Salvado: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

salvado:
- bevrijd; verlost; gered
salvar:
- redden; opslaan; bewaren; deponeren; bergen; in veiligheid brengen; overbruggen
Wiktionary:
- salvado → zemelen
- salvado → zemel, zemelen, koren, zaagsel
- salvar → behouden, redden
- salvar → redden, opslaan, bewaren, zekerstellen, behouden, bergen

Spanisch

Detailübersetzungen für salvado (Spanisch) ins Niederländisch

salvado:

salvado Adjektiv

salvado (liberado; redimido)
bevrijd; verlost; gered
- bevrijd Adjektiv
- verlost Adjektiv
- gered Adjektiv

Übersetzung Matrix für salvado:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bevrijd	liberado; redimido; salvado
gered	liberado; redimido; salvado
verlost	liberado; redimido; salvado

Synonyms for "salvado":

cáscara; cascarilla
rescatado; librado; liberado; redimido

Wiktionary Übersetzungen für salvado:

salvado

noun

voeding|nld de met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen, die vrij komen bij het tot meel malen van de graankorrel
- zemelen → salvado; acemite

Cross Translation:

From	To	Via
• salvado	→ zemel	↔ bran — outside layer of a grain
• salvado	→ zemel; zemelen; koren; zaagsel	↔ son — résidu de la mouture du blé et d’autres céréales, provenant du péricarpe des grains.

salvar:

salvar Verb

salvar
redden
- redden Verb (red, redt, redde, redden, gered)
salvar (guardar; depositar; almacenar)
opslaan; bewaren; deponeren
- opslaan Verb (sla op, slaat op, sloeg op, sloegen op, opgeslagen)
- bewaren Verb (bewaar, bewaart, bewaarde, bewaarden, bewaard)
- deponeren Verb (deponeer, deponeert, deponeerde, deponeerden, gedeponeerd)
salvar (guardar)
bergen; in veiligheid brengen
- bergen Verb (berg, bergt, bergde, bergden, gebergd)
- in veiligheid brengen Verb (breng in veiligheid, brengt in veiligheid, bracht in veiligheid, brachten in veiligheid, in veiligheid gebracht)
salvar (conciliar)
overbruggen
- overbruggen Verb (overbrug, overbrugt, overbrugde, overbrugden, overbrugd)

Konjugationen für salvar:

presente

salvo
salvas
salva
salvamos
salváis
salvan

imperfecto

salvaba
salvabas
salvaba
salvábamos
salvabais
salvaban

indefinido

salvé
salvaste
salvó
salvamos
salvasteis
salvaron

fut. de ind.

salvaré
salvarás
salvará
salvaremos
salvaréis
salvarán

condic.

salvaría
salvarías
salvaría
salvaríamos
salvaríais
salvarían

pres. de subj.

que salve
que salves
que salve
que salvemos
que salvéis
que salven

imp. de subj.

que salvara
que salvaras
que salvara
que salváramos
que salvarais
que salvaran

miscelánea

¡salva!
¡salvad!
¡no salves!
¡no salvéis!
salvado
salvando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für salvar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bergen		almacén; depósito
bewaren		almacén; depósito
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bergen	guardar; salvar	almacenar; deshacerse de; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa
bewaren	almacenar; depositar; guardar; salvar	apartar; archivar; conservar; depositar sobre; guardar; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje; proteger
deponeren	almacenar; depositar; guardar; salvar	aplicar; arrojar; colocar; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; estacionar; ingresar; meter; mover; pagar; poner; publicar; situar; transcribir; verter
in veiligheid brengen	guardar; salvar
opslaan	almacenar; depositar; guardar; salvar	archivar; guardar; recordar; reservarse; retener
overbruggen	conciliar; salvar
redden	salvar

Synonyms for "salvar":

excluir; exceptuar
rescatar; librar; liberar; redimir; auxiliar; defender; guardar
vadear; atravesar; cruzar; pasar; superar; franquear; rebasar; recorrer

Wiktionary Übersetzungen für salvar:

salvar

verb

redden
- behouden → salvar
actie ondernemen om iets of iemand uit de moeilijkheden te halen
- redden → salvar