Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: encomio

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: encomio

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

encomiar:
- eren; eerbied bewijzen; lofprijzen
Wiktionary:
- encomio → lof, pluim

Spanisch

Detailübersetzungen für encomio (Spanisch) ins Niederländisch

encomio:

Synonyms for "encomio":

apología; alabanza; elogio; panegírico; loa; loor; encarecimiento; enaltecimiento; defensa
bombo; coba; lisonja; adulación
ditirambo; hipérbole
encumbramiento; halago; ponderación; entronización; exaltación
glorificación; aclamación; aplauso; ensalzamiento

Wiktionary Übersetzungen für encomio:

Cross Translation:

From	To	Via
• encomio	→ lof; pluim	↔ louange — discours ou paroles par lesquelles on relever le mérite de quelqu’un, de quelque action, de quelque chose.

encomiar:

encomiar Verb

encomiar (ensalzar; honrar; alabar; marcar; glorificar; elogiar; ponderar; rendir homenaje)
eren; eerbied bewijzen
- eren Verb (eer, eert, eerde, eerden, geëerd)
- eerbied bewijzen Verb
encomiar (glorificar; marcar; alabar; honrar; elogiar; ponderar; ensalzar; rendir homenaje)
lofprijzen
- lofprijzen Verb (lofprijs, lofprijst, lofprees, lofprezen, lofgeprezen)

Konjugationen für encomiar:

presente

encomio
encomias
encomia
encomiamos
encomiáis
encomian

imperfecto

encomiaba
encomiabas
encomiaba
encomiábamos
encomiabais
encomiaban

indefinido

encomié
encomiaste
encomió
encomiamos
encomiasteis
encomiaron

fut. de ind.

encomiaré
encomiarás
encomiará
encomiaremos
encomiaréis
encomiarán

condic.

encomiaría
encomiarías
encomiaría
encomiaríamos
encomiaríais
encomiarían

pres. de subj.

que encomie
que encomies
que encomie
que encomiemos
que encomiéis
que encomien

imp. de subj.

que encomiara
que encomiaras
que encomiara
que encomiáramos
que encomiarais
que encomiaran

miscelánea

¡encomia!
¡encomiad!
¡no encomies!
¡no encomiéis!
encomiado
encomiando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für encomiar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
eren		homenajes
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
eerbied bewijzen	alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje
eren	alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje	tributar homenaje
lofprijzen	alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje

Synonyms for "encomiar":

bombear; alabar; elogiar; halagar; loar; adular; dar coba; hacer la rosca; hacer la pelota
decantar; ponderar; ensalzar; propalar
encarecer; enaltecer; celebrar

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für encomio

digno de encomio