Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: desocupado

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: desocupado

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. desocupado:
  2. desocupar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für desocupado (Spanisch) ins Niederländisch

desocupado:

desocupado Adjektiv

  1. desocupado (vacante; vacío; en barbecho; sin edificar; no edificado)
    onbewoond
  2. desocupado (vacío; libre)
    ledig; leeg; onbezet
  3. desocupado (parado; desempleado; cesante; sin empleo)
    werkeloos; werkloos
  4. desocupado (desinflado; creído; agotado; )
    onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; onaangebroken

Übersetzung Matrix für desocupado:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ledig desocupado; libre; vacío
leeg desocupado; libre; vacío agotado; astuto; desinflado; endeble; engreído; exhausto; hueco; inexpresivo; insubstancial; nulo; ocioso; sin contenido; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano
onaangebroken agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
onaangeroerd agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
onaangetast agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro en perfectas condicionas; entero; estupendo; impecable; impoluto; intacto; irreprochable; no atacado; no corroído; perfecto; quito; sano; sin mancha; virgen; íntegro
onbewoond desocupado; en barbecho; no edificado; sin edificar; vacante; vacío
onbezet desocupado; libre; vacío
ongebruikt agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
ongeopend agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
werkeloos cesante; desempleado; desocupado; parado; sin empleo
werkloos cesante; desempleado; desocupado; parado; sin empleo

Verwandte Wörter für "desocupado":

  • desocupados

Synonyms for "desocupado":


Wiktionary Übersetzungen für desocupado:

desocupado
adjective
  1. zonder baan zijnd
Cross Translation:
FromToVia
• desocupado → inactief ↔ idle — not turned to appropriate use, not occupied
• desocupado → werkeloos; vrij ↔ müßig — keine oder keine sinnvolle Beschäftigung ausübend

desocupar:

desocupar Verb

  1. desocupar (despejar; terminar)
    legen; leegmaken; leeghalen; ledigen
    • legen Verb
    • leegmaken Verb (maak leeg, maakt leeg, maakte leeg, maakten leeg, leeggemaakt)
    • leeghalen Verb (haal leeg, haalt leeg, haalde leeg, haalden leeg, leeggehaald)
    • ledigen Verb (ledig, ledigt, ledigde, ledigden, geledigd)
  2. desocupar (vaciar; quitar; verter; evacuar; verter sobre)
    ruimen
    • ruimen Verb (ruim, ruimt, ruimde, ruimden, geruimd)

Konjugationen für desocupar:

presente
  1. desocupo
  2. desocupas
  3. desocupa
  4. desocupamos
  5. desocupáis
  6. desocupan
imperfecto
  1. desocupaba
  2. desocupabas
  3. desocupaba
  4. desocupábamos
  5. desocupabais
  6. desocupaban
indefinido
  1. desocupé
  2. desocupaste
  3. desocupó
  4. desocupamos
  5. desocupasteis
  6. desocuparon
fut. de ind.
  1. desocuparé
  2. desocuparás
  3. desocupará
  4. desocuparemos
  5. desocuparéis
  6. desocuparán
condic.
  1. desocuparía
  2. desocuparías
  3. desocuparía
  4. desocuparíamos
  5. desocuparíais
  6. desocuparían
pres. de subj.
  1. que desocupe
  2. que desocupes
  3. que desocupe
  4. que desocupemos
  5. que desocupéis
  6. que desocupen
imp. de subj.
  1. que desocupara
  2. que desocuparas
  3. que desocupara
  4. que desocupáramos
  5. que desocuparais
  6. que desocuparan
miscelánea
  1. ¡desocupa!
  2. ¡desocupad!
  3. ¡no desocupes!
  4. ¡no desocupéis!
  5. desocupado
  6. desocupando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für desocupar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
leegmaken vaciar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ledigen desocupar; despejar; terminar acabar; apurar; beberse; dejar vacío; despejar; terminar; ultimar; vaciar
leeghalen desocupar; despejar; terminar dejar vacío; pillar; saquear; vaciar
leegmaken desocupar; despejar; terminar acabar; apurar; beberse; dejar vacío; despejar; terminar; ultimar; vaciar
legen desocupar; despejar; terminar
ruimen desocupar; evacuar; quitar; vaciar; verter; verter sobre

Synonyms for "desocupar":


Wiktionary Übersetzungen für desocupar:

desocupar
verb
  1. een gebouw of gebied voorgoed verlaten en leeg achterlaten







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0601 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden