Spanisch

Detailübersetzungen für enjugar (Spanisch) ins Niederländisch

enjugar:

enjugar Verb

  1. enjugar (secar)
    drogen; afdrogen; droogmaken
    • drogen Verb (droog, droogt, droogde, droogden, gedroogd)
    • afdrogen Verb (droog af, droogt af, droogde af, droogden af, afgedroogd)
    • droogmaken Verb (maak droog, maakt droog, maakte droog, maakten droog, drooggemaakt)
  2. enjugar (reprender; sacar; condenar; )
    beschuldigen; verwijten; aanrekenen; voorhouden; blameren; voor de voeten gooien; berispen; aanwrijven; laken; nadragen; gispen
    • beschuldigen Verb (beschuldig, beschuldigt, beschuldigde, beschuldigden, beschuldigd)
    • verwijten Verb (verwijt, verweet, verweten, verweten)
    • aanrekenen Verb (reken aan, rekent aan, rekende aan, rekenden aan, aangerekend)
    • voorhouden Verb (houd voor, houdt voor, hield voor, hielden voor, voorgehouden)
    • blameren Verb (blameer, blameert, blameerde, blameerden, geblameerd)
    • berispen Verb (berisp, berispt, berispte, berispten, berispt)
    • aanwrijven Verb
    • laken Verb (laak, laakt, laakte, laakten, gelaakt)
    • nadragen Verb (draag na, draagt na, droeg na, droegen na, nagedragen)
    • gispen Verb (gisp, gispt, gispte, gispten, gegispt)
  3. enjugar (lavar)
    afspoelen
    • afspoelen Verb (spoel af, spoelt af, spoelde af, spoelden af, afgespoeld)

Konjugationen für enjugar:

presente
  1. enjugo
  2. enjugas
  3. enjuga
  4. enjugamos
  5. enjugáis
  6. enjugan
imperfecto
  1. enjugaba
  2. enjugabas
  3. enjugaba
  4. enjugábamos
  5. enjugabais
  6. enjugaban
indefinido
  1. enjugué
  2. enjugaste
  3. enjugó
  4. enjugamos
  5. enjugasteis
  6. enjugaron
fut. de ind.
  1. enjugaré
  2. enjugarás
  3. enjugará
  4. enjugaremos
  5. enjugaréis
  6. enjugarán
condic.
  1. enjugaría
  2. enjugarías
  3. enjugaría
  4. enjugaríamos
  5. enjugaríais
  6. enjugarían
pres. de subj.
  1. que enjugue
  2. que enjugues
  3. que enjugue
  4. que enjuguemos
  5. que enjuguéis
  6. que enjuguen
imp. de subj.
  1. que enjugara
  2. que enjugaras
  3. que enjugara
  4. que enjugáramos
  5. que enjugarais
  6. que enjugaran
miscelánea
  1. ¡enjuga!
  2. ¡enjugad!
  3. ¡no enjugues!
  4. ¡no enjuguéis!
  5. enjugado
  6. enjugando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

enjugar [el ~] Nomen

  1. el enjugar (pagar de suplemento)
    de verrekening; de afrekening; de vereffening

Übersetzung Matrix für enjugar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afdrogen secar
afrekening enjugar; pagar de suplemento ajuste de cuentas; arreglo; cuenta; disposición; justificación; liquidación de cuentas; saldo
beschuldigen acusación
laken armario para la ropa blanca; lana; lino; mantel; mortaja; ropa blanca; ropa de cama; sábana; sábanas; tela
vereffening enjugar; pagar de suplemento allanamiento; arreglo; convenio; disposición; ecuación; equilibrio; igualación; indemnización; liquidación; liquidación de cuentas; nivelación; saldo
verrekening enjugar; pagar de suplemento arreglo; disposición; liquidación de cuentas; saldo
verwijten reproches
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanrekenen amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar achacar; amanecer; amonestar; arrebatar; atribuir; desaparecer; echar la culpa; escandalizar; reprochar
aanwrijven amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar amanecer; amonestar; arrebatar; desacreditar; desaparecer; echar en cara; escandalizar; recriminar; reprochar
afdrogen enjugar; secar
afspoelen enjugar; lavar enjuagadurar; enjuaguer
berispen amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar amonestar; censurar; criticar; declarar hereje; notar; reconvenir; regañar; reprender; reprobar; señalar; vituperar
beschuldigen amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; desacreditar; echar en cara; inculpar; recriminar; reprochar; sospechar
blameren amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar desacreditar; echar en cara; escandalizar; recriminar; reprochar
drogen enjugar; secar deshidratarse; secar; secarse
droogmaken enjugar; secar
gispen amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar
laken amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar
nadragen amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar
verwijten amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar
voor de voeten gooien amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar
voorhouden amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar

Synonyms for "enjugar":


Wiktionary Übersetzungen für enjugar:

enjugar
verb
  1. met een doekje of papiertje vuil weghalen

Cross Translation:
FromToVia
enjugar drogen dry — to make dry
enjugar vegen wipe — remove surface substance