Spanisch

Detailübersetzungen für tolerar (Spanisch) ins Französisch

tolerar:

tolerar Verb

  1. tolerar (admitir)
    tolérer; permettre; admettre; souffrir; supporter; consentir; autoriser
    • tolérer Verb (tolère, tolères, tolérons, tolérez, )
    • permettre Verb (permets, permet, permettons, permettez, )
    • admettre Verb (admets, admet, admettons, admettez, )
    • souffrir Verb (souffre, souffres, souffrons, souffrez, )
    • supporter Verb (supporte, supportes, supportons, supportez, )
    • consentir Verb (consens, consent, consentons, consentez, )
    • autoriser Verb (autorise, autorises, autorisons, autorisez, )
  2. tolerar (permitir; aceptar)
  3. tolerar (pasar por; vivir; aguantar; )
    subir; connaître; souffrir; endurer; éprouver; vivre; traverser
    • subir Verb (subis, subit, subissons, subissez, )
    • connaître Verb (connais, connaît, connaissons, connaissez, )
    • souffrir Verb (souffre, souffres, souffrons, souffrez, )
    • endurer Verb (endure, endures, endurons, endurez, )
    • éprouver Verb (éprouve, éprouves, éprouvons, éprouvez, )
    • vivre Verb (vis, vit, vivons, vivez, )
    • traverser Verb (traverse, traverses, traversons, traversez, )
  4. tolerar (consumir; soportar; sufrir; )
    soutenir; endurer; souffrir; supporter; tenir le coup; tolérer; dépenser; se consommer; subir; traverser; débourser
    • soutenir Verb (soutiens, soutient, soutenons, soutenez, )
    • endurer Verb (endure, endures, endurons, endurez, )
    • souffrir Verb (souffre, souffres, souffrons, souffrez, )
    • supporter Verb (supporte, supportes, supportons, supportez, )
    • tolérer Verb (tolère, tolères, tolérons, tolérez, )
    • dépenser Verb (dépense, dépenses, dépensons, dépensez, )
    • subir Verb (subis, subit, subissons, subissez, )
    • traverser Verb (traverse, traverses, traversons, traversez, )
    • débourser Verb (débourse, débourses, déboursons, déboursez, )

Konjugationen für tolerar:

presente
  1. tolero
  2. toleras
  3. tolera
  4. toleramos
  5. toleráis
  6. toleran
imperfecto
  1. toleraba
  2. tolerabas
  3. toleraba
  4. tolerábamos
  5. tolerabais
  6. toleraban
indefinido
  1. toleré
  2. toleraste
  3. toleró
  4. toleramos
  5. tolerasteis
  6. toleraron
fut. de ind.
  1. toleraré
  2. tolerarás
  3. tolerará
  4. toleraremos
  5. toleraréis
  6. tolerarán
condic.
  1. toleraría
  2. tolerarías
  3. toleraría
  4. toleraríamos
  5. toleraríais
  6. tolerarían
pres. de subj.
  1. que tolere
  2. que toleres
  3. que tolere
  4. que toleremos
  5. que toleréis
  6. que toleren
imp. de subj.
  1. que tolerara
  2. que toleraras
  3. que tolerara
  4. que toleráramos
  5. que tolerarais
  6. que toleraran
miscelánea
  1. ¡tolera!
  2. ¡tolerad!
  3. ¡no toleres!
  4. ¡no toleréis!
  5. tolerado
  6. tolerando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für tolerar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
soutenir discìpulo de; partidario de; seguidor de
supporter aficionado; aliado; defensor; hincha; paladín; partidario; seguidor
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
admettre admitir; tolerar acceder; aceptar; acotar; admitir; admitir que algo es verdad; alistar reclutas; atraer; autorizar; bajar; ceder; conceder; confesar; consentir; dar acceso a; darse el lujo de; decreder; dejar; dejar entrar; dejar pasar; descender; entregar; hacer sacrificios; permitir; permitirse; recibir; reclutar; sacrificar parte de los ingresos
autoriser admitir; tolerar acceder; admitir; apoderar; aprobar; autorizar; conceder; conferir; consentir; darse el lujo de; dejar; otorgar; permitir; permitirse
connaître aguantar; experimentar; padecer; pasar por; resistir; salir con bien; soportar; tolerar; vivir comprender; conocer; entender; estar al tanto; estar informado; saber
consentir admitir; tolerar acceder; acceder a; accedido; adherirse; admitir; aprender; aprobar; asentir; asentir a; atender a; atribuir; autorizar; ceder; coincidir; coincidir con; conceder; concertar; concordar; conferir; confirmar; consentir; consentir en; cumplir con; dar; dar el visto bueno; dar la razón a alguien; deber de ser; declarar apto; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; esforzarse; estar de acuerdo; estar de acuerdo con; extender; hacer esfuerzos; invitar a salir a una; legalizar; otorgar; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; ratificar; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de; suscribir
débourser aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar
dépenser aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar consumir; derrochar; despilfarrar; gastar; gastar en; pagar; perseguir; terminar
endurer aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar; vivir aguantar; continuar; durar; padecer; perdurar; perseverar; persistir; soportar; sufrir
ne pas se défendre de qc aceptar; permitir; tolerar
permettre admitir; tolerar acceder; acceder a; accedido; aceptar; adjudicar; admitir; ahorrar; aprender; aprobar; asentir a; autorizar; complacer; conceder; conferir; consentir; consentir en; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; darse el lujo de; declarar apto; dejar; donar; echar; enterarse; entregar; facilitar; legalizar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; permitir; permitirse; prestar; prestar ayuda; proporcionar; ratificar; regalar; servir; suministrar; verter
s'accomoder de qc aceptar; permitir; tolerar
s'arranger de qc aceptar; permitir; tolerar
se consommer aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar terminarse
se contenter de qc aceptar; permitir; tolerar
se laisser attribuer qc aceptar; permitir; tolerar
souffrir admitir; aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar; vivir cargar con las consecuencias; padecer; pagar el pato; sufrir
soutenir aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar abogar por; apoyar; aprobar; apuntalar; cesar; confortar; consolar; cooperar; defender; dejar; detener; estar a favor de; estar de acuerdo; fingir; hacer respetar; levantar; poner puntales; pretender; pretextar; propugnar; simular; soportar; sostener; sujetar
subir aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar; vivir aguantar; experimentar; padecer; pasar por; sentir; soportar; sufrir
supporter admitir; aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar aguantar; continuar; durar; padecer; perdurar; perseverar; persistir; soportar; sufrir
tenir le coup aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar aguantar; continuar; durar; perdurar; perseverar; persistir; soportar
tolérer admitir; aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar admitir; aguantar; aprender; autorizar; conceder; consentir; darse el lujo de; dejar; enterarse; permitir; permitirse
traverser aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar; vivir atravesar; bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; emigrar; errar; estar tirado; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; partir; pasar; pasar por; pasar por viajando; pasear por; recorrer; salir; seguir volando; transigir; viajar; viajar por; virar de bordo
vivre aguantar; experimentar; padecer; pasar por; resistir; salir con bien; soportar; tolerar; vivir alojar; alojarse; estar domiciliado; existir; experimentar; experimentar como testigo; habitar; pasar por; residir; sentir; ser; tener su sede; vivir
éprouver aguantar; experimentar; padecer; pasar por; resistir; salir con bien; soportar; tolerar; vivir aprender; aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; enterarse; examinar; experimentar; inspeccionar; intentar; intuir; mirar; padecer; pasar por; pasar revista a; poner a prueba; presentir; probar; repasar; rogar; sentir; solicitar; someter a prueba; sufrir; tentar; testar; verificar

Synonyms for "tolerar":


Wiktionary Übersetzungen für tolerar:

tolerar
Cross Translation:
FromToVia
tolerar supporter; tolérer abide — to tolerate
tolerar tolérer; supporter tolerate — to allow without interference
tolerar tolérer tolerierenetwas / jemanden tolerieren; hinnehmen, dulden