Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: bedel

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: bedel

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. bedel:
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. bedelen:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für bedel (Spanisch) ins Niederländisch

bedel:


Synonyms for "bedel":


Wiktionary Übersetzungen für bedel:

Cross Translation:
FromToVia
• bedel → concierge ↔ janitor — caretaker
• bedel → bode; conciërge; koster; pedel ↔ appariteur — huissier d’une faculté.
• bedel → koster; bode; conciërge; pedel ↔ bedeau — employé laïc d’église, préposé au service matériel et à l’ordre, qui a pour insigne une verge ou canne et pour fonction principale de marcher devant les ecclésiastiques, devant les quêteurs, etc., et de leur faire ouvrir passage.



Niederländisch

Detailübersetzungen für bedel (Niederländisch) ins Spanisch

bedelen:

bedelen Verb (bedel, bedelt, bedelde, bedelden, gebedeld)

  1. bedelen (begiftigen; beschenken)
    otorgar; dotar
  2. bedelen (schooien)
    mendigar

Konjugationen für bedelen:

o.t.t.
  1. bedel
  2. bedelt
  3. bedelt
  4. bedelen
  5. bedelen
  6. bedelen
o.v.t.
  1. bedelde
  2. bedelde
  3. bedelde
  4. bedelden
  5. bedelden
  6. bedelden
v.t.t.
  1. heb gebedeld
  2. hebt gebedeld
  3. heeft gebedeld
  4. hebben gebedeld
  5. hebben gebedeld
  6. hebben gebedeld
v.v.t.
  1. had gebedeld
  2. had gebedeld
  3. had gebedeld
  4. hadden gebedeld
  5. hadden gebedeld
  6. hadden gebedeld
o.t.t.t.
  1. zal bedelen
  2. zult bedelen
  3. zal bedelen
  4. zullen bedelen
  5. zullen bedelen
  6. zullen bedelen
o.v.t.t.
  1. zou bedelen
  2. zou bedelen
  3. zou bedelen
  4. zouden bedelen
  5. zouden bedelen
  6. zouden bedelen
diversen
  1. bedel!
  2. bedelt!
  5. gebedeld
  6. bedelende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

bedelen [znw.] Nomen

  1. bedelen (schooien)
    el mendigar; el gorronear

Übersetzung Matrix für bedelen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gorronear bedelen; schooien schooieren
mendigar bedelen; schooien
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dotar bedelen; begiftigen; beschenken
gorronear klaplopen; op iemands zak teren; parasiteren; schooieren
mendigar bedelen; schooien bidden; in gebed zijn; schooieren; soebatten
otorgar bedelen; begiftigen; beschenken cadeau doen; cadeau geven; doneren; geven; gunnen; gunst verlenen; inwilligen; schenken; toekennen; toestaan; vergunnen; verlenen

Wiktionary Übersetzungen für bedelen:

bedelen
verb
  1. om een aalmoes vragen
Cross Translation:
FromToVia
• bedelen → mendigar ↔ beg — to request the help of someone, ask for money
• bedelen → mendigar; pedir limosna ↔ mendier — demander l’aumône.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0370 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden