Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. estar inmóvil:


Spanisch

Detailübersetzungen für estar inmóvil (Spanisch) ins Niederländisch

estar inmóvil:

estar inmóvil Verb

  1. estar inmóvil (quedarse en su lugar; pararse; quedarse quieto; detenerse; no seguir)
    stoppen; inhouden; blijven staan; stilstaan; stilhouden
    • stoppen Verb (stop, stopt, stopte, stopten, gestopt)
    • inhouden Verb (houd in, houdt in, hield in, hielden in, ingehouden)
    • blijven staan Verb (blijf staan, blijft staan, bleef staan, bleven staan, staan gebleven)
    • stilstaan Verb (sta stil, staat stil, stond stil, stonden stil, stil gestaan)
    • stilhouden Verb (houd stil, houdt stil, hield stil, hielden stil, stil gehouden)
  2. estar inmóvil (quedarse parado; pararse; quedarse quieto; detenerse; paralizarse)
    stil staan
    • stil staan Verb (sta stil, staat stil, stond stil, stonden stil, stil gestaan)
  3. estar inmóvil (pararse; quedarse quieto; paralizarse; quedarse inmóvil)
    stilstaan; tot stilstand komen
    • stilstaan Verb (sta stil, staat stil, stond stil, stonden stil, stil gestaan)
    • tot stilstand komen Verb (kom tot stilstand, komt tot stilstand, kwam tot stilstand, kwamen tot stilstand, tot stilstand gekomen)

Konjugationen für estar inmóvil:

presente
  1. estoy inmóvil
  2. estás inmóvil
  3. está inmóvil
  4. estamos inmóvil
  5. estáis inmóvil
  6. están inmóvil
imperfecto
  1. estaba inmóvil
  2. estabas inmóvil
  3. estaba inmóvil
  4. estábamos inmóvil
  5. estabais inmóvil
  6. estaban inmóvil
indefinido
  1. estuve inmóvil
  2. estuviste inmóvil
  3. estuvo inmóvil
  4. estuvimos inmóvil
  5. estuvisteis inmóvil
  6. estuvieron inmóvil
fut. de ind.
  1. estaré inmóvil
  2. estarás inmóvil
  3. estará inmóvil
  4. estaremos inmóvil
  5. estaréis inmóvil
  6. estarán inmóvil
condic.
  1. estaría inmóvil
  2. estarías inmóvil
  3. estaría inmóvil
  4. estaríamos inmóvil
  5. estaríais inmóvil
  6. estarían inmóvil
pres. de subj.
  1. que esté inmóvil
  2. que estés inmóvil
  3. que esté inmóvil
  4. que estemos inmóvil
  5. que estéis inmóvil
  6. que estén inmóvil
imp. de subj.
  1. que estuviera inmóvil
  2. que estuvieras inmóvil
  3. que estuviera inmóvil
  4. que estuviéramos inmóvil
  5. que estuvierais inmóvil
  6. que estuvieran inmóvil
miscelánea
  1. ¡está! inmóvil
  2. ¡estad! inmóvil
  3. ¡no estés! inmóvil
  4. ¡no estéis! inmóvil
  5. estado inmóvil
  6. estando inmóvil
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für estar inmóvil:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inhouden comprender; contener
stilhouden parada
stoppen obturar; parada; tapar
tot stilstand komen detenerse
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blijven staan detenerse; estar inmóvil; no seguir; pararse; quedarse en su lugar; quedarse quieto
inhouden detenerse; estar inmóvil; no seguir; pararse; quedarse en su lugar; quedarse quieto comprender; contener; deducir; guardar; implicar; quedarse tranquilo; retener; significar
stil staan detenerse; estar inmóvil; paralizarse; pararse; quedarse parado; quedarse quieto
stilhouden detenerse; estar inmóvil; no seguir; pararse; quedarse en su lugar; quedarse quieto
stilstaan detenerse; estar inmóvil; no seguir; paralizarse; pararse; quedarse en su lugar; quedarse inmóvil; quedarse quieto
stoppen detenerse; estar inmóvil; no seguir; pararse; quedarse en su lugar; quedarse quieto abandonar; acabar; acabar con una; acabar de; apagar; cerrar; cerrar herméticamente; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; dejar; dejar de; desconectar; desemprender; desenganchar; desentenderse; desprenderse; desvincular; detener; detenerse; efectuar; empatar; encontrarse en la recta final; enmasillar; estreñir; excretar; expirar; extinguirse; finalizar; frenar; llegar; llegar al fin; llenar con masilla; ocultar; parar; pararse; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; prescendir de; quedar eliminado; realizar; renunciar a; retirarse; salir; salir de; soltar; suspender; tapar; tapar huecos; taponar; terminar; ultimar; vencer; zurcir
tot stilstand komen estar inmóvil; paralizarse; pararse; quedarse inmóvil; quedarse quieto

Verwandte Übersetzungen für estar inmóvil