Spanisch

Detailübersetzungen für efectiva (Spanisch) ins Französisch

efectivo:

efectivo

  1. efectivo

Übersetzung Matrix für efectivo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
réel real; realidad
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
efficace apropiado; efectivo; eficaz; eficiente atractivo; conclusivo; decididamente; decidido; decisivo; eficaz; ensayado; estupendo; examinado; excelente; firme; intrépido; muy bien; muy bueno; probado; resuelto; seguro
réel de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente abiertamente; auténtico; categórico; con sinceridad; con toda seguridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; indudablemente; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; razonable; real; realista; realmente; recto; rotundamente; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
disponibilités efectivo
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
au fond de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente a fin de cuentas; abajo; al fin y al cabo; al fondo; debajo; debajo de; debajo de todo; en fin de cuentas; en realidad; si bien se mira
certes a fin de cuentas; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; realmente ciertamente; cierto; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; claro que sí; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en efecto; en el fondo; en realidad; evidente; firme; indudable; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; realmente; resuelto; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin dudar; sin falta; sin ninguna duda; verdaderamente
d'une manière efficace apropiado; efectivo; eficaz; eficiente
effectif activo; apropiado; diligente; efectivo; eficaz; eficiente; enérgico; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; robusto; vigoroso; vital categórico; con toda seguridad; indudablemente; seguro; sin duda; sin duda alguna
effectivement a fin de cuentas; auténtico; ciertamente; de todas maneras; de todos modos; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; realmente; verdaderamente; verdadero a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; categórico; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; claro que sí; con toda seguridad; de todas maneras; de todos modos; de verdad; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; es verdad que; evidente; indudablemente; muy correcto; natural; naturalmente; no obstante; obvio; por cierto; por supuesto; que sí; realmente; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin ninguna duda; ; verdaderamente; verdadero
en effet a fin de cuentas; auténtico; ciertamente; de todas maneras; de todos modos; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; realmente; verdaderamente; verdadero a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; claro que sí; de todas maneras; de todos modos; de verdad; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; es decir; es verdad que; evidente; muy correcto; natural; naturalmente; no obstante; obvio; por cierto; por supuesto; que sí; realmente; seguro; sin duda; sin ninguna duda; ; verdaderamente; verdadero
en fait de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente real; verdadero
en réalité auténtico; ciertamente; de hecho; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente en la práctica
en vérité auténtico; ciertamente; de hecho; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro que sí; de verdad; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; realmente; seguro; ; verdaderamente; verdadero
foncièrement de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente básico; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; primordial; substancial; vital
forcément a fin de cuentas; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; realmente a toda costa; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda
proprement dit de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente
réellement auténtico; ciertamente; de hecho; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente abiertamente; auténtico; categórico; con sinceridad; con toda seguridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; indudablemente; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; razonable; real; realista; realmente; recto; rotundamente; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdaderamente; verdadero; íntegro
sans aucun doute a fin de cuentas; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; realmente absoluto; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; incondicional; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda; sin reservas
tout de même a fin de cuentas; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; realmente a fin de cuentas; a pesar de ello; a pesar de todo; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; claro que sí; con todo; de todas maneras; de todos modos; de verdad; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; es verdad que; evidente; muy correcto; natural; naturalmente; no obstante; obvio; pero; por cierto; por supuesto; que sí; realmente; seguro; sin duda; sin embargo; sin ninguna duda; ; verdaderamente; verdadero
vraiment auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; verdaderamente; verdadero a fin de cuentas; abiertamente; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; efectivamente; en efecto; en realidad; es verdad que; fiable; fiel; firme; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; indudable; ingenuo; justo; leal; lealmente; muy correcto; no obstante; no salado; obediente; por cierto; puro; que sí; real; realmente; recto; resuelto; rotundamente; seguro; sin duda alguna; sin dudar; sin falta; sin rebozo; sin sal; sincero; ; veraz; verdaderamente; verdadero; íntegro
à vrai dire de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente
évidemment a fin de cuentas; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; realmente característico; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; curioso; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; destacado; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; explícito; llamativo; manifiesto; marcado; natural; naturalmente; notable; obvio; perceptible; por supuesto; pronunciado; reconocible; saliente; sin duda; sin ninguna duda; típico; visible

Verwandte Wörter für "efectivo":

  • efectiva, efectivas, efectivos

Synonyms for "efectivo":


Wiktionary Übersetzungen für efectivo:

efectivo
noun
  1. argent immédiatement utilisable, car sous forme de monnaie (pièces ou billet de banque).
  2. Argent disponible immédiatement
adjective
  1. Qui est réellement et de fait, qui produit un résultat réel.

Cross Translation:
FromToVia
efectivo espèces cash — money in the form of notes/bills and coins
efectivo efficace effective — having the power to produce a required effect or effects
efectivo factuelle; factuel; effective; effectif factual — of facts
efectivo liquide money — cash