Übersicht
Spanisch nach Französisch: mehr Daten
-
poner en tela de juicio:
-
Wiktionary:
poner en tela de juicio → remettre en question
poner en tela de juicio → mettre en doute, douter, mettre en question, remettre en question
-
Wiktionary:
Spanisch
Detailübersetzungen für poner en tela de juicio (Spanisch) ins Französisch
poner en tela de juicio: (*Wort und Satz getrennt)
- poner: mettre; déposer; coucher; poser; placer; planter; situer; stationner; engager; consacrer; utiliser; appliquer; employer; faire usage de; prendre en service; faire jouer; ranger; installer; asseoir; insérer; garer; signaler; garder; préserver; poser qch; entrer; mettre dans; user; se servir de; user de; montrer; présenter; exposer; étaler; exhiber; faire voir; faire étalage de; enclencher; mettre en marche; faire fonctionner; mettre en circuit; proposer; commencer; créer; lancer; aménager; fonder; construire; dresser; arranger; organiser; ériger; édifier; trouver; découvrir; déterminer; localiser; fixer; intercaler; faire asseoir
- en: par; dedans; sur; en; de; à; dans; dessus; y; au-dessus; là; à côté de; pour; via; d'après; autour de; en passant par; aux environs de; dans les environs de; près de
- tela: drap; linge; lin; drap de lit; textile; tissu; métrage; chiffon; torchon; lambeau; coupon; pièce de tissu; toile; vêtements; étoffe
- dar: rendre; donner; porter; remettre; déposer; transmettre; offrir; présenter; livrer; déléguer; faire circuler; tendre quelque chose à quelqu'un; passer quelque chose à quelqu'un; remettre aux mains; passer; accorder; favoriser; privilégier; gratifier; avantager; faire un don; verser; céder; donner cadeau; faire présent de; mettre à la disposition; appliquer; administrer; faire prendre; faire avaler; faire consommer; fournir; partager; servir; procurer; répartir; distribuer; diviser; allouer; joindre; tourner; virer; détourner; joindre à un envoi postal; infliger; permettre; prêter; accéder; attribuer; interroger; consentir; concéder; assigner; questionner; consentir à; satisfaire à
- darse: jouer; se produire; faire du théâtre; présenter un spectacle; donner; accorder; verser; favoriser; privilégier; gratifier; avantager; faire un don; faire présent de; permettre; fournir; prêter; accéder; procurer; livrer; distribuer; consentir à; satisfaire à
- dársela: tromper; rouler; tricher; duper; escroquer; leurrer; couillonner
- juicio: réflexion; idée; notion; pensée; intention; concept; vision; position; point de vue; perspective; optique; interprétation; doctrine; mentalité; prise de position; façon de penser; affaire judiciaire; avis; conception; opinion; arrêt; condamnation; articulation; sentence; prononciation; prononciation de jugement; critique; jugement; compte-rendu; raison; conviction; intelligence; intellect; faculté intellectuelle; capacité intellectuelle; pouvoir intellectuel; discours; témoignage; déclaration; attestation; exposé; conférence; introduction; allocution; déposition; élocution; préface; prologue; avant-propos; déclamation; speech; audience judiciaire
Wiktionary Übersetzungen für poner en tela de juicio:
poner en tela de juicio
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • poner en tela de juicio | → mettre en doute; douter; mettre en question; remettre en question | ↔ question — raise doubts about |