Spanisch

Detailübersetzungen für clase (Spanisch) ins Französisch

clase:

clase [la ~] Nomen

  1. la clase (hora de clase; lección; cursillo; )
    la leçon; le cours; la séance
  2. la clase (año escolar)
    l'année scolaire; la classe
  3. la clase (enseñanza; educación)
    le cours; l'enseignement; la leçon; la classe
  4. la clase (educación; lección; comando; instrucción; comisión)
    le cours; l'enseignement; la leçon; la classe; l'instruction
  5. la clase (sala de clase; lección; curso; )
    la classe
  6. la clase (lección; colegio)
    le collège
  7. la clase
    le cours
  8. la clase (clase social; capa; categoría; condición social)
    la classe sociale; le rang; l'ordre; la classe; la sorte; le groupe social
  9. la clase (categoría; suerte; género; carácter)
    la subdivision; la catégorie; la classe; le genre; le type; la sorte; l'espèce
  10. la clase (categoría)
    la catégorie
  11. la clase (sala de clase; aula; local)
    la salle de classe
  12. la clase (colegio; consejo de supervisión; consejo de vigilancia)
    le lycée
  13. la clase (programa de enseñanza; lección)
  14. la clase (aula)
    la salle de conférences; l'auditoire; l'amphi; l'amphithéâtre
  15. la clase (grupo; asociación; banda; categoría; colectivo)
    le groupe; la société; la compagnie; le groupement
  16. la clase (grupo social)
    le groupe social
  17. la clase (local; aula)
    la salle; la classe; la salle de classe
  18. la clase (sala de clase)
    la salle de classe; la classe
  19. la clase (clase de objeto)

Übersetzung Matrix für clase:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amphi aula; clase
amphithéâtre aula; clase anfiteatro; auditorio; auditórium; paraninfo; salón de actos
année scolaire año escolar; clase
auditoire aula; clase audiencia; auditorio; auditórium; oyentes; paraninfo; público; salón de actos
catégorie carácter; categoría; clase; género; suerte; tipo articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; categoría de color; categoría de precios; componente fundamental; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; elemento básico; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad
classe aula; año escolar; capa; carácter; categoría; clase; clase de objeto; clase social; comando; comisión; condición social; curso; educación; enseñanza; género; hora de clase; hora lectiva; instrucción; lección; local; sala de clase; suerte; tipo directivos; diseño; distinción; elegancia; estructura; intención; propósito
classe sociale capa; categoría; clase; clase social; condición social clase social
collège clase; colegio; lección Instituto de Bachillerato; colegio; instituto; instituto de bachillerato; instituto de enseñanza medio; instituto preparatorio a la enseñanza scientífica; liceo
compagnie asociación; banda; categoría; clase; colectivo; grupo agrupación; alianza; asociación; casa de comercio; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; empresa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; grupo de personas; hermandad; juntura; liga; negocio; reunión; sociedad; sociedad colectiva; unión
cours aula; clase; comando; comisión; cursillo; curso; educación; enseñanza; estudios; hora; hora de clase; instrucción; lección aceptación general; adelanto; avance; beguinaje; carrera; costumbre; cotizaciones; cotizaciones de las acciones; cursillo; curso; desarollo; doctrina; dogma; estudios; generalidad; hábito; jardincillos; marcha; patios de la escuela; patios de recreo; patios interiores; plaza de la escuela; transcurso; uso corriente
enseignement clase; comando; comisión; educación; enseñanza; instrucción; lección adiestramiento; crianza; desarrollo; educaciones; educación; elaboración; enseñanza; formaciones; formación; formación mental; ministerio de educación; progreso; sistema de enseñanza
espèce carácter; categoría; clase; género; suerte; tipo casa; dinastía; especie; familia; raza
genre carácter; categoría; clase; género; suerte; tipo especie; estilo; forma; género; manera; modo; modo de obrar; método; raza
groupe asociación; banda; categoría; clase; colectivo; grupo agrupación; agrupamiento; banda; compañía; equipo; facción; grupo; grupo de distribución; grupo de personas; horda; lista de distribución; organización
groupe social capa; categoría; clase; clase social; condición social; grupo social
groupement asociación; banda; categoría; clase; colectivo; grupo agrupación; agrupamiento; facción; grupo; organización
instruction clase; comando; comisión; educación; instrucción; lección adiestramiento; apremio; asignación; comando; cometido; comisión; consigna; crianza; dedicación; desarrollo; doma; educaciones; educación; elaboración; encargo; enseñansa; enseñanza; estudio preliminar; formaciones; formación; formación mental; indicación; instrucciones; instrucción; instrucción de acción; investigación preliminar; mandato; mandatos; mando; manual; ministerio de educación; misión; orden; ordenes; progreso; sistema de enseñanza; tarea; órdenes
leçon aula; clase; comando; comisión; cursillo; curso; educación; enseñanza; estudios; hora; hora de clase; instrucción; lección doctrina; dogma
lycée clase; colegio; consejo de supervisión; consejo de vigilancia Instituto de Bachillerato; colegio; instituto; instituto de bachillerato; instituto de enseñanza medio; instituto preparatorio a la enseñanza scientífica; liceo
ordre capa; categoría; clase; clase social; condición social alborozo; alegría apacible; animación; apremio; asignación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; categoría; clasificación; comando; cometido; comisión; compilación; configuración; consigna; construcción; conveniencia; cortesía; decencia; dedicación; disciplina; disposición; distinción; distribución; división; elegancia; encargo; enseñanza; escalafón; especialidad; estructura; exquisitez; fila; gradación; grado; gusto; honestidad; honorabilidad; honradez; impecabilidad; indicación; instrucción; irreprensibilidad; jerarquía; jovialidad; limpieza; mandamiento; mandato; mando; misión; nivel; orden; ordenación; organización; pulcritud; pureza; rango; regulación; regularidad; respetabilidad; serie; sistema; sistematismo; sucesión; tarea; terreno profesional; título
programme d'enseignement clase; lección; programa de enseñanza currículum; plan de enseñanza; programa de enseñanza
rang capa; categoría; clase; clase social; condición social barra; categoría; clasificación; cola; disposición; fila; gradación; grado; jerarquía; línea; medida; nivel; orden; rango; raya; serie; tira; título; título universitario
salle aula; clase; local enfermerías; sala; sala de hospital; sala para sesión de subgrupo; salas de hospital
salle de classe aula; clase; local; sala de clase local escolar
salle de conférences aula; clase auditorio; sala de audiencias; salón de actos; teatro
société asociación; banda; categoría; clase; colectivo; grupo agrupación; alianza; altercado; asociación; casa de comercio; club; coalición; cofradía; compañía; comuna; comunidad; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; círculo; debate; discusión; empresa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; grupo; hermandad; juntura; liga; negocio; rencilla; reunión; sociedad; sociedad colectiva; unión
sorte capa; carácter; categoría; clase; clase social; condición social; género; suerte; tipo especie
subdivision carácter; categoría; clase; género; suerte; tipo subdelegación; subdirección; subdivisión
séance aula; clase; cursillo; curso; estudios; hora; hora de clase; lección conferencia; debate; deliberación; doctrina; dogma; sesión
type carácter; categoría; clase; género; suerte; tipo acero; amo; armatoste; caballero; chaval; chavalillo; chico; chiquillo; chiquitín; compañero; cosa enorme; crío; dandi; ejemplar; ejemplo; especímenes; espécimen; figura; figurín; fulano; golpe; hombre; hombrecillo; hombrecito; individual; joven; macho; mamotreto; mastodonte; mocito; modelo; monstruo; muchachito; niño; patrón; personaje; petimetre; pez enorme; pisaverde; señor; señorito; soberano; tipo; tío
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
classe d'objets clase; clase de objeto
instruction instrucción
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
classe eminente; excelente

Verwandte Wörter für "clase":


Synonyms for "clase":


Wiktionary Übersetzungen für clase:

clase
noun
  1. groupe

Cross Translation:
FromToVia
clase classe class — group, collection, category or set sharing characteristics or attributes
clase classe class — social grouping, based on job, wealth, etc.
clase classe class — admirable behavior; elegance
clase classe class — group of students in a regularly scheduled meeting with a teacher
clase classe class — category of seats in an airplane, train or other means of mass transportation
clase classe class — classification below Phylum and above Order
clase classe class — (programming, object-oriented) set of objects possibly differing in state but not behavior
clase classe class — (mathematics) collection of sets definable by a shared property
clase sorte; genre; acabit kind — type, race, category
clase conférence; cours magistral lecture — a spoken lesson
clase type; genre; acabit sort — type
clase type; genre type — grouping based on shared characteristics
clase classe klas — een klaslokaal
clase classe klas — een leerjaar op school
clase classe klas — een groep leerlingen die een tijdlang gezamenlijk les krijgen
clase classe SchulklasseGruppe von Schüler und Schülerin, die zusammen unterrichtet werden.
clase espèces SorteArt innerhalb einer größeren Gattung, die einheitliche Merkmale aufweist und sich dadurch von anderen Arten der Gattung unterscheidet
clase sorte; genre Speziesallgemein: die besondere Art einer Gattung
clase enseignement; instruction Unterrichtmeist Singular: regelmäßige und planvolle Weitergabe von Wissen, Information und Fähigkeiten von einem oder mehren Lehrern an einen oder mehr Schüler
clase sorte; genre Artallgemein: eine Gruppe aus einer Gesamtheit, die sich durch besondere Merkmale auszeichnen

Verwandte Übersetzungen für clase