Übersicht
Spanisch nach Französisch: mehr Daten
-
fracaso en taquilla:
-
Wiktionary:
fracaso en taquilla → flop
-
Wiktionary:
Spanisch
Detailübersetzungen für fracaso en taquilla (Spanisch) ins Französisch
fracaso en taquilla: (*Wort und Satz getrennt)
- fracasar: échouer; s'écrouler; flipper; tomber en ruine; se délabrer; manquer; rater; faillir; chuter; se tromper; périr; s'abîmer; se méprendre; tourner mal; commettre une erreur; faire une faute; ne pas réussir; commettre une faute; rater son coup; aller à côté; rater son effet; réduire en bouilli; être un flop; courir à sa perte; aller à la ruine; courir à sa ruine; tomber; basculer; renverser; trébucher; se casser la gueule; tomber à terre; faire la culbute; alluvionnement; casser; décevoir; rompre; briser; fracasser; se casser; tomber en panne; se rompre; faire échouer; rester court; prendre à côté
- fracaso: raté; gaffe; bévue; énormité; faute; erreur; maladresse; échec; insuccès; coup manqué; coup raté; fêlure; brisure; crac; défaut; malaise; usure; effondrement; errance; affaissement; écroulement; imperfection; usure en marchant; époque de crise
- en: par; dedans; sur; en; de; à; dans; dessus; y; au-dessus; là; à côté de; pour; via; d'après; autour de; en passant par; aux environs de; dans les environs de; près de
- taquilla: gîte; refuge; terrier; repaire; remise; réduit; cabine
Wiktionary Übersetzungen für fracaso en taquilla:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fracaso en taquilla | → flop | ↔ box-office bomb — a motion picture that generates relatively low revenue at the box office |