Übersicht
Spanisch nach Französisch: mehr Daten
-
hacer de centinela:
-
Wiktionary:
hacer de centinela → faire le guet, faire le pet, lors de, quelque chose, pour, quelqu’un
-
Wiktionary:
Spanisch
Detailübersetzungen für hacer de centinela (Spanisch) ins Französisch
hacer de centinela: (*Wort und Satz getrennt)
- hacer: faire; réaliser; accomplir; exécuter; s'acquitter de; concevoir; élaborer; construire; fabriquer; confectionner; produire; ficher; manigancer; dégager; nettoyer; détacher; débrancher; défaire; dénouer; dévisser; déconnecter; découdre; curer; débrayer; dégrafer; dételer; nettoyer à fond; enlever le fumier de; mettre; établir; créer; déposer; coucher; poser; fixer; former; insérer; placer; installer; faire asseoir
- dar: rendre; donner; porter; remettre; déposer; transmettre; offrir; présenter; livrer; déléguer; faire circuler; tendre quelque chose à quelqu'un; passer quelque chose à quelqu'un; remettre aux mains; passer; accorder; favoriser; privilégier; gratifier; avantager; faire un don; verser; céder; donner cadeau; faire présent de; mettre à la disposition; appliquer; administrer; faire prendre; faire avaler; faire consommer; fournir; partager; servir; procurer; répartir; distribuer; diviser; allouer; joindre; tourner; virer; détourner; joindre à un envoi postal; infliger; permettre; prêter; accéder; attribuer; interroger; consentir; concéder; assigner; questionner; consentir à; satisfaire à
- darse: jouer; se produire; faire du théâtre; présenter un spectacle; donner; accorder; verser; favoriser; privilégier; gratifier; avantager; faire un don; faire présent de; permettre; fournir; prêter; accéder; procurer; livrer; distribuer; consentir à; satisfaire à
- dársela: tromper; rouler; tricher; duper; escroquer; leurrer; couillonner
- centinela: garde; gardien; concierge; surveillant; guet; gardienne; sentinelle; portière; portier; protecteur; veilleur; guetteur; protectrice; patrouille; surveillante; poste de garde; gardien d'immeuble; gardien de prison; officier d'intendance
Wiktionary Übersetzungen für hacer de centinela:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hacer de centinela | → faire le guet; faire le pet; lors de; quelque chose; pour; quelqu’un | ↔ Schmiere stehen — Gaunersprache; salopp: bei einer verbotenen, illegalen Handlung dafür verantwortlich sein, aufpassen und zu warnen, sobald Gefahr drohen, entdecken zu werden |