
stupa caer; caerse; dar tumbos; dar vueltas; ir a pique; venirse abajo caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; fallar; fracasar; frustrarse; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear
störta caer abajo; caer en el suelo; caerse; estrellarse; sufrir un colapso; venirse abajo bajar; caer en picado; derrumbarse; descender pronunciadamente; embodegar; encovar; haber gran demanda
tippa caerse; cambiar completamente; derribar; derrocar; echar por tierra; girar bruscamente; hacer caer; refutar echar una parrafada
tumla över ända caer; caerse; dar tumbos; dar vueltas; ir a pique; venirse abajo

Wiktionary Übersetzungen für caerse:


Cross Translation:
FromToVia
caerse trilla; falla fall — move to a lower position under the effect of gravity
caerse fall Fallbildlich: gesellschaftlicher Vorgang der Veränderung der Lebensumstände hin zum Schlechteren
caerse tappa ausfallen — auf biologischem Wege verlieren
caerse falla ned herunterfallen — von einer höheren Stelle nach unten fallen,
caerse ramla; falla; trilla purzeln — mit dem Kopf voraus hinfallen

Verwandte Übersetzungen für caerse