Spanisch

Detailübersetzungen für descuidado (Spanisch) ins Niederländisch

descuidado:

descuidado Adjektiv

  1. descuidado (suelto; chapucero; desaseado; poco elegante)
    slordig; onopgeruimd
  2. descuidado (lacio; negligente; blando; )
    laks
  3. descuidado (distraído; desaliñado; desarreglado; desatento)
    nalatig
  4. descuidado (azorado; desordenado; caótico; )
  5. descuidado (irregular; desordenado; sin orden; )
    ongeregeld; slordig; rommelig; onordelijk; wanordelijk; ordeloos
  6. descuidado (desaliñado; dejado; indiferente; )
  7. descuidado (sin vigilancia; abandonado; vacante; desatendido; desasistido)
  8. descuidado (andrajoso; pasado; pobre; )
    sjofel; schamel; flodderig; verlopen; sjofeltjes; pover; haveloos; armoedig
  9. descuidado (descuidadamente; distraído; indiferente; )

Übersetzung Matrix für descuidado:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verlopen desgastado
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verlopen avanzar; declinar; expirar; pasar; transcurrir
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
armoedig andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre indigente; miserable; necesitado; pobre
bandeloos azorado; caótico; desarreglado; desasistido; desatendido; descuidado; desordenado; en desorden; sin orden desenfrenado; libertino; libre; sin compromiso
flodderig andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre ancho; dejado; holgado
haveloos andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre desaseado; puerca
laks blando; descuidado; fláccido; indolente; lacio; libertino; negligente
nalatig desaliñado; desarreglado; desatento; descuidado; distraído
nonchalant dejado; desaliñado; descuidado; despreocupado; distraído; indiferente; informal; informalmente vestido; negligente; sin cuidado
onachtzaam con descuido; con negligencia; desatento; descuidadamente; descuidado; distraído; indiferente; negligente; sin cuidado
onbeheerd abandonado; desasistido; desatendido; descuidado; sin vigilancia; vacante
ongeregeld caótico; desarreglado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; sin orden desordenado; irregular; sin orden
onordelijk caótico; desarreglado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; sin orden desarreglado; desordenado; en desorden; sin orden
ordeloos caótico; desarreglado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; sin orden desarreglado; desordenado; desorganizado; en desorden; sin orden
pover andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre abominable; bajo; delgado; delgaducho; deplorable; descarnado; débil; endeble; escaso; exiguo; flaco; insignificante; ir por lana y salir esquilado; magro; menudo; mezquino; minúsculo; miserable; mísero; nulo; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido
rommelig caótico; desarreglado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; sin orden caótico; desarreglado; desordenado; en desorden; sin orden
schamel andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre abominable; deplorable; exiguo; insignificante; ir por lana y salir esquilado; magro; mezquino; mísero; pobre
sjofel andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
slordig caótico; chapucero; desarreglado; desaseado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; poco elegante; sin orden; suelto cochambroso; cochino; puerco; sucio
verwilderd azorado; caótico; desarreglado; desasistido; desatendido; descuidado; desordenado; en desorden; sin orden azorado; caótico; desordenado; en desorden; sin orden
wanordelijk caótico; desarreglado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; sin orden desarreglado; desordenado; en desorden; sin orden
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sjofeltjes andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
buiten beheer abandonado; desasistido; desatendido; descuidado; sin vigilancia; vacante
onopgeruimd chapucero; desaseado; descuidado; poco elegante; suelto
verlopen andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre caducado; decaído; desharrapado; expirado; feo; indecente; marchito; obremente vestido; pasado; poco agraciado; transcurrido; vil

Verwandte Wörter für "descuidado":

  • descuidados

Synonyms for "descuidado":


Wiktionary Übersetzungen für descuidado:

descuidado
adjective
  1. zonder de vereiste belangstelling of zorg
  2. achteloos, onbekommerd
  3. zonder de nodige zorg uitgevoerd
  4. onbekommerd, zonder zorgen

Cross Translation:
FromToVia
descuidado achteloos; onbedachtzaam; onvoorzichtig careless — not giving sufficient attention or thought
descuidado verwaarloosd neglected — suffering from neglect
descuidado slordig slovenly — careless or negligent; sloppy
descuidado slordig; morsig untidy — sloppy
descuidado rommelig; ongeorganiseerd untidy — unorganized
descuidado slordig schlampig — ungepflegt, unordentlich
descuidado achteloos; onachtzaam; onoplettend distrait — Qui n’a pas d’attention à ce qu’il dit ou à ce qu’il fait, qui n’est pas à ce qu’on lui dit.
descuidado aalwaardig; aalwarig; gedachteloos; onbedachtzaam; onnadenkend; hersenloos; achteloos étourdi — Qui agit sans réflexion.

descuidado form of descuidar:

descuidar Verb

  1. descuidar
    verwaarlozen; versloffen
    • verwaarlozen Verb (verwaarloos, verwaarloost, verwaarloosde, verwaarloosden, verwaarloosd)
    • versloffen Verb (verslof, versloft, verslofte, versloften, versloft)
  2. descuidar (dejar; desatender)
    veronachtzamen; nalaten
    • veronachtzamen Verb (veronachtzaam, veronachtzaamt, veronachtzaamde, veronachtzaamden, veronachtzaamd)
    • nalaten Verb (laat na, liet na, lieten na, nagelaten)
  3. descuidar (decaer)
    verloederen; verslonzen
    • verloederen Verb (verloeder, verloedert, verloederde, verloederden, verloederd)
    • verslonzen Verb (verslons, verslonst, verslonsde, verslonsden, verslonsd)
  4. descuidar (sacrificarse; descartar)
    verwaarlozen; wegcijferen
    • verwaarlozen Verb (verwaarloos, verwaarloost, verwaarloosde, verwaarloosden, verwaarloosd)
    • wegcijferen Verb (cijfer weg, cijfert weg, cijferde weg, cijferden weg, weggecijferd)

Konjugationen für descuidar:

presente
  1. descuido
  2. descuidas
  3. descuida
  4. descuidamos
  5. descuidáis
  6. descuidan
imperfecto
  1. descuidaba
  2. descuidabas
  3. descuidaba
  4. descuidábamos
  5. descuidabais
  6. descuidaban
indefinido
  1. descuidé
  2. descuidaste
  3. descuidó
  4. descuidamos
  5. descuidasteis
  6. descuidaron
fut. de ind.
  1. descuidaré
  2. descuidarás
  3. descuidará
  4. descuidaremos
  5. descuidaréis
  6. descuidarán
condic.
  1. descuidaría
  2. descuidarías
  3. descuidaría
  4. descuidaríamos
  5. descuidaríais
  6. descuidarían
pres. de subj.
  1. que descuide
  2. que descuides
  3. que descuide
  4. que descuidemos
  5. que descuidéis
  6. que descuiden
imp. de subj.
  1. que descuidara
  2. que descuidaras
  3. que descuidara
  4. que descuidáramos
  5. que descuidarais
  6. que descuidaran
miscelánea
  1. ¡descuida!
  2. ¡descuidad!
  3. ¡no descuides!
  4. ¡no descuidéis!
  5. descuidado
  6. descuidando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für descuidar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
nalaten dejar; desatender; descuidar dejar; dejar atrás; dejar en herencia; legar
verloederen decaer; descuidar
veronachtzamen dejar; desatender; descuidar
versloffen descuidar
verslonzen decaer; descuidar
verwaarlozen descartar; descuidar; sacrificarse
wegcijferen descartar; descuidar; sacrificarse

Synonyms for "descuidar":


Wiktionary Übersetzungen für descuidar:


Computerübersetzung von Drittern: