Übersicht
Spanisch nach Französisch: mehr Daten
- desánimo:
- desanimar:
- desanimarse:
-
Wiktionary:
- desánimo → abattement
- desanimar → décourager
- desanimar → décourager
- desanimarse → se décourager
Spanisch
Detailübersetzungen für desánimo (Spanisch) ins Französisch
desánimo:
-
el desánimo (desanimación; desaliento)
Übersetzung Matrix für desánimo:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| découragement | desaliento; desanimación; desánimo | abatimiento; aflicción; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío |
Verwandte Wörter für "desánimo":
Synonyms for "desánimo":
Wiktionary Übersetzungen für desánimo:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • desánimo | → abattement | ↔ dejection — a state of melancholy or depression |
desánimo form of desanimar:
-
desanimar
décourager-
décourager Verb (décourage, décourages, décourageons, découragez, découragent, décourageais, décourageait, découragions, découragiez, décourageaient, décourageai, décourageas, découragea, décourageâmes, décourageâtes, découragèrent, découragerai, décourageras, découragera, découragerons, découragerez, décourageront)
-
-
desanimar (desalentar)
décourager; lasser; désespérer; déprimer-
décourager Verb (décourage, décourages, décourageons, découragez, découragent, décourageais, décourageait, découragions, découragiez, décourageaient, décourageai, décourageas, découragea, décourageâmes, décourageâtes, découragèrent, découragerai, décourageras, découragera, découragerons, découragerez, décourageront)
-
lasser Verb (lasse, lasses, lassons, lassez, lassent, lassais, lassait, lassions, lassiez, lassaient, lassai, lassas, lassa, lassâmes, lassâtes, lassèrent, lasserai, lasseras, lassera, lasserons, lasserez, lasseront)
-
désespérer Verb (désespère, désespères, désespérons, désespérez, désespèrent, désespérais, désespérait, désespérions, désespériez, désespéraient, désespérai, désespéras, désespéra, désespérâmes, désespérâtes, désespérèrent, désespérerai, désespéreras, désespérera, désespérerons, désespérerez, désespéreront)
-
déprimer Verb (déprime, déprimes, déprimons, déprimez, dépriment, déprimais, déprimait, déprimions, déprimiez, déprimaient, déprimai, déprimas, déprima, déprimâmes, déprimâtes, déprimèrent, déprimerai, déprimeras, déprimera, déprimerons, déprimerez, déprimeront)
-
Konjugationen für desanimar:
presente
- desanimo
- desanimas
- desanima
- desanimamos
- desanimáis
- desaniman
imperfecto
- desanimaba
- desanimabas
- desanimaba
- desanimábamos
- desanimabais
- desanimaban
indefinido
- desanimé
- desanimaste
- desanimó
- desanimamos
- desanimasteis
- desanimaron
fut. de ind.
- desanimaré
- desanimarás
- desanimará
- desanimaremos
- desanimaréis
- desanimarán
condic.
- desanimaría
- desanimarías
- desanimaría
- desanimaríamos
- desanimaríais
- desanimarían
pres. de subj.
- que desanime
- que desanimes
- que desanime
- que desanimemos
- que desaniméis
- que desanimen
imp. de subj.
- que desanimara
- que desanimaras
- que desanimara
- que desanimáramos
- que desanimarais
- que desanimaran
miscelánea
- ¡desanima!
- ¡desanimad!
- ¡no desanimes!
- ¡no desaniméis!
- desanimado
- desanimando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für desanimar:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| décourager | desalentar; desanimar | |
| déprimer | desalentar; desanimar | deprimir |
| désespérer | desalentar; desanimar | abandonar toda esperanza; desesperar de; desesperarse; perder toda esperanza |
| lasser | desalentar; desanimar |
Synonyms for "desanimar":
Wiktionary Übersetzungen für desanimar:
desanimar
Cross Translation:
verb
-
Dépourvoir de courage
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • desanimar | → décourager | ↔ ontmoedigen — de moed ontnemen |
desanimarse:
-
desanimarse
reculer; se décourager; perdre courage-
reculer Verb (recule, recules, reculons, reculez, reculent, reculais, reculait, reculions, reculiez, reculaient, reculai, reculas, recula, reculâmes, reculâtes, reculèrent, reculerai, reculeras, reculera, reculerons, reculerez, reculeront)
-
se décourager Verb
-
perdre courage Verb
-
-
desanimarse (desmayar; desequilibrarse; desalentarse)
-
desanimarse (tambalearse; balbucear; tambalear; arrojar; vacilar; desmayar; titubear; tartamudear; balancear; escorar; columpiarse; fluctuar; balbucir; bambolearse; arredrarse; balancearse; renguear; tartajear; desequilibrarse; moverse continuamente; andar tambaleándose; desalentarse)
chanceler; vaciller; osciller; balancer-
chanceler Verb (chancelle, chancelles, chancelons, chancelez, chancellent, chancelais, chancelait, chancelions, chanceliez, chancelaient, chancelai, chancelas, chancela, chancelâmes, chancelâtes, chancelèrent, chancellerai, chancelleras, chancellera, chancellerons, chancellerez, chancelleront)
-
vaciller Verb (vacille, vacilles, vacillons, vacillez, vacillent, vacillais, vacillait, vacillions, vacilliez, vacillaient, vacillai, vacillas, vacilla, vacillâmes, vacillâtes, vacillèrent, vacillerai, vacilleras, vacillera, vacillerons, vacillerez, vacilleront)
-
osciller Verb (oscille, oscilles, oscillons, oscillez, oscillent, oscillais, oscillait, oscillions, oscilliez, oscillaient, oscillai, oscillas, oscilla, oscillâmes, oscillâtes, oscillèrent, oscillerai, oscilleras, oscillera, oscillerons, oscillerez, oscilleront)
-
balancer Verb (balance, balances, balançons, balancez, balancent, balançais, balançait, balancions, balanciez, balançaient, balançai, balanças, balança, balançâmes, balançâtes, balancèrent, balancerai, balanceras, balancera, balancerons, balancerez, balanceront)
-
Konjugationen für desanimarse:
presente
- me desanimo
- te desanimas
- se desanima
- nos desanimamos
- os desanimáis
- se desaniman
imperfecto
- me desanimaba
- te desanimabas
- se desanimaba
- nos desanimábamos
- os desanimabais
- se desanimaban
indefinido
- me desanimé
- te desanimaste
- se desanimó
- nos desanimamos
- os desanimasteis
- se desanimaron
fut. de ind.
- me desanimaré
- te desanimarás
- se desanimará
- nos desanimaremos
- os desanimaréis
- se desanimarán
condic.
- me desanimaría
- te desanimarías
- se desanimaría
- nos desanimaríamos
- os desanimaríais
- se desanimarían
pres. de subj.
- que me desanime
- que te desanimes
- que se desanime
- que nos desanimemos
- que os desaniméis
- que se desanimen
imp. de subj.
- que me desanimara
- que te desanimaras
- que se desanimara
- que nos desanimáramos
- que os desanimarais
- que se desanimaran
miscelánea
- ¡desanimate!
- ¡desanimaos!
- ¡no te desanimes!
- ¡no os desaniméis!
- desanimado
- desanimándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für desanimarse:
Synonyms for "desanimarse":
Wiktionary Übersetzungen für desanimarse:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • desanimarse | → se décourager | ↔ versagen — de moed opgeven |