Übersicht
Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten
-
proponer:
- voorstellen; voorslaan; een voorstel doen; stellen; poneren; naar voren brengen; opperen; aanbevelen; voordragen; aanraden; iemand recommanderen; nomineren; aanvoeren; aandragen; te berde brengen; adviseren; suggereren; raden; ingeven; iets aanraden; aanmerken; declameren; oreren; hoogdravend praten
- poneren; stellen
-
Wiktionary:
- proponer → opperen, voorstellen
- proponer → menen, bedoelen, ter tafel brengen, ter sprake brengen, voorstellen, aandragen, bieden, aanbieden, uitloven, voordragen, voorslaan
Spanisch
Detailübersetzungen für proponer (Spanisch) ins Niederländisch
proponer:
-
proponer
-
proponer (hacer una propuesta)
-
proponer (plantear; postular; sugerir; lanzar)
stellen; poneren; naar voren brengen; opperen-
naar voren brengen Verb (breng naar voren, brengt naar voren, bracht naar voren, brachten naar voren, naar voren gebracht)
-
proponer (recomendar; nombrar)
-
proponer (sugerir)
naar voren brengen; opperen; poneren-
naar voren brengen Verb (breng naar voren, brengt naar voren, bracht naar voren, brachten naar voren, naar voren gebracht)
-
-
proponer (sugerir)
-
proponer (sugerir)
opperen; poneren; aanvoeren; te berde brengen-
te berde brengen Verb (breng te berde, brengt te berde, bracht te berde, brachten te berde, bracht te berde)
-
proponer (conjeturar; sugerir; adivinar; presentar; representar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; provocar; estimar; appreciar)
-
proponer (tener objeciones a; observar; nombrar; reprender; considerar; señalar; notar)
-
proponer (declamar; orar; despedir; recitar; perorar; pronunciar un discurso)
Konjugationen für proponer:
presente
- propongo
- propones
- propone
- proponemos
- proponéis
- proponen
imperfecto
- proponía
- proponías
- proponía
- proponíamos
- proponíais
- proponían
indefinido
- propuse
- propusiste
- propuso
- propusimos
- propusisteis
- propusieron
fut. de ind.
- propondré
- propondrás
- propondrá
- propondremos
- propondréis
- propondrán
condic.
- propondría
- propondrías
- propondría
- propondríamos
- propondríais
- propondrían
pres. de subj.
- que proponga
- que propongas
- que proponga
- que propongamos
- que propongáis
- que propongan
imp. de subj.
- que propusiera
- que propusieras
- que propusiera
- que propusiéramos
- que propusierais
- que propusieran
miscelánea
- ¡propon!
- ¡proponed!
- ¡no propongas!
- ¡no propongáis!
- propuesto
- proponiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el proponer (postular)
Übersetzung Matrix für proponer:
Synonyms for "proponer":
Wiktionary Übersetzungen für proponer:
proponer
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• proponer | → menen; bedoelen | ↔ mean — to have intentions of some kind |
• proponer | → ter tafel brengen; ter sprake brengen | ↔ moot — to bring up as a subject for debate, to propose |
• proponer | → voorstellen | ↔ propose — to suggest a plan or course of action |
• proponer | → voorstellen; aandragen | ↔ vorschlagen — (transitiv): einen Vorschlag machen; eine Empfehlung machen, die abgelehnt werden kann |
• proponer | → bieden; aanbieden; uitloven; voordragen; voorslaan; voorstellen | ↔ proposer — mettre en avant, de vive voix ou par écrit, pour qu’on l’examiner, pour qu’on en délibérer. |
Computerübersetzung von Drittern: