Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. requerir:
  2. Wiktionary:


Spanisch

Detailübersetzungen für requieren (Spanisch) ins Niederländisch

requerir:

requerir Verb

  1. requerir (aconsejar; intimar; citar a juicio; exhortar; amanecer)
    aanmanen; aanmanen tot een verplichting; sommeren; manen
  2. requerir (requisitar)
    rekwisiteren
    • rekwisiteren Verb (rekwisiteer, rekwisiteert, rekwisiteerde, rekwisiteerden, gerekwisiteerd)
  3. requerir (aconsejar; exhortar)
    manen; iemand aansporen
  4. requerir (hacer venir; evocar; llamar; )
    oproepen; sommeren; ontbieden
    • oproepen Verb (roep op, roept op, riep op, riepen op, opgeroepen)
    • sommeren Verb (sommeer, sommeert, sommeerde, sommeerden, gesommeerd)
    • ontbieden Verb (ontbied, ontbiedt, ontbood, ontboden, ontboden)

Konjugationen für requerir:

presente
  1. requiero
  2. requieres
  3. requiere
  4. requerimos
  5. requerís
  6. requieren
imperfecto
  1. requería
  2. requerías
  3. requería
  4. requeríamos
  5. requeríais
  6. requerían
indefinido
  1. requerí
  2. requeriste
  3. requirió
  4. requerimos
  5. requeristeis
  6. requirieron
fut. de ind.
  1. requeriré
  2. requerirás
  3. requerirá
  4. requeriremos
  5. requeriréis
  6. requerirán
condic.
  1. requeriría
  2. requerirías
  3. requeriría
  4. requeriríamos
  5. requeriríais
  6. requerirían
pres. de subj.
  1. que requiera
  2. que requieras
  3. que requiera
  4. que requeramos
  5. que requeráis
  6. que requieran
imp. de subj.
  1. que requiriera
  2. que requirieras
  3. que requiriera
  4. que requiriéramos
  5. que requirierais
  6. que requirieran
miscelánea
  1. ¡requiere!
  2. ¡requerid!
  3. ¡no requieras!
  4. ¡no requeráis!
  5. requerido
  6. requiriendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

requerir [el ~] Nomen

  1. el requerir (reclamar)
    aanspraak maken op; de claim

Übersetzung Matrix für requerir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanspraak maken op reclamar; requerir
claim reclamar; requerir demanda; demanda judicial; exigencia; notificación; reclamación
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanmanen aconsejar; amanecer; citar a juicio; exhortar; intimar; requerir
aanmanen tot een verplichting aconsejar; amanecer; citar a juicio; exhortar; intimar; requerir
aanspraak maken op exigir; reclamar; reivindicar
iemand aansporen aconsejar; exhortar; requerir
manen aconsejar; amanecer; citar a juicio; exhortar; intimar; requerir amonestar; apremiar; criticar; declarar hereje; instigar; reconvenir; regañar; reprender; reprobar; señalar; vituperar
ontbieden anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir convocar a; hacer venir; llamar; llamar a; mandar venir
oproepen anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir convocar a; hacer venir; llamar; llamar a; mandar venir
rekwisiteren requerir; requisitar
sommeren aconsejar; amanecer; anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; exhortar; hacer venir; intimar; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir

Synonyms for "requerir":


Wiktionary Übersetzungen für requerir:

requerir
verb
  1. aansporen, manen
  2. als noodzakelijke voorwaarde hebben

Cross Translation:
FromToVia
requerir vragen ask — make a request
requerir aanmanen einmahnen — an eine Verpflichtung oder Schuld erinnern

Computerübersetzung von Drittern: